Astérix: La Residencia de los Dioses - Tráiler Oficial en castellano HD

Ya en cines
/ warnerbrospicturesespana
www.warnerbros....
Estamos en el año 50 antes de Jesucristo. Toda la Galia está ocupada por los romanos… ¿Toda? ¡No!
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste todavía y detienen siempre al invasor.
Exasperado por la situación, Julio César decide cambiar de táctica: como sus ejércitos han sido incapaces de imponerse por la fuerza, será la misma civilización romana la que se encargará de seducir a los bárbaros galos. Para ello, ordenará construir al lado de la aldea una lujosa residencia para romanos: “la residencia de los Dioses”.
¿Podrán nuestros amigos galos resistirse a la tentación del dinero y el confort romano?
¿La aldea se convertirá en una simple atracción turística?
Astérix y Obélix tendrán que esforzarse para frustrar los planes del César.
#Astérix

[@ASTERIX3333]

*¡Es un pelicúlon! ¡La he visto y es genial, tanto la adaptación a la obra original (uno de mis albumes preferidos de Asterix), tanto por el guión y también por el ritmo! ¡La recomiendo a todo el mundo! 10/10*

[@borja007uuu]

Nostalgia al poder. La voy a ver sin duda

[@EmilioDAT]

El doblaje es muy, muuuuuy mejorable, algunas voces pegan pero las más importantes están fatal, que si , que hay que dar una oportunidad a nuevos dobladores pero estar tan acostumbrados a las voces de asterix y obelix hace mella y cambiarlas de forma tan cafre es criminal. Y por favor el hombre de la voz de pito de ¡quita barbudo! aaaaggg. En fin, solo queda esperar el resultado final.

[@MaximeLoonatic2]

Me fastia mucho que hayan cambiado La Galia por La Harmonica! Un respeto a la traduccion, por dios!

[@Daniel-kp2yk]

No han cambiado nada, es que la aldea de los galos está situada en Armórica, que es una parte de la Galia. :)

[@goodmandanga]

Por cierto, para los que teméis por las voces: No son las del trailer, y además la película está al nivel de clasicazos como "Las 12 pruebas". Es muy, muy guay.

[@fensterh4298]

Espero que Esas NO sean las voces de los dos protagonistas Asterix ni Obelix... ni en general, ninguna. Son pesimas y bobaliconas para sus personajes... Espero que se trate solo del doblaje del trailer, y no de la pelicula final. Ademas, esta claro que Panoramix parodia a Gandalf, cuya fase es y deberia ser "No puedes Pasar"

[@fensterh4298]

FensterH Me complace deciros a todos que, finalmente, el doblaje definitivo de la pelicula fue cambiado radicalmente en la version final, teniendo un dignisimo y gratificante trabajo a la hora de dar voz a los personajes.

[@goodmandanga]

***** Felicidades, ¿quieres una medallita por andar ROBANDO? ¿Estás orgulloso? Bah...

[@goodmandanga]

Rastafumi En primer lugar, no faltes al respeto. En segunedo lugar, SI, ROBANDO. ¿O cuando vas al supermercado y coges un producto y te lo llevas sin pagar no se considera robar? Pues lo mismo. La cultura también es un producto por el que hay que pagar si no queremos que poco a poco se extinga. La opinión contraria sólo puede ser digna de analfabetos.

[@goodmandanga]

Rastafumi ¿Quién eres tu para saber qué vale y qué no vale una entrada de x o y película? ¿Eres consciente de la cantidad de personas que trabajan en una película a las que cada vez hay menos opción de contratar por las pérdidas en el sector a nivel mundial, en parte, gracias a la piratería? En otro orden de cosas ¿Te roban a ti? ¿Alguien te pone una pistola en la cabeza obligándote a entrar a la sala de cine pagando 9 euros? Ese argumento está muy trillado, está obsoleto y carece de cualquier tipo de sentido. ¿Es caro un cubata de 9 euros? Probablemente lo sea, pero no por ello entro a un bar y birlo la primera botella que se me cruce y me hago uno... Al igual que no entro en un concesionario y mango un ferrari porque no tengo uno y vale una pasta... ¿O tu si lo haces? ¿No pierden dinero? ¿Eres analista? ¿Trabajas en el sector para ser consciente de esa afirmación? Tu postura, tu menosprecio a la cultura y tus justificaciones son dignas del más ilustre cuñadismo.

