Wave (Vou te contar) - Tom Jobim (English, Spanish and Portuguese Subtitles)

[@India-dt3gz]

I swear Brazilian Portugese is the most beautiful language. It always sounds so smooth and romantic.

[@marialuisabastista]

Thank you soo much

[@gabriel_cr12]

Although I'm from Brazil, without any favoritism I agree. I've seen videos where people react to flirting in different languages while blindfolded, and brazilian portuguese is always chosen as the most seductive.

[@cassiab2561]

bom demais...pena que no rio nao tem mais espaço e esse som que e nosso e mais escutado e venerado em outros países...

[@pk.legalize420]

N tenho nada contra as novas músicas, mas é triste ver que hoje em dia não se fazem iguais como essa. E as pessoas consideram essas ruins e chatas.

[@evellynribeiro9805]

Realmente é triste.

[@vfxeriksen8694]

Pena mesmo. Mas ainda, sou grato por conhecer essa música. Estou escutando nos estado unidos.

[@Pianistatangtang]

Nem.combina mais com o cenário caótico do Rio.

[@alessandraperezgomes7051]

Tristeza

[@jackidelgado3973]

Muy bonita la canción La letra me llegó al corazón Viva Brasil

[@thomassicard3733]

THIS is the PERFECT TEMPO for this perfect Bossa Nova gem. Thank you -- now finally, I can go in peace to the next life.

[@mirrorint1970]

Hope you still here with us.

[@li.costa7f]

Pt-Br - Espanol - English: Essa versão da musica "Wave" do Tom Jobim é cantada por sua filha e seu neto, Maria Luiza Jobim e Daniel Jobim. Foi gravada em 2006 pra novela "Páginas da Vida". Esta versión de la canción "Wave" de Tom Jobim es cantada por su hija y su nieto, Maria Luiza Jobim y Daniel Jobim. Fue grabada en 2006 para ser la introducción de una telenovela Brasileña llamada "Páginas da vida". This version of Antonio Jobim's "Wave" is sung by his daughter and his grandson, Luiza Jobim and Daniel Jobim. It was recorded in 2006 to be the opening theme of a brazilian soap opera called "Páginas da Vida" (Pages of Life).

[@pedro.mmm9]

pensei que era a voz do tom kkkk

[@kc6844]

gracias, pensaba que era cantada por el mismo Tom

[@yhm0629]

감사합니다!

[@ThorOfCream]

GRACIAS! cuanto tiempo buscando esta version sin poder encontrarla ni darle nombre

[@mcalles2518]

Creo que también está presente la voz de Tom Jobim.

[@detoxbvigilant52]

A MASTERPIECE OF SIMPLICITY. THE VIDEO HAS THE NOSTALGIA MELANCHOLY OF A BYE GONE AGE. THE FADED LIGHT AND THE RELENTLESS WAVES ADD TO THE POIGNANCY. THANK YOU TOM JOBIM 1927 - 1994. HE WOULD WITNESSED SOME OF THE MOST BEAUTIFUL BRAZILIAN FOOTBALL TEAM. THE '58, '62, '70, '82, '94 TEAMS PLAYED AS HE COMPOSED, BEAUTIFULLY. R.I.P.

[@codigosimple1989]

Que buena composición, Tom J. Que genio

[@guilhermegomes989]

E essa versão INCRIVEL e incomparável não tem no spotify.... Mano, como pode???

[@giovannaprocopio3266]

nossa eu fiquei procurando no Spotify feito louca kkkk por isso então que eu não achava...

[@Rbot_Game]

tem sim

[@guilhermegomes989]

@@Rbot_Game me manda o link, please!

[@Daniel2005-u6h]

@@guilhermegomes989 A do spotify é outra versão. :(

[@li.costa7f]

​@@Rbot_Gamenão tem não, só tem a versão do Tom Jobim que é instrumental sem vocal e em inglês com o Sinatra

[@catholicdad]

Best version

[@renxz45]

Está canción es linda y muy buena grande Jobim

[@RayZin]

Going to learn some Portuguese in the future. They have some banger music Edit, nearly a year later and I’ve mastered Spanish I believe. I can keep up just fine with channels like esquizo natural and kafe kyoto.. it’s time for Portuguese!!!

