Was ist der Unterschied? sehen-schauen-ansehen-zusehen *Wortschatz*

Hallo und Griaß eich! 🙂🇦🇹
Heute beantworten wir eine Frage, die uns ein Zuseher gestellt hat, und zwar: was ist der Unterschied zwischen sehen und schauen? Und was ist der Unterschied zwischen ansehen und anschauen bzw. zusehen und zuschauen?
Im Deutschen ist es gar nicht so leicht zu verstehen, was die kleinen Unterschiede zwischen ähnlichen Wörtern sind, die sich oft nur, wie hier, durch ein Präfix unterscheiden. Außerdem gibt es, wie mit sehen und schauen der Fall, auch regionale Unterschiede. Das heißt, dass beide Wörter korrekt sind, aber eben in anderen Regionen verwendet werden. Das alles kann dann ziemlich schnell kompliziert werden.
Aber keine Angst, wir haben euch für heute die wichtigsten Informationen zu den oben genannten Verben herausgesucht und werden euch erklären, wann ihr welches Verb verwendet!
⏱ TIMESTAMPS
00:00 Intro
00:46 sehen & schauen
03:31 sehen
04:26 ansehen & anschauen
05:50 zusehen & zuschauen
07:45 Quiz
👍 💬 Wenn euch das Video gefällt, dann abonniert gerne unseren Kanal und lasst uns ein “Gefällt mir” da! Schreibt uns auch gern eure Gedanken und Meinungen in die Kommentare - wir freuen uns auf eure Beiträge!
❗❗ Hinweis: In Österreich sprechen wir eine Standardvarietät des Deutschen, das auch als "österreichisches Deutsch" bezeichnet wird. Sprachwissenschaftlich gibt es in Österreich bairische bzw. alemannische Dialekte. Das österreichische Deutsch gehört überwiegend zum Bairischen (bairischer Sprachraum). Eine Ausnahme bilden Vorarlberg und Regionen im Norden Tirols, die zum Alemannischen zählen. Das Bairische wird heute in Subdialekte unterteilt: das Nord-, Mittel- und Südbairisch. Zum Mittelbairisch gehören viele Salzburger Dialekte. Dazu zählt auch der Dialekt, den wir sprechen.
Zusätzlich gibt es anerkannte und nicht anerkannte Minderheitensprachen in Österreich. (Mehr Informationen findet ihr auch hier: austria-forum.org/af/AustriaW...
austria-forum.org/af/AustriaW...)
🇦🇹😍 Wir wollen euch mit unserem Kanal die deutsche Sprache in Österreich und ihre Varietäten und Besonderheiten näher bringen. Wir helfen euch, den Dialekt in Österreich bzw. unseren Dialekt besser zu verstehen (Wir sprechen einen Salzburger Dialekt, weil wir aus dem Bundesland Salzburg kommen). Wir zeigen euch aber auch Interessantes rund um die Themen Traditionen und Kultur in Österreich. Warum? Weil gemeinsam macht es einfach doppelt so viel Spaß! 😊
©🎵📷
• Musik: Filmora Stock Media, KZbin Audio Library, www.bensound.com
• Bilder: Filmora Stock Media, pixabay.com; www.pexels.com/
#österreich #österreichisch #dialekt #deutschlernen #learngerman

[@mariaceciliamaringonidecar904]

Wunderbar! Ein echt hilfreiches Video!!! Viele Dank!

[@dhb.deutschinoesterreich]

Das freut uns, vielen Dank! 😍🙏🏻

[@hajredinxhezairi5406]

Vielen Dank für die Mühe. Respekt!

[@dhb.deutschinoesterreich]

Vielen lieben Dank, Hajredin! Dein Kommentar freut uns sehr! 🙏

[@Tamsin53]

Hallo Doppel! Frohes neues Jahr oder Guten Rutsch!

[@dhb.deutschinoesterreich]

Herzlichen Dank! Dir auch ein Gutes Neues!! Wir hoffen, du bist gut ins neue Jahr gerutscht ;)

[@ahmednasr-ky9dz]

Vielen Vielen dank❤

[@dhb.deutschinoesterreich]

🙏🏻😍

[@dangdung8752]

Kurz und präzis. Danke. Bitte weiter machen.

[@dhb.deutschinoesterreich]

Herzlichen Dank für dein positives Feedback, Dang Dung! Das freut uns sehr!

[@vladimirdvorscak4137]

Wie immer ein Tolles Video mit einer tollen Erklärung👍👍👍 Ich kenne einen sehr bekannten Satz von Beckenbauer. Schau ma moi, dann seng mas scho! Übrigens, Na do schau her ist für mich ein tolles Ausruf🥰. Na do schau her, wer ist denn da! Hallo Franzi, wie geht's dir denn? Und Jetzt will ich liebe Verena und Nati mich bei euch herzlich bedanken für ihre tolle Arbeit, ich wünsche euch eine wunderschöne Silvester- Party und einen guten Rutsch ins neue Jahr 🍾🥂🎇🐖

[@dhb.deutschinoesterreich]

Wow, ein so schöner Kommentar, großes Dankeschön, Vladimír! Wir bedanken uns ganz herzlich für dein aktives Zuschauen und Kommentieren. Für uns ist es super schön, wenn wir uns mit unseren ZuschauerInnen austauschen können! 🙏😍 Wir freuen uns auf deine Kommentare im neuen Jahr 😉

[@jurekpietruszka2696]

Danke fuer das tolle Video und dass es Euch gibt 😊 Ich muss fleissig lernen, weil ich im Juni nach Salzburg ziehe😅

