Wciąż wierzę (I Still Believe - Polish version) Natalia Piotrowska-Paciorek, Magdalena Wasylik

WESPRZYJ NAS: accantus.info/...
FACEBOOK: / studioaccantus
INSTAGRAM: / studioaccantus
KOSZULKI: www.accantus.in...
Aranżacja i orkiestracja podkładu: Marcin Kuczewski ( / 214275911958256 )
Chris, weteran wojny wietnamskiej, wraca do domu. Ku rozpaczy Ellen - zakochanej w nim żony, nie może jednak zapomnieć o koszmarze jaki przeżył. Ellen nic nie wie o Kim - młodej wietnamskiej dziewczynie, z którą Chrisa połączyła miłość i którą on uważa za zmarłą. Tymczasem Kim żyje w nędzy, wychowując ich wspólnego synka i wciąż wierzy, że Chris powróci, aby ich uratować...
śpiewają Magdalena Wasylik (Kim) i Natalia Piotrowska-Paciorek (Ellen)
słowa: Alain Boublil, muzyka: Claude-Michel Schönberg
polski tekst: Dorota Kozielska
realizacja dźwięku i wideo, reżyseria: Bartłomiej Kozielski
#MissSaigon #musical #accantus
Nagranie zrealizowano w lutym 2014 r. w Studio Accantus.
KIM
patrzyłam znów, jak spałeś
i byłeś blisko mnie
słyszałam jak z uśmiechem
szeptałeś imię "Kim" przez sen
choć tak dawno już odszedłeś stąd
w każdą jasną księżycową noc
jesteś tu... znów
i wciąż
wciąż wierzę, że
znów ujrzę cię
po prostu wiem
bo wciąż
mój cały świat
to ty
tak, wciąż
wciąż wierzę w nas
i w sny, i wiem, że dzięki tej nadziei
chcę żyć
chcę żyć
i wierzę w to
powrócisz tu, powrócisz tu
bo wiesz, że czekam wciąż...
ELLEN
patrzyłam znów, jak spałeś
gdy wrócił tamten sen
w tym śnie znów coś krzyczałeś
wołałeś kogoś, lecz... nie mnie
coraz trudniej tajemnice znieść
ukrywając jakąś siebie część
sprawiasz mi ból
lecz wciąż
wciąż wierzę w to
że będziesz mógł
zapomnieć już o tych snach
bo wciąż
mój cały świat
to ty
zaraz minie ten lęk
to był tylko zły sen
co tak dręczy cię?
coś ukrywasz i wiem
że wciąż oddalasz się
tak mi cię brak...
KIM
i wciąż
wciąż wierzę w nas
znów ujrzę cię
i tą nadzieją chcę żyć
chcę żyć
bo wrócisz tu
więc wspomnij mnie
i wróć
na zawsze już
ELLEN
będę czuwać co noc
i odpędzę to zło (ten mrok)
już nie będziesz sam
już nie wrócą te sny
ja pomogę ci w tym
tylko pozwól mi
śpij spokojnie
i zapomnij
i już ze mną
zostań
na zawsze już

[@Netzachos]

Jedno z najlepszych wykonań studia, obydwie wokalistki świetne, choć o tak różnych barwach głosu i stylu śpiewania. Tu właśnie to idealnie pasuje.

[@piotrpawlak9180]

Magda tak śpiewa że idzie sie zakochać :)

[@juliamarciszewska7374]

Zawsze jak Magda śpiewa chce mi sie płakać :v

[@prokreacjonistatube]

+Julia Marciszewska proste, nie słuchaj jej :) po co masz płakać :)

[@juliamarciszewska7374]

+Ryszard Festina W pozytywnym tego sensie znaczeniu :P

[@andziamusic9755]

to gdy oglądałaś krainę lodu to chyba w kinie była powudź

[@juliamarciszewska7374]

+Anna Jasiołek Dobra dobra już bez hejtu xd

[@lisekSL]

To bardzo ekspresyjna i wrażliwa kobieta - skarb ;)

[@TheAlex2637]

kocham głos Magdy !!!