[@matheusoliveiracruz8541]

Good luck! boa sorte?

[@vfxeriksen8694]

Vai lá, cara! você consegue! (Go for it! You can do it!)

[@DERAVAX]

Good luck

[@faustomendez1445]

portuues é dificil pra caralho irmao mas boa sorte (portugues is hard as fuck but good luck brother)

[@porramichelly7289]

Só vem 💃🏻

[@cristiane1641]

Amo essa música. Alguém mais em 2021?

[@lucasvidal9941]

Tô aqui em 2022 hahaha

[@0tacilio866]

2024❤

[@maluquinho6181]

Tô em 2024 quase 25

[@djofortunato5799]

I've been performing this tune for over er a decade & though I've printed lyrics in English & Portugais, I've never seen it side by side until now. Thanks for this as I prepare a new set for an upcoming wedding gig 😀

[@hepta2014]

Vou te contar Os olhos já não podem ver Coisas que só o coração pode entender Fundamental é mesmo o amor É impossivel ser feliz sozinho O resto é mar É tudo que eu não sei contar São coisas lindas Que eu tenho pra te dar Vem de mansinho a brisa e me diz É impossivel ser feliz sozinho Da primeira vez era a cidade Da segunda o cais e a eternidade Agora eu já sei Da onda que se ergueu no mar E das estrelas que esquecemos de contar O amor se deixa surpreender Enquanto a noite vem nos envolver Vou te contar Os olhos já não podem ver Coisas que só o coração pode entender Fundamental é mesmo o amor É impossivel ser feliz sozinho O resto é mar É tudo que eu não sei contar São coisas lindas Que eu tenho pra te dar Fundamental é mesmo o amor É impossivel ser feliz sozinho

[@renatoanjo2419]

Linda d+

[@celiocosta1560]

Aqui em 2024, essa música não perde a sua beleza. Gostosa demais de ouvir

[@epicflails5471]

im legit learning Portuguese because of this song lmaoooo xDD its beautiful!!

[@mariaguilarte3999]

Same happened to me. And when the pandemic started, I started to learn Portuguese listening to this awesome composer. A year and some months later, Eu falo. Muito bem. E tambêm canto.

[@Jumpoable]

@@mariaguilarte3999 Enjoy the process!

[@ilhamarfakhsadz277]

Same goes to me!!!

[@lucnb5939]

Lranja

[@catholicdad]

It's the most beautiful language on the planet.

[@silverlml6549]

Una canción perfecta para calentar el alma y alegrar el corazón, perfecta para describir un momento en el que te encantó estar y sientes una increíble paz al recordar

[@beronberon]

saudades

[@rochefort82]

plus belle chanson du monde

[@Graziborsoiterapeuta]

Eu adoro essa batida, musica maravilhosa e que poesia mais linda, melodia suave etc.

[@jasonomara7283]

Que feliz que soy al poder ver con claridad y verte a ti directamente en el centro de mi vida, como luz en mis días, compartiré mi felicidad contigo, no me dejes nunca

[@thaistamarozzi9059]

Essa é a minha versão favorita

[@llddau]

This is Brazilian Portugese right?

[@josuerodriguesdelimabrito4486]

Yes, it is

[@llddau]

I love the sound of it. I've been learning to sing with this, regular Portuguese and Spanish, and this is the one I like the most. My Colombian mate calls the others 'dirty Spanish'. Being an English speaker they always sounded almost the same to me beforehand. So close yet so far though. But in all three I need to be careful, one little mistake and almost always it's then something rude!

[@yasmincavalcanti6279]

Yes

[@edloewenthal9973]

@@llddau you know portuguese is not a tipe of spanish right? Its a diferent language that sounds totally diferent

[@llddau]

@@edloewenthal9973 Well, obviously they are different, which is exactly what my comment said. Also that as an Australian English speaker they sounded almost the same BEFOREHAND meaning not now that I’m focused on them. And anyway they are also very similar.

[@darrylpalmer2649]

Felicidade…I feel and hear Tom Jobim vocal style. Wonderful to hear this Jobim duo.

