We Are Never Ever Getting Back Together - Japanese Cover

[@_akubi_2024]

7年前も、今も何回も聴きたくなる そんな歌声と表現が大好きです。 本当に癒されますありがとう。

[@sayaka6262]

この曲が弟がまだ生きてた頃に流行ってて良く聞いてて、この歩君が弟に似てて定期的に見てる。切なくなるんだよね

[@hkr9516]

これ6年前なのかぁ、まさか6年前はコロナっていう病気が流行るなんて誰も思ってないし考えれないことだけど、コロナに負けずにみなさん頑張りましょう🤞

[@doctorofengineering7536]

そうですね。 人それぞれ抱える悩みは違うと思いますが、お互い勇気を出して頑張りましょう。

[@ssssssssssaiaiaiaiaiaiaiai]

@・ K バカお前だろ。

[@おむすび-c8u]

もう5年も経つの…ふと聴きに来たけどやっぱり歌声も楽しそうに歌う表情もセンスも好きだ〜〜

[@カスムカスム]

おにぎり それなw

[@vchannel8720]

賛否両論あるけど、俺はこのカバー好きだな。

[@llll-yp9po]

VANILLA CHANNEL 賛しかない！

[@荒木貴英]

最高しかない！異論は認めない(弱気)

[@tand9044]

久々に聴きたくなって来てみたら、この時から8年も経つのか。。 8年でこんなに目まぐるしく色んなことが変わるのかー、と思いながら、いつ聞いても変わらず好きな歌声だなーと☺︎ 癒されました。ありがとう☺︎

[@くーちゃんの日常-n3q]

2024年でも聴いてる人✋

[@今池智之]

古きよき、いつになっても色褪せない。

[@wisteriagigi6049]

めちゃくちゃきいてますね 好き過ぎ

[@wisteriagigi6049]

何回も戻ってきてます

[@977run]

小学生の時に動画見て、今高三です。 原曲聴くと自然とこの人出てきて久しぶりに聴きにきました。

[@pinakoito6559]

一昨日聞きましたが、もう何回も再生して聞いています。そして、いつの間にか口ずさんでいます。声もきれいだし、歌詞も聞きやすくてすごくいいです。 これからも、頑張ってください。 応援しています。動画も楽しみにしています(*^^*)

[@ぱか-s8k]

この曲を、英語の授業で聞きました！ 英語を日本語にするのはとても難しいので、すごいと思います！！ これからも頑張ってください！

[@haruki-cp5dg]

まって中学生ですか？

[@xxmemorys5227]

おれも中学校で聞いた！笑

[@masatoi4909]

簡単でしょ(笑)

[@いいちこ-n5w]

無理やり日本語にしてる感じもなく、日本語の歌の特徴とか、不自然なく韻を刻んでるからめちゃくちゃ聞きやすいし気持ち悪いって感じもない…素晴らしい…（語彙）

[@wendyh.5602]

当時聴きまくってた…久々にまた会えて感謝。

[@マユミヤマカワ]

はずかしながら 本日上がっていまして 初めて拝聴させていただきました。 楽しんでいる空気がつたわり 元気をいただきました。 ありがとうございます。

[@ryo_kei_yoko7838]

いい声してる いい顔してる いい服装してる いい時計してる いい帽子してる いい笑顔してる 神かよっw

[@shihokomurasaki4988]

ryo_kei_yoko 男 分かります❢（笑）

[@user-gkb4]

最近、山下さんの歌にハマりました！ まだ聞いてる人いますか？

[@4たい-g2z]

和訳が合ってないとか言ってる奴いるけど。 感受性を求める音楽業界では大体の意味が合ってればいいんだよ笑 とりあえずそれっぽい事言って叩こうとしてるガキが多すぎ

[@ブレイキン成長記録]

9 natural それなっ！ ふつーに感動したしw

[@soushitanaka2274]

9 natural 思慮の浅い人はほっとけば良いんじゃない？ まあこの問題？を理解するのにそんな思慮深さはいらないと思うけどね笑

[@R_Arakawer]

9 natural 粋だね！ 無粋なこと言ってるやつはにわかじゃ…

[@ふっくらエンドウ]

