Wen Bie - Ciuman Perpisahan - 吻别 - 张玮伽 Zhang Wei Jia

Wen Bie
吻 别
Ciuman Perpisahan
qián chén wǎng shì chéng yún yān xiāo sàn zài bǐ cǐ yǎn qián
前尘往事成云烟消散在彼此眼前
Masa lalu yang berdebu menjadi sebuah gumpalan asap,berhamburan didepan mata
jiù lián shuō guò liao zài jiàn yě kàn bu jiàn nǐ yǒu xiē āi yuàn
就连说过了再见也看不见你有些哀怨
Meskipun sudah mengucapkan selamat tinggal,aku tak bisa melihatmu bersedih
gěi wǒ de yī qiè nǐ bù guò shì zài fū yǎn
给我的一切你不过是在敷衍
Semua yang kau berikan padaku hanyalah ala kadarnya
nǐ xiào de yuè wú xié wǒ jiù huì ài nǐ ài de gèng kuáng yě
你笑的越无邪我就会爱你爱得更狂野
Ketika kau tertawa begitu manis,aku mencintaimu bahkan lebih tak terkendali
zǒng zài shā nà jiān yǒu yī xiē liǎo jiě
总在刹那间有一些了解
Pemahaman selalu terjadi dalam seketika
shuō guò di huà bù kě néng huì shí xiàn
说过的话不可能会实现
Hal yang telah kau ucapkan tidak akan mungkin terjadi
jiù zài yī zhuǎn yǎn fā xiàn nǐ de liǎn
就在一转眼发现你的脸
Dalam sekejap mata aku melihat bagaimana wajahmu
yǐ jing mò shēng bù huì zài xiàng cóng qián
已经陌生不会再像从前
Sudah menjadi asing,tak akan pernah lagi menjadi seperti sebelumnya
wǒ di shì jiè kāi shǐ xià xuě leng de ràng wǒ wú fǎ duō ài yī tiān
我的世界开始下雪 冷得让我无法多爱一天
Diduniaku salju telah mulai turun,begitu dingin aku tidak bisa mencintai satu hari lagi
lěng de lián yǐn cáng de yí hàn dōu nà me di míng xiǎn
冷得连隐藏的遗憾 都那么地明显
Begitu dinginnya,bahkan semua kesedihanku yang tersembunyi menjadi begitu jelas
wǒ hé nǐ wěn bié zài wú rén de jiē
我和你吻别在无人的街
Ciuman perpisahan engkau dan aku dijalanan sepi
ràng fēng chī xiào wǒ bù néng jù jué
让风痴笑我不能拒绝
Biarkan angin menertawai bodohnya aku tidak bisa menolaknya
wǒ hé nǐ wěn bié zài kuáng luàn de yè
我和你吻别在狂乱的夜
Ciuman perpisahan engkau dan aku dimalam yang liar
wǒ di xīn děng zhe yíng jiē shāng bēi
我的心等著迎接伤悲
Hatiku sedang menunggu untuk menyambut kesedihan
xiǎng yào gěi nǐ de sī niàn jiù xiàng fēng zheng duàn liao xiàn
想要给你的思念就像风筝断了线
Ingin memberikan nostalgia seperti layang-layang yang talinya telah putus
fēi bù jìn nǐ de shì jiè yě wēn nuǎn bù liǎo nǐ de shì xiàn
飞不进你的世界也温暖不了你的视线
Itu tidak bisa terbang ke duniamu,dan tak akan menghangatkan pandanganmu
wǒ yǐ jing kàn jian yī chū bēi jù zhèng shàng yǎn
我已经看见一出悲剧正上演
Aku sudah bisa melihat,ini sebuah permainan tragedi
jù zhōng méi yǒu xǐ yuè wǒ réng rán duǒ zài nǐ di mèng lǐ miàn
剧终没有喜悦我仍然躲在你的梦里面
Bukan akhir yang bahagia,aku masih bersembunyi dalam mimpimu

[@keziameliaa1149]

Papaku sudah meninggal dan suka bgt lagu2 Mandarin..terutama lagu ini ..Dy suka karoke lagu ini..tiap x ak kangen ppku..aku slalu puter lagu2 Mandarin trutama lagu ini 😭😭😭🥲🥲🥲

[@gusmangusman5577]

Sy asli org jawa tp sy suka sekali dg alunan musik mandarin walau o% sy tdk mengerti bahasanya,,tp adem sekali lagu mandarin bila di dengar.