[@willsosi]

A masterpiece ❤🇧🇷

[@marisafreire6245]

Uma obra de arte esta musica.Linda a letra onde Tom Jobim a expressa em.um romantismo que nos surpreende.Enquanto o amor nos surpreende a noite vem nos envolver .vou te contar..Wave lindissima

[@maressads]

Que saudades do meu Brasil e do meu Rio de Janeiro! Amo bolsa nova, me faz lembrar da época que morei lá. ❤

[@PabloGarcia-ep3zq]

Simplesmente, uma das melhores músicas do mundo na minha opinião!!!❤❤

[@marcelovalenzuela2005]

Preciosa versión. Una sutileza de Joao Gilberto la composición.

[@Oneorangejuice]

"vou te contar os olhos já não podem ver coisas que só um coração pode entender"

[@gmtorres62]

Un hermoso poema de amor, un dulce susurro al alma; Suspirando profundo ese vivo sentimiento, cómo contando los infinitos granos de arena sobre la playa; Solo para decirte todo lo siento por ti, porque la soledad de vivir sin ti me mata. A beautiful poem of love, a sweet whisper to the soul; Sighing deep that alive feeling, how counting the infinite grains of sand on the beach; Just to tell you everything I feel for you, because the loneliness of living without you kills me. Um lindo poema de amor, um doce sussurro para a alma; Suspirando fundo aquele sentimento vivo, como contar os infinitos grãos de areia na praia; Só para te contar tudo o que sinto por você, porque a solidão de viver sem você me mata.

[@mmm_Arg]

Q grande

[@gmtorres62]

@@mmm_Arg 😉

[@marialuisabastista]

Musicas assim são atemporais

[@soniacristina4733]

Linda música ❤ 17/10/2023

[@mmm_Arg]

Que voces tan buenas...

[@nataliasaezbarra504]

Amoo❤maravilhosa!!

[@adizulasorrentino3716]

Linda Linda Linda👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽😍😍😍😍😍😍😍

[@cia-callitanything8069]

Vou te contar, os olhos já não podem ver Coisas que só o coração pode entender Fundamental é mesmo o amor É impossível ser feliz sozinho O resto é mar, e tudo que eu não sei contar São coisas lindas que eu tenho pra te dar Vem de mansinho a brisa e me diz É impossível ser feliz sozinho Da primeira vez era a cidade Da segunda o cais e a eternidade Agora eu já sei, da onda que se ergueu no mar E das estrelas que esquecemos de contar O amor se deixa surpreender Enquanto a noite vem nos envolver Da primeira vez era a cidade Da segunda o cais e a eternidade Agora eu já sei, da onda que se ergueu no mar E das estrelas que esquecemos de contar O amor se deixa surpreender Enquanto a noite vem nos envolver

[@sandramararizzardi7406]

Orgulho desse maestro brasileiro .

[@renatopaz4627]

Jobin Higashikata speed king stand

[@risakmoon9161]

i get that reference

[@sebasribas6961]

i came for Jojolion too lmao

[@denizesantosferreira3283]

Musica e poesia juntas, que coisa maravilhosa, hoje João Gilberto, morre mais, deixa composições únicas e belas, conhecida no mundo todo! A suavidade das músicas, nos dão uma calma e nos fazem sonhar!

[@josealmirsouzabarroso9244]

Isso é uma obra de arte. Linda demais essa música

[@ThalissonAlbuquerque-z6g]

Muito linda ❤

[@heitorsilva9873]

Novela páginas da vida 🥰

[@ojjo1095]

Recomendo você ouvir também a versão lofi dessa música é muito lindo

[@PedroDrPerico]

Sonho...linda demais. Algum día, em algum lugar, em outro tempo, de alguma forma maravilhosa, você e eu juntos... 🌊💖✨

[@TainaSAlves-yg6mh]

Escutando essa música na quarentena pq ela me rlx e eu preciso sair ilesa dessa pandemia... Mas ansiedade me consome

[@fhvw3751]

Essa música é uma maravilha

[@TainaSAlves-yg6mh]

@@fhvw3751 com certeza

[@zerodrigues2898]

Listen to "Wave" in the voice of Brazilian singers. / Escuche "Wave" en la voz de varias cantantes Brasileñas: Gal Costa, Roberta Sá, Leny Andrade, Nara Leão, Elis Regina.