批判から学ぶこともあるし、感情的にならず適当に受け流しとけば良いんじゃないかな

[@肉筋-o3x]

音楽業界をわかった気になってるお兄さんカッケー笑

[@にゃんこぷいぷい]

この頃動画から歩さんを知って応援してました！この頃は可愛いくて今はカッコいいです❤️

[@バトルヘッズ意外と]

生で聴いてみたい本当に大好き

[@あずき-q9o9c]

色んな人が色んな曲で日本語カバーやマッシュアップをしてるけど、歩くんのが1番好き。初めて聴いたのはもう何年も前だけど、定期的に聞きに帰ってくる。原点みたいな人。

[@味噌ナス-f8d]

聞くと元気が出てきます。日本語カバーはあなたが1番だと思ってます

[@高桑莉沙]

すごい声に癒される！！ 何回聞いても飽きない！！サイコー😁

[@phanidaxayavong8401]

まだ聞いてるよって人🙋 2019/02/17

[@ごご郎]

oa phanida またり前体そうだぜ！

[@KK_8574]

久しぶりに来た。更新されてすぐに来た記憶あるのにもう6年…

[@aaa-er4on]

初めての別れもただ 身勝手な君のわがまま 『今は距離が必要』 (笑)嫌になって ねぇもう一度だけでいい 変わるから側にいてTrust me でもそれも上辺だけ だって傷ついては並べる『I love you』 Woo...昨日だって言えなかった Woo...今　君に繰り返す We Are Never Ever Ever Getting Back Together We Are Never Ever Ever Getting Back Together どうこうしたってもう無駄 だって心はやっとfree But We Are Never Ever Ever Ever Getting Back Together 耐えなかったけんかも もう 懐かしく思えるの そう ヘッドホンに逃げ込む君は クールぶって 受話器握りしめ今夜 今ここに繰り返す We Are Never Ever Ever Getting Back Together We Are Never Ever Ever Getting Back Together どうこうしたってもう無駄 だって心はやっとfree But We Are Never Ever Ever Ever Getting Back Together どうこうしたってもう無駄 だって心はやっとfree But We Are Never Ever Ever Ever Getting Back Together

[@ホイップクリームC]

ありがとうございます‼️

[@吉田大真-s2h]

ayana pino ^_^

[@tatsukimsk9567]

耐えなかった　❌ 絶えなかった　⭕

[@wakana3953]

シンプルな言葉だけどガツンときます。原曲の歌詞の向こう側まで見えてなかったら、こんなに自由に日本語に変換できなかったと思う。いつ聴いてもやっぱり大好きです!

[@aabbcc6375]

この曲聞くたびにこの日本語の歌詞が頭をよぎるし口ずさんじゃう。これは今までもこれからも。

[@あいささ-h8b]

これも… 自分の想い出にいっぱいあります。 ほんとにありがとう。

[@ヤンニョムチキン-j2q]

すごい綺麗な声。 すごく惹かれた。 顔で感情表現できててすごいかっこいい

[@sunsunbozu]

5年前このカバーが偶然Facebookで流れてきて一発で好きになってそっから山下歩さんの活動ずっと応援してます！

[@パンチ-j6n]

かっこよすぎです！ 次はFULLで聞きたいです！ 何回も再生してますほんと！

[@sunsunbozu]

この動画が当時Facebookでアップされたの回ってきて初めて聴いてそこからずっと聴いてる。 最近KZbin上がらないから寂しい。

[@umiboshi000]

Romaji Lyrics : hajimete no wakare mo tada migatte na kimi no wagamama 『 ima wa kyori ga hitsuyō』 ( warai) iya ni natte nei mō ichi do dake de ī kawaru kara soba ni iteTrust me de mo sore mo uwabe dake da tte kizutsuite wa naraberu『 I love you』 Woo. . . kinō da tte ienakatta Woo. . . ima kimi ni kurikaesu We Are Never Ever Ever Getting Back Together We Are Never Ever Ever Getting Back Together dōkō shi tatte mō muda da tte kokoro wa yattofree But We Are Never Ever Ever Ever Getting Back Together taenakatta kenka mo mō natsukashiku omoeru no sō heddohon ni nigekomu kimi wa kūru-butte Woo. . .juwa-ki nigirishime kon'ya Woo. . .ima koko ni kurikaesu We Are Never Ever Ever Getting Back Together We Are Never Ever Ever Getting Back Together dōkō shi tatte mō muda da tte kokoro wa yattofree But We Are Never Ever Ever Ever Getting Back Together dōkō shi tatte mō muda da tte kokoro wa yattofree But We Are Never Ever Ever Ever Getting Back Together