[@goodmandanga]

Rastafumi El CINE (y escribo en mayúsculas para denotar la globalidad del término) es cultura. La película, sea buena o sea mala, tiene unos costes de producción. No se puede justificar el pirateo de una película por si te ha gustado o no. Como espectador deberías educarte un pelín más y ser consciente de lo que vas a ver antes de pagar tu entrada. ¿O pides un plato en un restaurante lleno de ingredientes que no conoces para después quejarte y decirle al camarero que, en vez de 10 euros, vas a pagar 3 porque es lo que el plato merece? Repito, el menosprecio hacia el medio que denotan tus comentarios es patético. No se tu ideología, pero esa sarta de pedantería barata que acabas de soltar sobre lo que es cultura y lo que no (¿cuál es la última ópera por la que has pagado?) la ha eructado Esperanza Aguirre esta misma mañana. Es muy triste que en este país de paletos se siga pensando así.

[@jorgegranados-tello9235]

Película totalmente recomendable para los fanáticos de las aventuras de Astérix (entre los que me incluyo). Es cierto que se echa de menos el antiguo doblaje pero es una estupendísima película cien por cien recomendable.

Como siempre la pelea entre ellos lo mejor

[@friki100bigotito]

-Espero de corazón que esas no sean las voces que tendrán los personajes durante TODA la película, porque seria una decepción muy grande, parece que lo hicieron adrede para que pierda espectadores y taquilla a los Vengadores (que esa es otra recoña... ¿QUIEN FUE EL "GENIO" QUE SI LE OCURRÍA LA "MAGNIFICA" IDEA DE ESTRENARLA EL MISMO DÍA QUE "LOS VENGADORES 2"... NO HABÍA OTRA FECHA O MES MEJOR PARA ESTRENARLA Y QUE NO LA PERJUDICARA NI HARÍA PERDERLE TAQUILLA QUE DE ESA MANERA... QUE YA HACE 5 MESES QUE SE DEBÍA DE HABER ESTRENADO EN ESPAÑA Y QUE YA SE HA ESTRENADO EN TODA EUROPA)... - La única voz que me resulto "aceptable" es la de Antonio Esquivias doblando a Plantigradus, que aunque no le pegue mucho el personaje le tengo un gran respeto a ese doblador. -Espero de buena manera que Miguel Ángel Jenner (el putísimo amo) que dobla a Nick furia en la de "Los Vengadores 2" también doble a Abraracurcix, que ya lo ha doblado en dos geniales películas: Camilo García o Pepe Mediavilla como Obelix y Juan Carlos Gustems o Pep Antón Muñoz como Asterix... en cuanto al que doble al Romano que empuja a Panoramix ( y que va a salir en gran parte de la película) que se dedique a otra cosa, porque me dio hasta vergüenza ajena escuchar su imitación de voz de pito. - Sino es así, mejor que la estrenen en versión original, al menos le daremos algo de dignidad a una película de la que se ha estado trabajando durante 5 años y a unos personajes con los que hemos crecido y disfrutado con sus películas animadas de críos (especialmente yo) y que no se estreno cuando debía para que no compitiera en taquilla con nuestra patria "Mortadelo y Filemón VS Jimmy el Cachondo" (peliculón, ante todo hay que reconocerlo) y la yanqui y algo decente "Los Pinguinos de Madagascar".

[@manuelamellaeaston4710]

en este año se estrena la pelicula y que fecha?

[@ImJSCarpio]

Minuto 1:43 sale Gandalf jajajaja

[@ThePaShOlive]

es panoramix

[@JCB0704]

Pshoy Toloza se refiere a que hace una parodia

[@cepibolla8684]

1:21 la voz de asterix en este momento es muchisima mejor que la que tiene en la pelicula

[@ElRinconDeGatos]

Me parece fatal que no se mantengan las voces de siempre, Camilo Garcia deberia doblar a Obelix si o si, lo mismo para Asterix que debería ser José Posada. Los demas pueden variar pero por dios, si no están esos, va a ser un fracaso.