[@elliotbennett4299]

Canción perfecta para una pelea de escarabajos.

[@faustosanchez-cascadoblanc1000]

Una forma de vida, una forma de vivir.

[@flavioalberto_]

A música brasileira mais linda.

[@arden_adelaide]

EU mesmo estou tentando Aprender Portugues/I myself am trying to learn Portuguese

[@luisgustavopeixotobatistas4466]

O português é lindo, tantas melodias lindas 😍

[@nekimsilva397]

if you want help i'm here 😊

[@mabe7681]

Eu amo tanto essa música 🤍

[@crono100lv8]

Jobin Higashikata

[@brandommorales433]

Chronooo :DDDD

[@silverlml6549]

Crono :D

[@kethylenrayla4390]

Viciei

[@tulip8853]

💛💛🌷 amo

[@yarajamal1782]

Obra prima!!

[@v1c087]

jobin higashikata, speedu kingu

[@pk.legalize420]

Is this a JOJO REFERENCE?

[@orewagon6662]

[@porramichelly7289]

Ah meu coração 🥰

[@Wolfb1653]

Enquanto,también se entiende como : Mientras

[@franciscorochafrancisco6409]

Muita linda isto é Brasil

[@sonyamangileva5187]

Vou te contar, os olhos já não podem ver Coisas que só o coração pode entender Fundamental é mesmo o amor É impossível ser feliz sozinho O resto é mar, e tudo que eu não sei contar São coisas lindas que eu tenho pra te dar Vem de mansinho a brisa e me diz É impossível ser feliz sozinho Da primeira vez era a cidade Da segunda o cais e a eternidade Agora eu já sei, da onda que se ergueu no mar E das estrelas que esquecemos de contar O amor se deixa surpreender Enquanto a noite vem nos envolver

[@LuigiArts]

This is a sound of a "congelamento" and an opening theme (instrumental) of Páginas da Vida

[@dolphinboi-playmonsterranc9668]

I need to put myself out there. Get out of my comfort zone, or rather, my house. I really don't feel genuinely happy alone. I'm bored as hell.

[@gmtorres62]

You don't need to be bored if you are hunger of love, because there will always someone beside you to love or to be loved, doing something special to shake your heart, as you were in the same heaven instead of the hell. Only remember, that we all are humans and one way or another, we all have much feelings to show to an another one, starting with ourself.

[@soulcleaner3578]

Thats just how its. We're social creatures. You'd be surprised at how easy it to find someone else with the same interests nowadays. Well not at the moment due to the virus times.

[@FabioValenteOficial]

Sunset - Bossa Nova - Composer Brazilian Fabio Valente Enjoy New Generation Bossa Nova too, Thanks!!!

[@e_cl06]

Who is the Lady that sang this song, her voice is mesmerising daym.

[@kikamercadante8853]

The singers are Tom Jobim's children. Their names are Daniel and Luiza Jobim.

[@marialuisabastista]

​@@kikamercadante8853 herdaram a melhor parte, o seu talento, delicadeza e sentimento

[@e_cl06]

@@kikamercadante8853obrigado

[@AnaPaula-tl6vu]

Bossa nova

[@potdog1000]

obrigado at last a translation , Otimo?

[@marlipero1670]

Compartilhando Wave com um americano gato e charmoso

[@Thomas-ko3bn]

Lastimável.Tudo e atrazo.no Brasil.Boas épocas das décadas de 60 a 80.Agora e esperar o q nos resta

[@HildaSantosCosta-rg4yv]

❤😊❤❤❤

[@InsaneH]

What album is this version of the song on? I can't find it on spotify

[@glauberkallazans4649]

Álbum " this is Tom Jobim"

[@unecharogne]

it's not on spotify unfortunately. but there are other versions.

[@andrealsfortes]

🥰

[@MaxLamboy]

Gringo bout to learn!

[@gabri1618]

Capolavoro eterno ❤

[@mmm_Arg]

❤

[@reinortega23]

What language is the original off this song?

