【和訳】Dua Lipa「Levitating feat. DaBaby」【公式】

[@大義名分-o9h]

1:57からの振り付けが何か良いんだよな

[@TheRock18998]

0:52ダベイビーここしか歌ってないのにこんだけ記憶に残るのエグすぎる 本物のポップスターってすごいわ

[@アーロ-l1h]

手足が長すぎて踊ってるとき余ってる感じがすき（伝わって）

[@user-rc1cg1eu5n]

めっちゃ言いたいことわかるよ😂🩷

[@連合長]

0:34 ここからのダンスすごい好き

[@しおんぺったんこんてぃ]

最後の方の黒い衣装めちゃ似合う まじ可愛ええ💕

[@しんしんしんしんしんしん]

1:10〜のfootめちゃくちゃクセになる

[@rin.m3854]

デュア様の曲はまじで元気出るし美し

[@知念明子]

デュオ様美しい

[@ramu_cha]

もう1年もたったって分からないほどこの曲めちゃくちゃ好き 毎日聞いて気分上げてる

[@ああああ-j2g]

間違いない

[@yukkemu]

昔から大好き！見た目もムチャクチャカッコイイし、綺麗だし、声もハスキーで素敵過ぎる。私はキッチンでかけてる。楽しく料理できる。

[@Yosidaaasanaaaaaaaaaaaaaa]

@@yukkemuおなじ

[@BoomerRowdyruff]

右じゃなくて下に同じ

[@rionikeda2719]

もうこの歌何回聴いたんだろう！！ 中毒性がある！！この歌マジで好き！！

[@Koda_Kumi]

ワインのように年々深みを帯びる名曲。 涙が止まりません。

[@glweryoung1920]

Dababyバージョンが出てから約半年経ったけど未だに飽きないスルメみたいな曲

[@おかだますだ-c5b]

まじでこの曲はdualipaも凄いけどdababyバケモンすぎる

[@glweryoung1920]

2022年の今でも未だに聴き続けてる魔法みたいな曲

[@azumix-tp1ym]

@@おかだますだ-c5b 引くほどうまい

[@8492specter_comets]

1:10 Left foot right foot levitating このリズム好き

[@nuwanramira]

もう1年もたったって分からないほどこの曲めちゃくちゃ好き 毎日聞いて気分上げてる SRI Lanka

[@UU-gi6rh]

デュアリパ可愛すぎ

[@minakata_sensei]

これ何回聞いても飽きない、、、 先週のライブからまだ余韻が抜けません

[@piyopiyo4237]

ドライブしてるときに流したら一緒にいた友達が全員この曲にハマったらしくて嬉しかった笑笑

[@therock2158]

そらハマるわ笑 これ流したのはセンス良いっすね

[@piyopiyo4237]

@@therock2158 ありがとうございます笑

[@marwanelkhamsa6007]

Yeah

[@猫ミミの四ツ葉さがし色違い]

0:00〜0:23 ここ最高に好き。これ子守唄にしたいから耐久とか欲しいくらい

[@mayukom3210]

来日公演心待ちにしてる...

[@apexfroms0782]

だからコロナよ消えろ！

[@bnetf]

The weekend に然り、Dua様然り 80sのPOP要素をリバイブした曲調が世間に受け入れられてますよね。 日本のシティポップが再評価されてるのも頷ける。

[@幼犬-x3p]

デュアリパってなんでこんなに可愛いんや

[@理江-k4x]

🤭うふふ（笑）

[@momo-na4387]

お前とは大違いだよな

[@ゲロゲーロofficial]

可愛すぎるよな

[@大作お兄ちゃん大好き]

ハメたい

[@ああ-z2r7n]

@@大作お兄ちゃん大好き きも

[@6797mpmpm]

この髪型も中々ステキ😍

[@そんだる]

Left foot right footのとこ好きすぎる🔥🔥🔥

[@理江-k4x]

意味不明状態なのでご理解よろしくお願い申し上げ奉るm(_ _)m

[@そんだる]

@@理江-k4x どういうことですか？

[@kax4035]

@@そんだる ここのいろんなコメントに意味不明のコメント書いてるだけだから相手にしないほうがいいですよ 単なるカマチョでしょ

[@へらちょんぺ-x3n]