[@shindysurabaya4576]

Tuhan... kuatkan q untuk mengikhlaskan Koko... perbedaan keyakinan yg tdk bs d paksakan... tanpa sadar q sudah terjatuh begitu dalam...

[@fitriacia29]

kisah yg sama dalam hidupku...😢😔

[@auliaaliatularrsy4472]

Kirain cmn ak doang😭😭

[@apelmanalagi8183]

Ta gege shen me mingzi?

[@buyungbuyung1914]

@@fitriacia29z CV vvvvvvvvvvvvv

[@leomichaelzzz7296]

Amin

[@kitarotseasen9734]

Waktu lagu ini ku puter aku sedih karena terpisah dgn orang tua ku mama. Papa dan adik2 ku. Karena aku pergi merantau ke kota lain buat sekolah dan meraih cita2 ku

[@ogieksugianto3314]

Musik adalah bahasa universal. Saya penyuka segala jenis musik,dari yg lokal sampai global...👍👍👍

[@hjaminah3559]

Nice song..sy sngatenyukai nya sngat sukah lagu ini. I'm from indonesian

[@deboranetaniakabankaban2760]

Salam dr indonesia jg

[@WalkingAroundIndonesia]

Terima kasih. 👍

[@dedlinemaria4355]

Gw ingat banget lagu ini thn 1998 aku berhubungan dgn km dan km belikan aku dvd 3 dis km belikan lagu ini.. For you singkawang... Jyu se bun

[@indrasuhendri1058]

Asyiik sj mendengarnya, wlo tdk mgrti,, tp menusuk hati,,, membuat ku terbang k masa 17thn

[@sallubis9705]

Bagus2 semua lagu Kristanto Wong, enak di dengar utk semua usia. Good Job Bro.. 👍

[@sriadrian689]

Lagu ini mengingatkan suami ,waktu pertama kenalan dia nyanyiin lagu ini tiap mau tidur 🥲😭😭😭😢 tapi sekarang dia sudah tenang bersama anaku . 😭😭😭😭😭🥺🥺🥺🥺

[@hifzonzon6589]

Turut berduka cita ya🙏

[@vaniayu8944]

Saya jg tak mau ingat masa lalu saya .saat my ex husband slingkuh dihotel ketangkap basah😭

[@ekotabing6752]

Sangat sulit menerima kenyataan. Kehilangan seseorang yang sangat berarti dalam hidup ini. Turut berdukacita.

[@za_xshinyt2709]

lgu nih. sprti kisah ku😭😭

[@anorhalislis9644]

Anak istri dikampung lima tahun belum pernah ketemu ingat waktu kampung meninggalkan istri anak.

[@johndoekent7551]

Salam dari Malaysia. 😍😍😍😍😍😍😍🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@kitarotseasen9734]

Wen pie ini lagu percintaan yg galau , lagu ini sering ku puter di jaman sma kelas 1 ku di era tahun 1996 dahulu lagu ini luar biada

[@syafril7725]

Lagu ini versi indonesia /jiplqkan nya dinyanyikan oleh merry andany. Judulnya : maafkan kasih..😊 sedangkan versi baratnya dinyanyikan MLTR : TAKE ME TO YOUR HEART.

[@lilianteh9105]

My fav.song. the lyric so touching... kiss and said goodbye...

[@anafarhana1160]

Nice song ever includes andy lau and jecky chung version also....😍

[@lianatambunan5511]

Klo dgr lagu memori mandarin langsung bobok manis

[@yacobwelly3612]

juga ojo lali mimpiin aq yoo, upps siapa jugaa aq yaa- bertanya siapa aq sendirii_maap ya.😆😆😆😃😂.

[@aldoaa3585]

Lagu kenang2an...jamannya jd penjaga tk.kaset video...di gandaria....pha kabar kwan2an... apoy...herman... indahnya wtk itu....