[@kayya3043]

This language! Brazilian Portuguese.

[@New_Preußen]

It sounds so smooth, amo essa música cara

[@ivanmallon]

En serio hay un dislike??? 😂😂😂

[@jp7080]

dieciocho, btw no mínimo triste;-; música dlc de escutar papo reto

[@lelecoleco_bangu6924]

Alguém sabe quem é a mulher que canta junto ao Jobim?

[@clyssyaferreira5823]

Elis regina

[@sebola3461]

@@clyssyaferreira5823 nao e a Elis nesse ai. Ai a elis ja tinha morrido.

[@fabricioseiffert743]

É miucha, acho.

[@luizsimas4750]

Luiza Jobim

[@ZephyrsKat]

Elis Regina n morreu qnd essa música foi gravada nao, ela morreu em 82 e essa musica foi lançada em 67 acho, mas pela voz acho q n é ela nao

[@mmm_Arg]

Quien es la mujer aue canta?

[@gmtorres62]

El hombre se llama Antonio Jobim y la mujer Eli Regis, un formidable duo brasileño de los '70s. Te aconsejo a que escuches la cancion "triste", se que te encantara mucho. kzbin.info/www/bejne/paKokqCpoNFpgcU Asi mismo, existen otras canciones mas por esas mismas voces, todas muy bellas.

[@mmm_Arg]

@UC8MY95QyqjClbbUMzz9xf7w gracias loco conozco de Elin pero no sabia que era ella.. ando en brasil nada mejor que escuchar esto

[@mmm_Arg]

@@gmtorres62 q.e.p.d Elis Regina

[@enricoruggieri7961]

@@mmm_Arg karmic sorry, this is not Elis' voice. I'm not sure, but I think it's Miucha (chico buarque's sister)

[@leonardomessi1000]

@@mmm_Arg miucha sister of trash buarque

[@leticiaalbuquerque1859]

Garota de ipanema,em espanhol o karaokê. Ou com o próprio Jobim,porém letra em espanhol. Por favor

[@prisca-treasuremaynard70]

Kiara, Let`s get together and dance to this song together one day!!!!!!!

[@lorrainenunes3688]

🇺🇲🇧🇷

[@FabioValenteOficial]

Bossa Nova - Nave Espacial - Fabio Valente Fabio Valente composer Brazilian Invite you for know Bossa Nova, Thanks!

[@wet7946]

Jobin?

[@yoshi-yx5tn]

0:15

[@catholicdad]

Quien es essos personas?

[@ShírleiMaza]

Kkkkkkk, verdade 😅

[@Jumpoable]

19 people have no ears or worse, no soul.

[@girleyalves106]

kkkkkkkkkkkkkk

[@LeonardoOliveira-pz9fj]

The name is Wave😒

[@PFR1930]

não é o Tom

[@unecharogne]

é a composição dele ainda sim, por isso os créditos. é o neto dele cantando.

[@giovanamaia2861]

8u

[@nitawzanyokeoneo1271]

uwu

[@-Ravn_bra-]

Du hs

[@wistinazz]

I wish i could find this duet on Apple Music 🥲 I tried finding it with ‘Wave’ but it was all solos or instrumentals :(

[@piloyvind1222]

Vou te contar Os olhos já não podem ver Coisas que só o coração pode entender Fundamental é mesmo o amor É impossivel ser feliz sozinho O resto é mar É tudo que eu não sei contar São coisas lindas Que eu tenho pra te dar Vem de mansinho a brisa e me diz É impossivel ser feliz sozinho Da primeira vez era a cidade Da segunda o cais e a eternidade Agora eu já sei Da onda que se ergueu no mar E das estrelas que esquecemos de contar O amor se deixa surpreender Enquanto a noite vem nos envolver Vou te contar Os olhos já não podem ver Coisas que só o coração pode entender Fundamental é mesmo o amor É impossivel ser feliz sozinho O resto é mar É tudo que eu não sei contar São coisas lindas Que eu tenho pra te dar Fundamental é mesmo o amor É impossivel ser feliz sozinho

[@naclareta]

❤