[@milutkalutka]

+TheAlex2637 Kochana Magda ponoć już nie współpracuje z accantusem - wielka szkoda :(

[@lucjan764]

Niesamowite połączenie głosów jak wchodzi duet. Jednocześnie "złO" Natalii i "wciĄż" Magdy po prostu mnie niszczy.

[@GreyLady92]

mam ciary za każdym razem jak słucham tej piosenki, genialnie!

[@krisklicki4554]

Dziękuję Magdalenie i Natalii za niezwykły utwór,który moim zdaniem jest ponad.......Jest w nim tyle wrażliwości,subtelności i uczucia ,że słuchając go świat staje się jaśniejszy.

[@ZwIrPL]

Jestem pod wrażeniem głosu tej dziewczyny! Pięknie! Na dodatek bardzo ladna!

[@malgorzataewaszwed3144]

Dziewczyny, jestescie wspaniale! Dreszcze!!💗

[@alexmender3544]

Czy tylko ja się poryczałam? To takie smutne :(

[@Beria012]

tylko ty masz 13 lat.

[@truskaweczkawczekoladzie8964]

Beria012 No i ? Każdy ma prawo do uczuć.

[@JeanBaptisteEmanuelZorg]

tRuSkAwEcZka w CzEkOlAdZiE ty nie

[@sarangahae66]

alex mender Mam 18 lat i też płaczę na tej piosence.

[@Acaquowara]

@@sarangahae66 Zwłaszcza po stracie kogoś,

[@Patka11112]

Dla mnie mistrzostwo. Absolutnie cudowne wykonanie.

[@6dudix]

Magda po raz kolejny pokazała jak wielki ma talent :) Świetne !!!

[@magdalenalombara]

Magdalena Wasylik ma niesamowite brzmienie głosu, oryginalne... Co jakiś czas wracam tu dla tego brzmienia. 😍🎶

[@brzakalikmariusz]

Słucham tego w kółko już drugi dzień. :O

[@hako098]

Choć sam nie jestem zwolennikiem takich smutnych utworów ( Wole muzykę klasyczną z takim smutnym nastrojem ) To bardzo pięknie To zaśpiewałyście. Good job :D Czekam na coś od Disneya xD

[@dorianekg]

I won't say i am in love w wersji polskiej !

[@Pani_Asia_Uczy]

Magiczne....wspaniałe....

[@magorzatabrodziak5375]

Cudowny utwór, wspaniałe wykonanie. Pięknie. oby takich więcej. popłakałam się.:)

[@vilemo75]

Przepięknie.

[@maryvetsera7201]

Po prostu cudowne. Mogłabym słuchać bez końca. Te głosy... te słowa..wzruszające, przejmujące. : ) Nie mogę się doczekać utworów z ,,Elisabeth,, i ,,Draculi,, Franka Wildhorna. : ) Fajnie że jest takie studio.

[@papajkaa_a]

Piękne :) Brak słów.. Więcej takich piosenek :)

[@DeBestSPRJP2]

Przepiękne! Marzę o usłyszeniu pani Magdy w nowej piosence.

[@julaszostek1856]

Nie należę do ludzi, którzy wzruszają się przy filmach, książkach czy piosenkach, ale ta to jest mój pierwszy raz. Wow to było piękne....mam pytanie czy może ktoś ma do tego nuty na pianino?? Byłabym niezmiernie wdzięczna.☺

[@anka89l]

Pięknie 🤩🤩🤩🤩

[@milesloverok]

Przepiękne głosy. Zwrószyłam się w sercu.

[@DzielnyR]

Miss Saigon !!! Czekam na inne piosenki z tego musicalu w waszym wykonaniu ! :)

[@Atuxe]

Drugi musical, który obejrzałam po angielsku przez Accantusa!

