英語版のサントラで余韻に浸ってますが、日本語版で聴けるのが今のところ、この1曲のみで寂しいです。(「♪一緒に〜」の前の「♪おいで」の歌のシーンがまた感動的ですがカットされてるのも寂しい😭) 確かに「Pure Imagination」は名曲ですが、 冒頭のシーン「A Hatful of Dreams」、 ウォンカが変装してチョコを売りさばいていくシーン「You've never Had Chocolate Like This 」もいい曲👍✨だと思います。 全部とは言いませんが、(本当は全部聴きたいけど…)せめて「For a moment 」と「ウンパルンパ」は日本語版に追加してほしい…
歌詞 一緒に 叶えよう Come with me and you'll be 夢見ることから始まる In a world of pure imagination のぞいてごらん Take a look and you'll see 見えるよ君の夢が Into your imagination はじめよう 旅を We'll begin with a spin 僕がつくった世界へ Traveling in the world of my creation 言葉はなにもいらない What we'll see will defy explanation ほらここは パラダイス If you want to view paradise 見てごらん その目で Simply look around and view it なんでもできちゃう Anything you want to, do it 世界さえ変えられるよ Want to change the world? There's nothing to it ここはもう最高 There is no life I know 夢は素敵な魔法 To compare with pure imagination 自由になれる Living there you'll be free 心から望めば If you truly wish to be