[@reganhoppe5513]

umisun YOU JUST SAVED MY JAPANESE PROJECT

[@umiboshi000]

Regan Hoppe glad I that my translation was useful to you :)

[@理江-k4x]

ありがとうございますm(__)m

[@sorakazuki448]

Looked for it every where but they only had Maco's version. THANK YOU for posting the romaji version .Now i can die in peace lol

[@KM-qx5pu]

このカバーサイコーに好き♡ そらに歌ってる時の気持ち良さそうな顔がまたぃぃ👍

[@twins7710]

何回も聞いてしまう。 なぜか大切な人の顔が浮かぶ、

[@rili-th6of]

別れたばっかりだから悲しかったけど、カバー聞いてほんとにこの歌みたいに全部懐かしく思えてちょっと笑えて泣けてきた。

[@himawari6637]

山下さん、いつも、動画見させてもらってます！！本当に良い声で、癒されます。これからも、頑張って、下さい

[@madimadi_03]

ほんっといい！！！ 何回も聞きました😁💕 CD化してほしい！！！

[@Pepejunify]

CDにしてほしい。 まじでずっと聞いてたい。

[@将軍ファルファル]

学生時代にこの動画を聴いていた俺はもう社会人 学生時代を思い出させてくれる大事なカバー曲。山下さんありがとう。

[@________mn27]

久々に聴きにきましたがやっぱり素敵ですね。中2か中3くらいのときに聴いてからファンになりました🙄

[@toriawai2053]

iPhoneに入れたい！ 枯れた感じの声めっちゃ好き！

[@abc-jn3qj]

マックのドライブスルーの歌聞いた時からずっと聴いてます😊✨

[@アサガオ-z6c]

今だに聴きたくなるカバーです！！

[@カワライ魚]

若くて、いい、又、男の人が歌うのも、女の人が、歌うのと、違った感じで、英語、上手、感動、癒やされる、和む、ギターで、上手に、元気あっていいね、これからも、頑張ってね

[@yariscross24]

6年前、中学生の頃から良い曲だなぁと思って聴いてたけど、大学生になった今でも良い曲だなぁと思う！ きっと社会人になって、ふとまた聴いても良い曲だと思うんだろうな…

[@かいんど-g8v]

この人の声がたまらない

[@山瀬葵]

最高!!!すべてに惚れました。 何回聞いてもあきません^^応援してます!!!

[@yukiyan666]

このカバーが、一番すきです。！

[@momonga9023]

この動画で初めて歩くんを知った！そこから毎日歩くんの歌聞いてる👍✨

[@duyenhoang4219]

日本語を勉強してるので、あなたの動画をよく見た、大好きです❤️

[@yoshico.58]

歌がうまいし声がいい！生まれ持った声が素晴らしいなんて羨ましい限りです✨もっと聞きたくなる声。

[@gabulartiga]

Dude, your voice is amazing!! Loved the cover pretty much!!! めっちゃ上手でビックリ！

[@maisa8611]

これすごく好きです！ 聞きやすい歌声で、オリジナルの和訳も好きです😚😚

[@mi7550]

最高 投稿されてからずっと聴いてる

[@ayuminawa3951]

この人はすごい表現力あるとともに映像どんな人が取ってるのかすごく気になる笑

[@ismura4041]

何度聴いても今聴いても素敵ソング

[@はるきもとはし]

これをきいてすっきりして これから頑張ろうって思えました！ ありがとうございます！

[@ブルボン王朝-k9l]

この歌声好き〜✧ グルーヴ感もありーの♪ 何年ぶり？に聴きにきたけど、私もあの頃と同じ気持ちを持てるのが嬉しい😊

[@平野裕紀-o7s]

やっぱ帰って来るこの曲！ただいま！！

[@gunboylove2470]