[@velmson]

z jakiego to filmu??

[@kubenhaha9563]

"Miss Saigon"

[@dariawojtuszko2723]

Może kiedyś zaśpiewacie piosenkę z bajki Zaczarowana - o krok. Piękna piosenka.. I jeszcze raz brawa dla Was wszystkich. Wierna fanka ! :D

[@danutastramecka9388]

Mam Ciarki!! Rewelacyjne dziewczyny!!

[@Skaria2]

Przepiękne głosy

[@yurianx]

Bardzo dawno nie było słychać Madzi w Accantus'ie. Może czas, żeby kolejna osoba, po bardzo długiej przerwie, ponownie zadebiutowała w kolejnym dziele? ;)

[@marlenazbieralska]

Magda...przebijasz serce na wylot...anielski głos...świetna interpretacja...dykcja...mam nadzieję usłyszeć Cię niebawem w pierwszej czołówce gwiazd muzyki polskiej....wiele wokalistek już na scenie muzycznej nie sięga Ci do pięt ....powodzenia w dalszej karierze

[@kosmetasia]

przepiękne...

[@ryskrulik575]

Super to jest to czym chcę życ

[@damiancz4328]

cudo:)

[@ukaszJonczykoffcial]

Genialne!!!!!!!!

[@dramaticraccoon]

1:20 - 1:40 prze-cu-dnie!

[@annapasierb3612]

Magia :-)

[@tomaszgabryel9168]

Mocne

[@annamusia4579]

Ekstra .

[@medelena7449]

Oryginał przy was to dno o trzy metry mułu. Jesteście niesamowite.

[@kamilaadamska2959]

Jakie ortginalne porównanie... xD Ale to prawda. Głos mają piękny ^^

[@tolkienbliss]

Ciary.

[@at_czarli6637]

dla mnie w tej piosence rządzi pani Natalia ale Magda też super

[@HG-yw3hs]

+sabio chica Kwestia gustu

[@marlenazbieralska]

+sabio chica to nie kwestia gustu tylko umiejętności wokalne a tutaj Magda jest nie do pokonania....Natalia śpiewa dobrze ale za dużo krzyku....wolałabym usłyszeć cały utwór w wykonaniu Magdy zdecydowanie

[@at_czarli6637]

wydaje mi się że w tym przypadku happy sadka ma rację i to jest kwestia gustu umiejętności faktycznie się liczą ale jednemu podoba się to innemu tamto..

[@doris9781]

Natalia Piotrkowska według mnie ślicznie brzmiałaby w "Piosenka drewnianych lalek" ;D

[@bellamsp9582]

Dokładnie. Ona ma zajebisty głos do takich właśnie piosenek. Drewniane lalki mają ostry charakter. :)

[@MrsLianell]

Zróbcie kiedyś, chyba że to już zaaranżowaliście, a ja nie zauważyłam: cover z "Księcia Egiptu" - "Gdy wierzysz w nie" - z wielką chęcią posłucham Was obydwie!

[@klaudiabaszkiewicz5049]

Bardzo mi się podoba, tyko ktoś wie jak ta historia się kończy? Chris zostaje z Ellen, czy odnajdzie Kim?

[@me-nx6nd]

Klaudia Błaszkiewicz Wiem że dawno to było. Ponawiam więc prośbe. Po takiej emocjonalnej piosence ciekawi jak to się zakończy. No cóż pozostaję objejrzeć film(?) Miss Saigon. Tylko czy ja to znajde gdzieś w internecie :(

[@annalicious90]