やっぱりデュア・リパは黒髪だよなぁ😍

[@abottleofwatter8012]

Da Babyの100点満点な笑顔大好きなんだけど

[@peaceminus7363]

i pull aaaaa

[@zedirrkachannel551]

Русский

[@エカチェリーナ2世-z6o]

less gooo

[@wakky1038]

めっちゃわんぱくな子供みたいだよね。 とてもデュア様からお咎めを受ける発言をするような人には このMVを見た限りでは思えない。

[@remi4200]

Billboard年間1位おめでとうございます㊗️ 去年のグラミー賞で見た時、とっても印象に残った曲だったのでいろんな動画を観たのですが、どれも素敵✨ 80’s 90’sの洋楽にハマってた私には馴染みやすい楽曲です。 キレイでカッコいいし声は良いしで、言うこと無しですね💗

[@ダライラニ14世]

美人すぎ🦋💙

[@user-tif1n]

Future nostalgiaめっっっちゃよかったけど わたしの中ではファーストアルバムがやはりレジェンド🔥🔥

[@伝説のフィッシャーマン-e3d]

2:15 こっからすき

[@Antonio-li8ng]

"こつからすき" 手段 "Eu gosto disso" ポルトガル語で 😁

[@かえる-s9t]

めっちゃわかる🥺

[@kax4035]

谷間……だな？😊

[@kax4035]

@@user-ze4gb7py5x 本能が我慢できませんでした(笑)

[@kax4035]

@@user-ze4gb7py5x 手足長いし力強い眉毛すらチャームポイント☺️

[@aleasalove]

現実ではDua様知ってる人少ないのにコメ欄いっぱい日本人っぽい人いて嬉しい

[@花村舞華]

歌声優しくて好き 癒される

[@21alot]

2:16 Dua Lipaの顔を見るDaBabyの顔が可愛い笑

[@トマト-h8w]

デュアが腕回してるとこめっちゃ好き

[@kax4035]

手足長くて腕回してるとモデルみたいに際立つよね！

[@begagggggius]

@@kax4035 実際モデルもしてたみたいですしスタイル凄いですよね笑

[@kax4035]

@@begagggggius モデルしてたんですか！ まぁ出来ますよね♪ 映える人です本当に

[@begagggggius]

@@kax4035 ですです！身長も170超えてますしほんと映ますよね笑

[@lunax4404]

0:19 i like this part♡♡

[@42nc_purple]

8~90年代っぽく攻めてきたのいいと思う

[@理江-k4x]

残念状態中なのでご理解よろしくお願い申し上げ奉るm(_ _)m

[@理江-k4x]

現実世界を反省映像作品集ピコピコ発表中なのでご理解をよろしくお願い申し上げ奉るm(_ _)m慰謝料請求MAXをよろしくお願い申し上げ奉るm(_ _)m

[@kax4035]

理江はここのいろんなコメントに意味不明のコメント書いてるだけだから相手にしないほうがいいですよ 単なるカマチョでしょ

[@gun9764]

@@理江-k4x たまにわざと概要欄を意味不明にしたKZbinrみたいな奴だね

[@適当ちゃん-v6d]

Dua lipaって昔から割とそんな感じじゃない？ むしろ最近、時代がduaに向いて来たって感じ。 わかんないけど笑

[@jpjp277]

メイクや衣装も惑星感あって好き🥰

[@natsuk8839]

メイクも服も水色似合う！可愛い

[@yoru2558]

デュアリパ＝美

[@to-zx8mu]

2021年で1番聴いた曲 2022年も聴きまくる曲

[@kyomonemui]

1年前くらいからバ先のUSENで流れてて気になってたけどいい曲〜🧚🏻‍♀️

[@we2591]

ラップ部分の歌詞あまりにもよすぎる

[@アンドレジョルダン]

2人とも声めっちゃいいわ

[@mintsoda-i7k]

この曲いつ聞いてもいいよね

[@たが-g7u]

ダベイビーの声渋すぎるぜ！！

[@理江-k4x]

その通り人生相談者たちの案件なのでよろしくお願いお願い申し上げ奉るm(_ _)m

[@kax4035]