めっちゃうまい！！ すごい♪♪♪

[@shushivick]

どーこーしたってもーむだだってこころはやっとふりー！！！🎵🎵🎵＼(^o^)／ 頭のなかで無限ループされる笑

[@looezlopez1517]

自分は英語を母国語としてますが、特におかしくはなかったですよ。 大体僕らの英語カバーなんてガバガバですし

[@おがわともみ-f1s]

毎日聴いてます💕💭

[@douglasquinn4301]

Once again, better than the original. Very, very well done. なんだか深みがあるように聞こえる。

[@AA-ts7mp]

声めっちゃ綺麗💖💭

[@林美幸-h3h]

最近彼氏と別れたのですが歌詞にめっちゃ共感しました！ まさに自分の気持ちを歌ってくれてますね😂 ありがとうございます！

[@はんなりうさぎ-q7i]

気がついたらつい口ずさんじゃってました😂♬✨❤

[@Illuminian7]

Wow!!!! I like your version much much more than the original song!!!!! Like your voice too!!

[@たあ-r5t]

めっちゃ懐かしい。小学生の時なぜか隣の席の男子が聞けとかいうから聞いてた。いいよねこれ。

[@poonpon8372]

ほんとセンスの塊

[@superjap6248]

日本語訳したのが斬新で面白い(^^)d もっと評価されるべきだと思います!

[@涼大佐]

何回も聴いていられる

[@ウィルキンソン-s4j]

ナイスカバー

[@spider7140]

なにコレ… やだコレ… めっちゃかっこいい、美声すぎやん

[@ふかとも-w2y]

ハマる、、、くそかっこいい、これ聴いて前向けそうです、、、

[@qnsbklyn3845]

もう声がほんとにすき！！

[@MT-yx3ji]

急に思い出し聴きたくなってきました！

[@________mn27]

うますぎです。 とっても綺麗な歌声、感動しました。

[@________mn27]

懐かしい自分のコメント見つけてしまった笑 facebookで回ってきて、それがきっかけだったんです。懐かしいですね本当に😞 あれからもう三年以上経つんですね😭 中学卒業〜とか言ってたのにもう高校卒業ですよ。時間の流れって本当にはやいですね。

[@玉置俊也]

さいこーっす！応援してます！

[@大高ともお]

まだ全然聞くよね いつ聴いても良き

[@ayane4118]

Taylorファンとしてすごく嬉しい😭💕

[@보르미올리]

아유무님 목소리 너무 좋아요👍🏾👍🏾

[@yosukeinoue5871]

CDだして！！ 絶対買うから！！！

[@畑中直人-b3e]

この歌詞の意味、今はすごく共感できる。

[@sadiatanzim136]

this is probably my favourite jp cover of this song yet! well done!!

[@yukinco23]

KZbinも、Twitterもイイねありがとうございました！届いたんだなって…✨とっても嬉しいです。今日も朝から聴いて元気もらってます❤心はFree!　私は歩さんの歌声やニコニコ顔、このカバーも好きです！(*´˘`*)♪♪頑張って下さい！

[@小西怜央]

何回きいてもサイコー

[@joyceannvalera7131]

I like that you're making English songs into Japanese so I can understand easily since I'm studying your language. お疲れさまでした👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@いなーた]

歩さんの声大好きです

[@ルイわかりません]

One of the best Cover. 👍

[@sisi___1022]

めちゃうまいい！歌声も最高、はまりました〜

[@nonstop_anglers]

もうこんなに経つのか🥹🥹

[@さんさん-t4x]

生で聴きたい！！！

[@花子さん鬼の跡目]

声がマジ好き

[@anapatricialinson8186]

I am learning Japanese through your music!

[@masa8205]

素敵

[@iwacyou8410]

nice song and nice singing.頑張って。

[@hamumaro_n_]

大好きで昔から聴いてます💭 気がつけば(2022/03/18) 時間の流れはや〜い😭

[@user-fq4mn3mo8n]

応援しています！！

[@fufumi04]

かっこつけてなくて 楽しそうに歌っていて とてもよいね

[@rikopin105]

元の歌詞にすごく近くて すごく好きだーー