WARI WAKWA( lyrics) - ( Maina wa Nyaguthia) COVER BY WAJINE

[@peshiofficial8565]

Who's coming back for the 3rd 4th 5th time to listen to this amazing artist 😫💜🦋 I'm just in love with this song 😭❤️

[@maureenkaberi2328]

Aki me ❤.

[@njerimwangi7267]

4th time since I first heard it today

[@lwangaemmanuel8265]

Me too

[@geoffreykinyua2946]

I've listened for the 10th time

[@rosemarynjogu2947]

Me

[@paulmunyua1920]

Who is still listening this in 2024❤❤❤

[@nancyndungu7119]

Listening right now 😂

[@Axiom61]

Me, listening from Ethiopia and I don’t know what it is saying or what language it it. But it is so beautiful. Is it Swahili?

[@Kerrystyles7426]

Listening in 2025

[@kariuki1248]

@@Axiom61 Its kikuyu ... beautiful song.

[@karaowaweru4845]

Still here!! 👏🏿👏🏿👏🏿

[@kelvine-lloys5219]

I am luo, but grew around kikuyus..i am more priviledged to learn their languange. I looove this!! What a voice, what a melodious tune. Thumbs up. #repeatmode.

[@sophiebuliro6413]

Same here luhya but jamming to this song 🎉

[@kelvinngigi6942]

I'mma kyuks but wanna learn kiluo

[@kelvine-lloys5219]

@@kelvinngigi6942 listen to prince indah songs and you will learn luo without being taught😂😂

[@daveodie1575]

I heard this song on someone's reel on IG and I came here to listen to the full version. I am Luhya I don't understand Gikuyu but i swear this one took me off the ground.❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@wahagimuraguri8727]

Pia mimi

[@njoroge2061]

Ati mimi nimetoa kwa tiktok ya beshte

[@joanolisa1]

Same here 😂

[@MissReen]

My boyfriend is a Luya/ Luo pia mimi napenda hiyo lugha

[@chatwithkathy1139]

How many times have I listened to this song??? 😭😭❤️❤️❤️ I am absolutely in love ❤️❤️

[@emilywahome378]

😭On repeat 😍😍😍waaah ..so sweet

[@chrissaenna301]

On repeat all day 🙂

[@winnie630-90]

I have listened to it so many times too🥰

[@benmarktwain6019]

I wish you knew the meaning

[@malonmuimi5979]

Do you know the meaning😂😂

[@bundukimidundo4740]

I am not Kenyan but this music touches my soul, I don't even understand the words 🇹🇿🇹🇿🇹🇿🇹🇿

[@dominicmbugua837]

Being single can be lonely and u tend to think alot about the future...cant wait that day God blesses me with my soulmate.... 😇

[@eugenetai2764]

Am not Kikuyu but I just feel the music 🎶...the dude is talented 👌

[@phennyomondi965]

He truly is! This is a timeless piece.

[@emmanuelkiprop1643]

Same😢! We need Apple Music version

[@charlesnjoroge9925]

Inaslap

[@emandinka1003]

What a beauty.

[@dianaajode8299]

kikuyu is just a vibe

[@verosuptone7926]

If you came from tiktok piga like

[@Ivytke]

I'm obsessed 😍😍😍 My people 🗣️"prepare to be sick of me" 🤣 people must listen to this song by force and they will love it too by force 🔥🔥🔥🔥

[@maggiemushemi2575]

Tiga wana nuguino...🤣🤣🤣I will do the same

[@phennyomondi965]

This is what I said the first time I listened to this cover..."prepare to be sick of me!"🤣🤣🤣🤣❤️❤️❤️❤️

[@doktapaul5553]

For a diss song that sounds more of a love song,guy did a splendid job.

[@keyenen]

My sentiments exactly!

[@frankhuremurage]

shows how old school writers commited to writing ageless music. This is a cover originally written and done by the late Maina wa Nyaguthii

[@bnargacu1291]

Mat za Githu na Ruiru were just chilling.

[@Blueberry_red]

Heard this song on TikTok... I don't understand but it's hitting the soul💯

[@suelizmungai8863]

Not that you asked but in summary he is talking about a lover who became the "village" prostitute

[@rosewaweru6601]

Its a really good song though ...the words are meanth to diss a girl who broke someones heart . I loooove it.