理江はここのいろんなコメントに意味不明のコメント書いてるだけだから相手にしないほうがいいですよ 単なるカマチョでしょ

[@Ssouta-s5t]

@@理江-k4x はよ爆発せえ

[@香取寛隆]

デュアリパ大好きです💕

[@ねこレインボー-s2k]

デュアリパすこ

[@山山-u3x]

手で指指すとこ好き～👍️

[@H4KU531]

しかしこの美貌と恵体 天は二物も三物も与えてるなあ

[@steelersteve37]

DaBaby bruh💪😭🔥

[@codeinout9438]

King 🔥

[@スイートポテト-k7s]

このmv、妙にdababyの目が輝いてるよな

[@みみこ-x2q]

キラキラって単語が入ってて可愛い 日本語だったら絶対こんなノリノリな曲ならないよね

[@Ssouta-s5t]

日本語ならね！ならないね！うん！

[@Ssouta-s5t]

日本語ノリノリな曲ならないよね！　絶対ね！　ないよね！　うん！

[@og5620]

確かに日本語でノリノリな曲って1曲もないな。すごいとこに気付いたな。ほんと凄いわ。

[@貝殻チャンネル]

最初が、もう最高！

[@shota637]

神曲

[@アジアンタムが好き]

デュアリパは金髪も黒髪も似合う😮

[@limyookyoong3072]

Cупер хит👑 もうこの歌何回聴いたんだろう⭐🌸

[@わたけん-x5e]

年間ビルボード　ナンバーワン　素晴らしい!!

[@minakata_sensei]

瞳にキラキラ💖

[@ZimLee]

SIGN UP Levitating Dua Lipa With themes of space travel and excitement, “Levitating” is a joyful ode to the often-quick process… read more » VERIFIED COMMENTARY BY Dua Lipa LEVITATING LYRICS [Verse 1] If you wanna run away with me, I know a galaxy And I can take you for a ride I had a premonition that we fell into a rhythm Where the music don't stop for life Glitter in the sky, glitter in my eyes Shining just the way I like If you're feeling like you need a little bit of company You met me at the perfect time [Pre-Chorus] You want me, I want you, baby My sugarboo, I'm levitating The Milky Way, we're renegading Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah [Chorus] I got you, moonlight, you're my starlight I need you all night, come on, dance with me I'm levitating You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight) I need you all night, come on, dance with me I'm levitating [Verse 2] I believe that you're for me, I feel it in our energy I see us written in the stars We can go wherever, so let's do it now or never Baby, nothing's ever, ever too far Glitter in the sky, glitter in our eyes Shining just the way we are I feel like we're forever every time we get together But whatever, let's get lost on Mars

[@user-je3tz4ly8z]

なんちゅー素晴らしいスタイル

[@kax4035]

この人痩せたよね！ スタイルいいなぁ

[@user-je3tz4ly8z]

@@kax4035 手足が長いですね😻

[@rihannalove476]

@@kax4035 痩せるとか以前にDua lipaは173cmあるし日本人女性の170cm以上の全体の割合は1.5%以下なんだから叶うわけないよね

[@kax4035]

@@rihannalove476 うーん 以前に？ 叶うわけない？ 素直に楽しもうよ💧 ちょっと理屈っぽい

[@kax4035]

@vaun / 大丈夫ですか？(笑) あなたは一体何と戦っているのだろう

[@大脳の摘出]

この人は天才か？ってつくづく思うわ

[@まんさん-l2j]

天才よな

[@KRira]

まじこの曲好き

[@yunlin2585]

メロディが好きで、歌詞は知らなかったけど、歌詞見るととてもPOPでポジティブな印象でした。明るくて気分が上がる✨👍

[@単于]

サムネの左の方の笑顔好きすぎる☺️

[@user-doriko]

DaBabyだね

[@まめだぬき-u4o]

まつパしてもらってる時にこの曲が流れて気になったw 目を瞑ったまま必死に歌詞聞き取ろうとしたけど”Come on dance with me”の部分しかハッキリとは聞き取れなくて、この曲とはもう再開できないのかと落胆したけど今さっき見つけて幸せ

[@mariaclaranolasco9173]

0:24 my favorite part!