[@SPRidley]

Joder que puta decepcion. Ha sido escuchar la voz del Cesar y me he echado a temblar. Lo peor de todo es que desde siempre el doblaje de Asterix y Obelix en España ha sido cojonudo. Desde las antiguas peliculas de animación 2D (las que no nos llegaron en latino) hasta las peliculas de accion real. En serio tan dificil era llamar a Pep Anton Muñoz para hacer la voz de Asterix? Ese tipo de voz que ya salio en las peliculas de accion real, para dibujos le quedaria incluso mejor! Y esa voz que oido saliendo del pirata negro es la de Ivan Muelas? Sería un jodido desperdicio cuando Ivan puede hacer una voz de pito genial, hay un personaje (el enano romano) que parece que la utilice durante toda la pelicula, y no se lo den el papel a él. No, si al final me tendré que ahorrar la entrada y verla en frances. De verdad, con la cantidad de actroes increíbles que tenemos para el doblaje, y que se tenga que contratar a gente de segunda para ahorrarse un poco de dinero... Habrase visto.

[@yamirmisaelproductionsllc.8095]

¿Porque no hay un doblaje en español latino?,

[@Bricaleb]

si hay

[@yamirmisaelproductionsllc.8095]

¿Cómo hizo Warner Bros. para comprar las películas de Astérix y Obélix?

[@alvarogutierrez1418]

Me gusto las películas ahora animada que chulo

[@lucasmolina4831]

Espero que esta peli sea buena

[@Alvargon]

Parece divertida, con una buena animación, ahora solo falta que el doblaje sea decente, y no tiene pinta de que vaya a ser asi ¬¬

Asterix no debe marcharse jamas de la animación, el único lugar en el mundo del cine donde realmente le corresponde, porque las pelis de actores reales eran insultantes y chapuceras.

[@Jocograf]

@Samuel Reina respeta su opinión

[@rooftop25]

tienen la mania de criticar el doblaje de las películas, ya esta bien. aquí en KZbin cada tráiler que he visto critican los doblajes, como sigan asi, las películas van a ser mudas como antiguamente. dios.

[@danithefool6064]

ESTAMOS DOBLANDO!!!

[@perzraqqq4576]

CALAMARDO TOMANDO EL SOL ALL STAR BRAWL 2

[@celestecontrera3160]

Yo tpdabia no beo la pelicula y a mi me gustan todas las peliculas

[@kiraalonso684]

Me gustó el trailer #qeFjJW1OqwQ

[@lacuevadelconejo]

Y como siempre digo la Animación Francesa es la Mejor de Todo el Mundo......................................(después del Anime claro) Weheheheheheheh! Saludos del Conejo, malditos Humanos!!XD

[@El_Mierdas]

En eso tienes razón, pero que me dices del Disney de antes? Ya sabes en plan Rey León

[@popoffiten5357]

+La cueva del conejo Que increible encontrarte por aca, jeje *no me conoces, pero yo si*

[@merinogarcia2642]

Y para que veais la mierda de traduccion de frances a español cuando el romano enano de la voz de pito va a tomarse la sopa esa o la pocion o lo que coño sea en el minuto 1:56 tendria que decir lo que dice en frances osease en V.O.:"Ja,ya no sera la misma limonada"Esto lo dice en referencia al color de la pocion y al pis creo. XD. LOL. Ya veis. Aqui lo traducen como ese "Estais hasta en la sopa" No es lo mismo, divertido si, pero no es lo mismo. Gracias.

[@merinogarcia2642]

Pues siento mucho deciros a todos que SI esta mierda(no se puede llamar de otro modo)de doblaje es el que habra en la pelicula. He visto multitud de spot publicitarios en TV y tienen las mismas voces que en este trailer. Incluso la del romano con voz de pito y su "Fuera barbudo"sigue estando. Patetico. Como con Dos Tontos Todavia Mas Tontos se cargan los doblajes de las buenas peliculas. Mi opcion es verla o descargarla en frances con subtitulos. Se aprecia mas el doblaje original sobre todo si el doblaje a castellano es fallido y mierdero a mas no poder. Saludos.

[@kikecriado4542]

la por película de todas de asterix guion pésimo voces bueno muy malas en general una mierda de peli . si alguien a visto las antiguas esta le parecerá una basura que lo es .

[@inhuman00]

Vaya puta mierda de doblaje.

[@blasfemili]

Qué pesados con la animación 3d... Con lo fea que es...

[@mjvb3335]

Maldito acento castellano. Queremos latino, latino, latino, latinooooooooo