[@peshiii5580]

It's insults😂😂😂❤️

[@marivilleable]

kzbin.info/www/bejne/eYOVZ3iIjsacjcU check that out. Has the English translation

[@loisewamaitha3619]

My first language Never sounded so good 🙌♥️

[@geraldmalik6942]

So true

[@Caroline-wk1nu]

Please translate it for us. We love it 😍

[@ngurerose3182]

I thought ni "mwenda njeru" not " waita njeru"🤔🤔🤔🤔

[@ngethekiongo6354]

@@Caroline-wk1nu this is the cry of a man about a lady he loved. The lady became unfaithful, accommodating all manner of men.

[@Cartoon_for_ke]

A song u should definitely listen in the late night drives🫴

[@WhitneyKihara]

I miss this, I miss home too. I can't wait to hear these continuously 😭😭😭

[@brianmaina6261]

Kairitu wari wakwa ukinyitwo ni mucangango🥺🥺gonga like kama we ni victim

[@justinkiswa4652]

THE WAY ANASEMA IYO GITHURAI, AAAAH MAGIC VOCALS

[@leakinmokeira]

someone should create 1 hr loop for this song

[@mtawou8720]

Turn on loop video for continuous play.

[@phennyomondi965]

If there is a petition for this, I'll sign it!

[@actsantony]

Yes

[@MauMauMwangi1]

Gikuyu kirotura matuko maingi. Rwimbo ruthaka biu

[@janepeter5469]

Who is here 2024❤❤

[@fatmahwithanh585]

Despite not understanding kikuyu, I can confidently say that this song is a MASTERPIECE!! I've heard this song on my friend's WhatsApp stories and immediately inquired it's title, now am here and I can't seem to get enough of it 🤩🤩

[@litlyrics1414]

Translation available...

[@fatmahwithanh585]

@@litlyrics1414 I've seen it. Thank you 😍

[@Kiki_Karanja]

Can't get enough of this song. No words can explain how heavenly this cover sounds

[@yunggee504]

I'm from London UK 🇬🇧 and i love this song big time, i don't understand all the words but i think it's about a girl who left his man and became loose and started sleeping around a lot. The language is a bit hard but we are really trying hard to understand.

[@hellennyakairu2158]

Got it right

[@paulnjoro667]

It’s a relatable song that explain how it hurts when you falls in love with a beautiful lady who try to date multiple guys.💔

[@peking6509]

Our young women and men let's abstain and stick to only one love

[@ngugipeterson4984]

Replayed this over 50 times and still am not done... 💞🎉

[@drtrader7065]

This reminds me of my kikuyu ex girlfriend. I loved her so much but, exactly this happened. I'm not bitter and because i cant stop loving her and at the same time, cant get back with her, i wish her the very best.❤❤❤

[@robinkusimba6692]

have to be honest am not a kiuk but the words n the acoustic makes it all good to listen, think this is my 50 plus 1 time listening

[@meritanna3517]

Anyango is me and i absoltely love this song

[@prosperringisai828]

I am Zimbabwean,im in love with the song though i dont understand the lyrics.

[@Talesofamisguidedlife]

It’s about a man singing to his lover who’s turned adulterous. The girl in this scenario, let’s men use her and she doesn’t have standards. As long as a man is nice to her, she’s taken by him. The man is calling her out on this and detaching himself from her because she’s brought shame to him even in the society, but in a loving way. Nothing vulgar or hateful. Hope that helps

[@prosperringisai828]

@@Talesofamisguidedlife thank you i understand

[@marivilleable]

kzbin.info/www/bejne/eYOVZ3iIjsacjcU the meaning is as you've been told but check that out. Has a more comprehensive translation.

[@jacobosumba3728]

parking

[@NaureinessAtarah]

I can't even listen to the original after listening to this... gosh.. we must. Make you trend..✔️

[@maureenwambaire3303]

I am Kikuyu but when listening it become clear he was speaking in metaphors so I asked my mum to translate. A man chases away the serial adulterous wife with the kids, along with her things, and likens her to Lot's wife. Grounds for divorce in Kikuyu culture. Loosely translated... She thought it was a woman singing so she was initially confused . Forgive her, she's old school-ish 😅😅

[@Umojaradio.]

covers do it for me than the original song🤯🔥💯

[@samuelgitahi3555]

This song is jus on fire 🔥🔥🔥..Piga like tukisonga

[@highhighhopes3484]

Please aki Mkikiyu atranslate this beautiful piece for us... This is too beautiful to go un-undersrtood

[@denniswanjohi678]

He's singing about his ex, who turned out to be for the streets. I am not fluent in kyuk, so I won't translate word for word, but I'll give the context. Here goes it:

[@highhighhopes3484]

@@denniswanjohi678 wow... Okay, so this isn't a love ballad?😭 Tell me more....