[@cachimbitaa]

SEÑORES ESTO ES ARTE ✨😌

[@orangebananaaaa]

かわいい、美しい、かっこ良い、全部盛りって感じ

[@Chloe-ms8fg]

和訳ありがとうございます！！

[@motikinako8712]

Da baby の歌詞良すぎ

[@millaraycartes2665]

Amo esta canción 🥺🖤

[@elrojizo6273]

Yo tambien💖

[@keikitii]

僕も

[@ああ-i4l9t]

ベース強めに入れてくるのガチすき

[@beckham48]

Even 5 year old children like this song, Dua lipa amazing singer 💓

[@SOFIJA53]

Even my 1 and4 year old brothers like it they always dance and my baby brother screams crazy

[@taka19820602]

この歌好きだわぁ😆 海外の歌手の歌詞は、曲やリズムとは違ってノリノリな感じなのに、和訳されると残酷な歌詞だったり悲しい出来事を歌ってたりするけど、この歌はノリノリなリズムでちゃんと曲にあった歌詞だった😆 しかもデュアリパさんスタイル良すぎ😍⤴️⤴️

[@Ms-lf7bl]

My sugar booのとこ好ち

[@BoomerRowdyruff]

ほんまにすき

[@ぽっぴい-d6s]

1:19 ここずっとケチャップだと思ってた

[@LemoN-rh7mf]

かかってますよね〜　((ケチャップだけに、すいません))

[@oboymano]

Wait any thing like this since 2010 😂 Miss music like this

[@豊永有希-r1x]

最高❤🎉

[@hasiWills1021]

Dua has born for preforming ❤

[@SOFIJA53]

Preforming*

[@hasiWills1021]

@@SOFIJA53 thank you.

[@SOFIJA53]

@@hasiWills1021 Ur welcome

[@itsmidboy]

Dababyの笑った顔好きすぎる

[@にくまん-f5y]

前髪パッツンも可愛い❤

[@marty85875]

この８０年代風のMVヤバイなぁ～

[@ZERO-wx6ip]

最高ですな！

[@おれしば]

1:00 1:00

[@keikitii]

デュア・リパ綺麗

[@Link-zn9ht]

格好良くて綺麗で可愛い

[@hajime8692]

DaBabyちゃん最高よ😘

[@saltyyynacl]

Dababyのパート頑張って歌えるようにしたい！！

[@virgo6424]

グラミーで歌ってましたね！ 美しかった…😌😇

[@dr.yuka2023]

この動画の和訳、すごくナイスで大好きです🥰❤✨🌈

[@理江-k4x]

どん底ヘ転落事故死が崖っぷち情報なのでよろしくお願い申し上げ奉るm(_ _)m

[@kax4035]

理江はここのいろんなコメントに意味不明のコメント書いてるだけだから相手にしないほうがいいですよ 単なるカマチョでしょ

[@n.a7675]

ダベイビーコラボは最高すぎる

[@triumvir021]

Very curious about the Japanese’ opinion on Dababy lol

[@victorskinner1998]

Saaame bro

[@理江-k4x]

どん底ヘ転落死状態中様が崖っぷち情報方法教育費MAX中なのでよろしくお願い申し上げ奉るm(_ _)m

[@shinysphinx8849]

@@理江-k4x what did you say 😭

[@seiii]

@@理江-k4x bruh... no need to do this dirty to us😭

[@ドリームくん-b8w]

I'm from japan.I might not fully understand his lyrics,but he's so hot and rock star actually went viral among hip hop fans in japan.

[@アジアンタムが好き]

マジで美人！

[@marijankagu11]

頭に残る曲

[@ソ連-z8k]

最近ディスコミュージック流行ってるな〜

[@piyopiyo4237]

Dababy可愛すぎるやろ😂笑笑

[@Gaitheminiature]

💜💜💜💜Dua lipa 💜

[@synk4981]

💜

[@理江-k4x]

(*´ｪ｀*)ﾎﾟｯ

[@単于]

0:04 0:09 0:14 0:16

[@おれしば]

0:59 0:59

[@triciox]

Sugeeeeeh, Dua-sama.

[@user10238]

私はこの歌がとても大好きです。