SPOILER Chris dowiaduje się, że Kim żyje i mają syna. Mówi o wszystkim Ellen i razem jadą do Bangkoku ich odnaleźć. Kim biegnie na spotkanie z Chrisem, ale w hotelu spotyka tylko Ellen i dowiaduje się od niej, że Chris ożenił się i ułożył sobie życie. Jest zdruzgotana, błaga Ellen, by zabrali ze sobą do USA jej syna, bo on tylko w Stanach ma szansę na godne życie, w Azji jest "bui doi", pogardzanym przez wszystkich pomiotem pozostawionym po amerykańskich wojskach. Ellen odmawia, chce mieć własne dzieci z mężem, Kim ucieka, krzycząc że chce, by Chris przyszedł i powiedział jej to w twarz. Wraca Chris, kłócą się z Ellen, ale w końcu Chris decyduje się zostać z żoną i tylko wspierać Kim i ich synka finansowo z USA. Kiedy idą na spotkanie z Kim i małym Tamem, Kim jest zdesperowana i gotowa zrobić wszystko, by zapewnić swojemu dziecku lepsze życie. Wysyła syna na spotkanie z ojcem, a sama wyjmuje broń, którą zostawił jej lata temu Chris. Słychać strzał. Chris wbiega do pokoju i widzi umierającą Kim. Kim umiera w jego ramionach.

[@zofiatabot9661]

łaaaaa😟

[@oveja877]

To ona podaje glos Annie z krainy lodu?

[@ccrrooookkoo]

ooo

[@Endoo95]

Proponuję nagrać teledysk :p

[@tomaszwasylik7927]

jolo hehehehe

[@ZwIrPL]

mówie o Magdzie ;)

[@gregb122]

Strasznie ładny warkocz :P

[@justnothing3240]

Mógłby ktoś podać link do oryginału? Nigdzie nie mogę go znaleźć...

[@migi1114]

kzbin.info/www/bejne/a5S7l6Cpid-SasU Wykonanie naszych rodaczek MILION razy lepsze ;D

[@bumbumbu7213]

Płaczę :(

[@milutkalutka]

:'( Kocham Cię Magdaleno

[@konradkostynski4720]

Dla mnie juz dawno macie oskara

[@kosatw]

pani z prawej nie powinna tyle cpac

[@milutkalutka]

Czyżby zazdrość ? My się pana nie czepiamy że jest samoukiem klawiszowcem i kaleczy muzę.

[@kosatw]

***** no wlasnie zazdrosc nie tymbardziej ze czesto stacjonuje w holandii :) dziekuje za celna riposte pozdrawiam

[@milutkalutka]

Marek K Dziękuje - nie trzeba :P

[@leszekxzy7350]

Gdy śpiewają razem..."znów ujrzę Cię i ta nadzieją chcę żyć" - rozwala!!!

[@iwona3250]

Coś tak czystego anielskiego chce się słuchać.Chwala Panu za tak wielki Dar.

[@PolishSausage]

Ślicznie :)

[@haechannie8081]

Podziwiam Magdalenę że śpiewa takie rzeczy i się nie rozpłaczę.

[@sarahfranciscalling]

pani Magdalena ma prawdziwy dar. Takich głosów jest absolutnie malutko. Poza tym ma coś takiego w sobie, co do niej przekonuje, przekonuje do jej interpretacji. Jest prawdziwa w swoich wykonaniach i naprawdę ujmuje za serce. Gratuluję Pani, Pani Magdaleno i zazdroszczę. Jest Pani po prostu niesamowita. Jestem tu ponownie po latach i wykonanie podoba mi się wciąż tak samo.

[@MorfinkaLPS]

Magdalena Wasylik To Anna z krainy lodu :3

[@NadireSultan]

Coś pięknego... Głos Magdy to po prostu układa do snu ze łzami wzruszenia... Natalia też niesamowicie :*

[@lidiapekalska9024]

Już 2020 i wciąż mój cały świat to ty :')

[@ulagorska3927]

Kiedy Madzia znowu wystąpi? Brakuje jej tu :(

[@pawes-l5965]

Również wnioskuję o kolejny materiał z Magdą. Zdecydowanie za mało jej w Accantusie

[@gizmoxl1896]

Podłączam się do prośby.