[@irenemucemi]

It's a man singing of her previous love who turned out to be for streets ..started going with all kinds of men and bringing them home from those with cars motor bikes lorries etc only a smile and you get her so eventually he had no choice then chasing her and returning her back to her mother with all her belongings..inshort dem alianza kuhoe🤗

[@highhighhopes3484]

@@irenemucemi akibive been singing this song chest outthinking it's a ballad 🤣 thank you, Irene. This was very helpful

[@allannjogu1934]

Just learned about it this cover just now on IG ,and I can tell you Maina I am over the moon.Lets appreciate the thought the skill and the time taken to do this cover.on the 4th replay 🤗🤗🤗🇰🇪🇰🇪

[@robinmungai819]

Saw the clip on TikTok. That sound and chords are on another level

[@litlyrics1414]

Thanks you 👊

[@wangarikanuri2426]

We people of Mount kenya are happy for making us proud😁🔥🔥🔥

[@irenekariuki5217]

i even feel so emotional 😭😭it's just so sweet..the best kikuyu melody I've heard😭

[@peterlwole907]

Eish! I lack words to describe how this song feels. Got it from a friend's w'app reel. Am a luhya but this one hits different.

[@nduatidennis4902]

How did I take this long to find this song?? Amazing vocals, there is always something about smooooth gikuyu songs

[@mercywangui4651]

This song has been living in my head rent free✌️🥰🥰🥰🥰

[@carolmwangi2459]

Finally found this song 🎉🥂 Love it!

[@Itsvjill]

Such a masterpiece

[@litlyrics1414]

Thank sana carol..

[@shelovessimon6789]

Playing this for the 70th time 🥺❤️

[@thuran254]

On repeat repeat!!!...damn, brathe unaweza imba

[@mosesmicheni6594]

The times I've listened to this jam is bordering dangerous levels

[@josephheho4205]

Jeez, best song of the year, we should give this song a million views

[@fatumamohamed244]

Am borana enjoying this song.... anyway rest in peace to my translater... you will always hold a special place 🥺😍❤️

[@mercywaithira7656]

i am here aftrr tiktok....I wish it was a love song though

[@mitchellewahito3819]

His voice is so soothing😚🔥

[@carolinekamau2497]

I saw this song kwa watsapp status ya mtu, had to look for it, its soo nice🔥

[@kinyuakariithi]

Wanjine you super talented

[@KenyasBestVids]

Never knew it was a Ngogoyo hit,but Man's this is 🔥🔥🔥than it's predecessor

[@litlyrics1414]

Thank you

[@mosesjunior7205]

Is it just me but everytime this song comes up I change my voice to the sweet melody

[@mashmmd-pk6ds]

Hii ngoma makes me to love and be proud to be a kikuyu more and more.

[@joycemwai5948]

Who's here for what is probably a hundredth time to listen to this amazing piece?

[@thevoiceofreasonradiokenya7511]

I'm stuck on it. I've not heard such a beautiful rendition before. Best of all times

[@sam-u-el]

this is going on replay all week. kenya top 10 hits

[@joywanjiru5963]

I would wish to hear him on another song. Awesome voice. 👌

[@robertmuruga6752]

If you are here in the year 3024, just know that we as your forefathers approved this song as a Masterpiece.

[@gabrielgichuki7523]

From 🇶🇦 with lots of love, dope tune 👊🏿👊🏿

[@samgachaga1387]

Pure talent! Wow. This is so sweet only that it’s a hurting message

[@denniscamara1529]

Imagine nimetoka tiktok kutafta hii song 😍😭😭❤❤waaah so much love from me

[@marykagamba]

This sounds like the next part of Life story after 'Maheni' by Ayrosh 🤣😆

[@maichmaich9738]

Its nice to know that there's alot of us that know both artists

[@amdanypatrick]

very nice and Melodius aint it?

[@evelynegitau9988]

I agree!