[@dhb.deutschinoesterreich]

Oh wow, super, dass du nach Salzburg kommst! Dann wünschen wir dir noch viel Spaß beim Lernen und alles Gute für deinen Umzug, Jurek! 💪😉

[@jurekpietruszka2696]

@@dhb.deutschinoesterreich Danke 😍

[@vladimirdvorscak4137]

Liebe Vera und Nati eures Video hat mir sehr geholfen.👍👍👍 Ich habe eures Video in meiner Gruppe an Facebook gepostet, Ich arbeite als 24 Betreuer, und manchmal kommen Situationen wo kann man sich ( ein Auslander) nicht richtig äußern. In dieser Gruppe will ich anderen Betreuer und Betreuerinnen mit Dialekt helfen, natürlich gibt es mehrere Dialekte in Österreich, aber die Unterschiede sind nicht so groß. Und bei dieser Gelegenheit hätte ich eine Frage an euch, könnt ihr in einem Video die Worte Wahnsinn und allerdings erklären? Vielen Dank für eure Hilfe Mädls😊

[@dhb.deutschinoesterreich]

Vielen Dank, Vladimír! Dein Kommentar freut uns riesig! Super, wenn wir dir und deinen KollegInnen helfen können! Ja, in Österreich begegnet man wirklich überall dem Dialekt. Gib uns gern Bescheid, wenn dich / euch ein Thema besonders interessiert. 😉

[@vladimirdvorscak4137]

@@dhb.deutschinoesterreich Liebe Verena und Nati uns würde es holfen wenn ihr ein Video über eine Thema mit Auto, Auto fahren gedreht könnten. Viele Betreuerinen in Österreich haben Pflicht Auto mit ihren Kunden zu fahren. Zum Einkaufen, zum Arzt, zum Besuch usw und sofort. Ich muss a ein Auto fahren, und am anfang war es für mich ein spanisches Dorf. Also wie sage ich ? Sich anschalten, sich angurten, den Sitz einstellen Ein Gang schalten , Ein Gang umschalten, Vorwärts fahren, Rückwärts fahren, Rückwärts parken, sich in der linken Spur einordnen, Am Kreisverkehr 3 Ausfahrt nehmen Parkplatz suchen, am Ampel nach rechts abbiegen usw Ich glaube es ist eine Thema auf mehr als nur 1 Video Ich hoffe, ich bin nicht anspruchsvoll🕵️‍♀️ Ich wünsche euch alles, alles liebe, und freue mich auf ihre nächste Videos🥰 PS : Bitte weiter so machen 👍👍👍

[@KHAinnovations]

Hallo . Ich suche Lehrbuch von Österreich, aber was max Hüeber nicht sei.

[@dhb.deutschinoesterreich]

Hallo Khalil, danke für deinen Kommentar. Schau dir einmal die Bücher vom Cornelsen-Verlag an: Pluspunkt Deutsch Österreich. Vielleicht könnte das etwas für dich sein 😊

[@ahmedhastaca4263]

Haben Sie kein Instagram-Konto, gebe ich Ihnen eine Idee mit Videoinhalten?

[@dhb.deutschinoesterreich]

Hallo lieber Ahmed, wir haben auch einen Instagram-Account. Dieser heißt wie unser KZbin-Kanal: Doppelt hält besser. Wir freuen uns, wenn du vorbei schaust 😉

[@vladimirdvorscak4137]

Das ist link an Instagram von Doppelt hält besser.

[@Nick-vl3mn]

"Schau ma moi" ist mein lieblinger Ausdrück und verwende es in DE...Ich habe in Ö auch oft das Werb ''zirkt'' kommt es aus dem Verb ziehen??....Ich bin Grieche.

[@dhb.deutschinoesterreich]

Hallo Nick! Danke für deinen Kommentar und deine Frage. Kannst du uns ein Beispiel geben mit diesem Verb? Oder meinst du vielleicht "siagt", das kommt vom Verb "sehen" (z. B. Des siagt ma ned guad = Das sieht man nicht gut). Liebe Grüße

[@Nick-vl3mn]

@@dhb.deutschinoesterreich Na ned "siagt", fällt mirh kein Beispiel ein, aber wenn ich es wieder höre, mach ich vorort klar!...Liebe Grüße

[@matuspiroh9430]

Haben sie vor, irgendwann einen Livestream zu machen? :)

[@dhb.deutschinoesterreich]

Das ist eine tolle Idee, Matúš, danke! Welche Themen würden dich für einen Livestream interessieren?

[@johnbirchall7077]

​@@dhb.deutschinoesterreich Ihr könntet live Übungen führen. Als Beispiel, der KZbin Channel "Benjamin der Deustchlehrer" bietet gelegentlich so was an. Aber in dem Fall sollten die Übungen einem oder zwei Sprachniveaus geeignet sein. Sonst, wenn genügende Zuschauer gäbe, könntet ihr mit ein paar Fragen bzw. Themen anfangen, und im Livestream gestellte Fragen zu beantworten bereit sein. Noch eine Idee für Videos, die entweder live durchgeführt oder vorgedreht werden können: nehmt ein Video mit Dialekt (davon gibts genug auf KZbin, sucht z.B. "Josef Haas"), und Schnitt für Schnitt erklärt, was die Sprecher sagen. Wenn so eine Übung vor eine Woche verkündigt wäre, könnten die fortgeschrittene Studenten dafür vorbereiten.

[@dhb.deutschinoesterreich]

Da sind viele gute Ideen dabei, danke schön lieber John. Wir haben uns deine Vorschläge notiert!