【和訳】Bebe Rexha「Break My Heart Myself (Feat. Travis Barker)」【公式】

ゴージャス・ポップ・クイーン、Bebe Rexhaによる2021年5月7日リリースのニュー・アルバム『Better Mistakes』収録曲「Break My Heart Myself (Feat. Travis Barker)」の日本語字幕動画公開！
BebeRexhaJP.lnk.to/BetterMist...
最新アルバム『Better Mistakes』には、「Sacrifice」や「Baby, I’m Jealous feat. Doja Cat」など全13曲を収録！
アルバム1曲目となる「Break My Heart Myself (feat. Travis Barker)ではエネルギーを爆発させ、偉大なブリンク182のドラマー、トラヴィス・バーカーのスタジアム級のドラム・サウンドに、その独特な歌声でさらに盛り上げている。ノイズ音が特徴的なビートに軋むギター・カットが印象的な「Die For A Man (feat. Lil Uzi Vert)」では「男の人のために死んだり、自分を変えたりは絶対にしない」と宣言しており、神出鬼没のヒップホップの巨頭、リル・ウージー・ヴァートがレアなカメオ出演を果たしている。「Amore (feat. Rick Ross)」ではその自信に満ちたボーカルから始まり、リック・ロスの登場、ざらついた声とゆったりしたフロウを迎えている。ラストの「Mama」は実母に捧げる楽曲であり、壮大なオーケストラサウンドでアルバムは最高潮となる。「また失敗してしまったけれど、本当に私の心はこのうえなく寛大」と締めくくるのが全てを物語っている。
素晴らしい歌声と心に刺さる歌詞で、目まぐるしい記録を生み出してきたビービー・レクサ。
この日本語歌詞付きビデオで、その世界観をより深く堪能してみよう！
• Bebe Rexha 『Better Mis...
■アルバム情報
『BETTER MISTAKES』
収録曲
ダウンロード／ストリーミング：BebeRexhaJP.lnk.to/BetterMist...
1. Break My Heart Myself (Feat. Travis Barker)
2. Sabotage
3. Trust Fall
4. Better Mistakes
5. Sacrifice
6. My Dear Love (Feat. Ty Dolla $Ign & Trevor Daniel)
7. Die For A Man (Feat. Lil Uzi Vert)
8. Baby, I’m Jealous (Feat. Doja Cat)
9. On The Go (Feat. Pink Sweat$ & Lunay)
10. Death Row
11. Empty
12. Amore (Feat. Rick Ross)
13. Mama
#beberexha
#BreakMyHeartMyself
#和訳

[@yumyum0606]

わぁ〜ITZYのダンス動画から来ました！ 翻訳MVを公式が無料で公開してくれてありがたいです…！！

[@pinky4530]

中毒性やばすぎる！！！

[@mm.uszw.itzy.]

イェジとリュジンのダンス動画でこの曲知ってハマってるんですけど、本家で和訳とかありがたすぎます！ありがとうございます！！

[@fuka2970]

鬼中毒性たかいな

[@hiin6256]

これ凄い♪パンクロックな歌詞にダンスミュージックにドラム。トラヴィス！

[@user-rx6if2kw7b]

怖い曲やと思いきや、独創的でかっこいい曲だったわ

[@brbmdarkhaa]

Haha

[@miocha0920]

天才的な神曲

[@user-xu7tp9by1h]

ITZYのダンスのから来たけどなんて中毒性のある曲！和訳ありがたい！

[@Mayu-nz9uz]

もっと日本人に知って欲しい！！！ BB大好き💕😘 コンサートを日本でやってほしい。

[@milkychoc8594]

Come back to listen to this song again because of ITZY

[@92Raider-art]

Great song Bebe!

[@chieminchanel7837]

最高

[@user-ph6oe8jj9d]

I listen to this song a lot now

[@kolewy7456]

Wróciłem, aby ponownie posłuchać tej piosenki

[@Im.a.fake.bluemoon.god.latear]

It's cool! I love this song and movie! thank you

[@MegumiBloodHunter]

Travis♡♡

[@edinavarkonyi5358]

Congratulation

[@suuuuuuulllluiiiiii]

かっこかわいい🥹

[@richmond1685]

thalidomide

[@mill_3X]

Itzyのカッコ良すぎる