[@joannaw7656]

Magdy nie ma już w Accantusie 😢 :(

[@ines101010]

Dlaczego :( :O :(

[@lisekSL]

dołączę się do pytania ;)

[@Yn-jc7wi]

magda ma piękny głos

[@magdalenalombara]

Jak to możliwe, że to wideo nie ma jeszcze miliona???...

[@milesloverok]

To prawda...

[@malgorzataewaszwed3144]

Dziewczynyyyy! Po waszym wykonaniu, kazde inne jest malo przekonujace....

[@mpianista128]

To naprawdę wielkie wykonanie. Dziękuję!!! Tych dwóch Pań mógłbym słuchać bez końca. Pozostaje tylko prosić o jeszcze :) Pozdrawiam serdecznie

[@anneusz1]

super! Bardzo miło byłoby usłyszeć więcej piosenek z Miss Saigon :)

[@dominikadabrowskapodcast]

Najpiękniejszy utwór na Waszym kanale!

[@zemma16]

Jeden z lepszych duetów 😍❤😊

[@nataliawlod7294]

Magda rozwalasz mnie emocjonalnie w tym wykonie:))) nie ogarniam:D

[@WMCR2001]

To jest bardzo piękny. Wasze głosy są potężne!!!!

[@maLLinka87]

Magda pamietam Cie z Voica, tutaj tez pieknie. dziewczyny wspaniale jestescie.

[@Atuxe]

Słucham tej piosenki chyba już 10-ty raz i znowu ryczę... To chyba nie jest normalne O.o

[@Into_The_New_World]

Utwór przepiękny! Ale przede wszystkim - idealne wykonanie. Cudowne głosy (naprawdę zazdroszczę ^^). Świetnie ze sobą współbrzmią. Życzę wielu sukcesów!

[@dariawojtuszko2723]

Uwielbiam wszystkie wykonywane przez was piosenki :) Ogromny talent! Brawa dla wszystkich!

[@janh8780]

Epickie, historia opowiedziana w piosence nieziemska... glosy cudowne i wciaz wierze ze... jeszcze Was zobaczę w podobnym repertuarze.

[@ashfast7623]

Cudowna piosenka, aż płakać mi się chce...♡ Słowa, muzyka...a przede wszystkim ten wspaniały, anielski głos. KOCHAM po prostu 😭😍♡❤❤❤

[@DeadSoul189]

Piękna piosenka, niesamowity wokal porywający duszę. W wykonaniu oszałamiająco pięknych wokalistek:)

[@adek0097]

A w czerwcu premiera Miss Saigon w Teatrze Muzycznym w Łodzi:D

[@FilipRojewski-c7y]

prześlicznapiosenka

[@Sonikoholiczka]

[@marzycielka1810]

Piękne

[@kornelia8674]

Magda najlepsza

[@MrLossiek]

Uwielbiam tego słuchać. Tyle emocji !

[@Anastasia-co9el]

piękny głos

[@martaszostak9048]

Ukochana piosenka z tego musicalu w dodatku w takim niesamowitym wykonaniu

[@andrzejkrzemienski8673]

To najlepsze wykonanie tej piosenki jakie kiedykolwiek słyszałem. Naprawdę.

[@magdalena4351]

Cudowny utwór, cudowne wykonanie. Nie mogę przestać słuchać ;)

[@luuuSiiaa]

piękne

[@olgaratajczak1331]

Kocham Wasz duet ^·^ A piosenka cudna w waszym wykonaniu :*

[@LittleSweetnes1]

Dziękuję za tą piosenkę

[@sarahfranciscalling]

Co się stało z panią Magdą? Czemu tak dawno jej nie było? :(

[@konradkostynski4720]

Słowa coś pięknego tyle lat tego słucham

[@szpieg9509]

kto 2021 ;)

[@fabrefacta]

Niezwykle poetyckie. Piękne

[@nacjonalistkakaliska8378]

Madziulka, brawo!

[@dominika7112]

💜