[@Sly-Sylvia]

Thank you for introducing me to Ayrosh 🙏

[@bibianwamutira5954]

😅😅😅

[@ianking4362]

I just heard this song from Tiktok

[@altrineobiero8861]

❤❤❤❤❤ heartbreak has never sounded this beautiful.... so much justice done compared to the original

[@joycewachera4191]

Can we have more Kikuyu renditions from you

[@newtohtush]

From tiktok

[@geraldgachanja4408]

This song should feature a very beautiful lady who resembles the song🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪

[@Sharon_Njoki.M]

Wajine is a STAR!! What a beautiful beautiful cover🥺

[@theginepicshow3643]

12th time ...Kalenjin enjoying the vibe

[@fenceevance]

Seen it as a recording on Twitter and the thirst brought me here. What a cover Good job

[@WangariTheuri]

Where can I find more covers by Wanjine? This is a perfect rendition.

[@gitongamichuki]

I'll definitely make an IG reel from this song for all the lovers lost over the years. Funny that I'm only discovering this in July 2024.

[@francismuraya8478]

I'm from Mars and Jupiter I dnt understand Kikuyu but this is a hit lmao

[@marykabiru5715]

One of the songs you wish you could double like..,💝

[@maureenodondi2094]

I simply can't get enough of this song🥰🥰

[@lornamacharia]

I'll keep coming back to check when the views get to a million. Such a fire track🔥🔥

[@agnesnyora8190]

Wacha niskize mara ya 55 nilale sasa🫢

[@collokaxar8724]

You should hear how my girl sings this song. Her vocals are 🔥.

[@KristalMuthoni]

Mc Japhe brought me here❤️❤️I love it..a songlist in my wedding

[@jamesgitau2213]

From Uganda but I love the vocals ♥️. Modified Ngogoyo sounds superb. It's my 10th time now

[@litlyrics1414]

Thanks bro

[@teresanyambura2889]

Gitau from Uganda 😂

[@maggiemushemi2575]

Tiga wana Gitao

[@francismuraya8478]

Lol mf how did u know ngogoyo

[@Nyambura_Njagi]

😂😂😂😂​@@teresanyambura2889

[@Everydreamdeservesachance]

Uwee!!...it's the lullaby vocals.. Ohh meeen!!

[@happyfeet9925]

Kairetu....khaii nawajekire oru

[@nugikahiga]

🔥🔥🔥🔥🔥 This cover version could easily pass for the original song by Maina. Absolutely fantastic rendition of this classic 👏🏽👏🏽👏🏽

[@norinemubvunzi5057]

l wish l could understand what he is saying .lovely song 🎵 🎶

[@AlexThiongo-ef9ir]

I love the song its a true song

[@bigbillrecords]

I'm amazed by the sophisticated simplicity of this piece.

[@kelvinmwatha906]

Sensation vibe let's go to 100k likes💪🏿💪🏿💪🏿🇰🇪

[@kennethkiragu1120]

This version is too good to be true... A friend directed me to it...I have been playing it on repeat

[@janicekamau1547]

Aaaaah! I'm obsessed 🥰❤️‍🔥

[@jacintachege1017]

I finally found this song 🎵 🙌 😍

[@virginianjagi6847]

Sikia saiti ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️in love with the voice

[@litlyrics1414]

Thank you

[@puritywanjiru5698]

1000th time me listening to this song💃 It's soo soothing 🎶 and his voice perfecto 👌 💯

[@alicekaranja9442]

I agree 💯💯

[@sarahnjoki1656]

Magical

[@jobotieno4594]

Art at its best,, not aware of any word except "kairetu" bt flowing with the vibe

[@litlyrics1414]

Translation kzbin.info/www/bejne/eYOVZ3iIjsacjcU

[@joanmuthithi1455]

Kairetu means Jaber

[@achiengsylvia8805]

I'm luo can't understand a thing but I'm inlove too❤❤❤

[@litlyrics1414]

Here is the translated version kzbin.info/www/bejne/eYOVZ3iIjsacjcU Thanks

[@EugeneOkumu]

Dope cover of the original. The melody is arranged so well one would be forgiven for assuming it's a love song. A translation shows that a dude isn't amused his woman is accommodative of all kinds of advances from all kinds of men despite having a lover. Cool jam.

[@user-re1jr7qz3i]

So niceee run it from the top dj!