[@itsukisora]

Woi. Baik nih gua Siapa ya gak kenal.. Hahaha

[@AntonnyTan]

Toko kaset tinggal kenangan seiring perubahan zaman :,)

[@wenyimandarin7343]

Belajar dasar mandarin & bahasa yg sering kita pakai sehari2 kzbin.info/www/bejne/m6WrgZiIZdCbqJY

[@tbc2831]

好聽”有自己獨特的唱法”男生和女生的吻別”味道果然不一樣🤗🤗

[@asyhaduallaillahailallah9169]

smua lagu mandarin alunannya selalu merdu.. aq suka bgt lagu mandarin

[@robbyjpr7399]

Ciuman perpisahan,,... ya masih teringat dan tidak pernah saya lupakan,,,walau usia sudah diambang senja... thanks mr kris... smoga selalu sukses.

[@crissandysuryapranata6709]

Homo ya?

[@robbyjpr7399]

@@crissandysuryapranata6709 anda perlu segera ke psikiater,itu saran saya.

[@crissandysuryapranata6709]

@@robbyjpr7399 anda yg harus ke psikiater bung mr.robby .. wkwkwk.. Mana pasangan homo anda bung? Mr.kriss... wkwk.. jeruk kok makan jeruk

[@D-Evan]

?

[@kamwahtse4349]

@@robbyjpr7399 /

[@minhchaushop2507]

好听

[@afitkusrini2975]

Mulai menyukai lagu mandarin, karena sering dengerin bos menyanyikan lagu mandarin

[@ricodarmawan5902]

Bos kau itu sy

[@khususbarongsai3653]

Harus dong... Lagu mandarin emang bagus...

[@valerieeffendi7590]

Waktu Aku jadi fanfo boss Aku jugaa denger lagu Mandarin makanya gue jugaa jadi seneng😀😃

[@afitkusrini2975]

Selamat pagi semuanya

[@pandipalaka2726]

@@ricodarmawan5902 fccccccc.

[@alvarorodriguez7218]

lindas voces y ellas muy bellas,expresan mucho sentimiento, las felicito desde Colombia.

[@doddylie9194]

Lagunya dan suaranya bikin menyentuh hati. Pas banget nada iramanya.

[@riskyaditia8440]

Setuju banget

[@bonisyahpasaribu6911]

lagu'a menyentuh hati q meski aq orang batak.Tp sngt suka lgu chinesse

[@eirnlee3568]

Samsung My song sya juga

[@idtda4834]

Masa sihhh

[@Fabio_Laoh]

Qian chen wang shi zai yun yan Xiao sa zai bi ci yan qian Jiu lian shuo guo liao zai jian Ye kan bu jian ni you xie ai yuan Gei wo de yi qie Ni bu guo shi zai fu yan Ni xiao de yue fu xian Wo jiu hui ai ni ai de geng huang ye Zong zai sha na jian You yi xie liao jie Shuo guo di hua bu ke neng hui shi xian Jiu zai yi zhuan yan Fa xian ni de lian Yi jing guo shi bu hui zai xiang cong qian Wo di shi jie kai shi xia xue Leng de rang wo wu fa duo ai yi tian Leng de yan ying cang de yi han Dou na mo di ming xian Wo he ni wen bie Zai wu ren de jie Rang feng chi xiao Wo bu neng ju jue Wo he ni wen bie Zai huang luan de ye Wo di xin Gen zhe ying jie shang bei Xiang yao gei ni de si nian Jiu xiang feng zheng duan liao xian Bei bu qing ni de shi jie Ye wen ai bu liao ni de shi xian Wo yi jing kan jian Yi ju bei ju zheng shang yan Ju zhong mei you xi yan Wo ran ze duo zai ni di meng li mian

[@toomkamin2892]

เพราะๆๆ👌😎👉🤗🏵️❣️🏵️🎄🌻

[@gresnakal7686]

Kalo denger lagu Mandarin ..suka teringat massa lalu...jd membangkitkan gairah hidup...

[@shukimbis7421]

Semangat

[@hansasylum3959]

Bener sedih banget,saking gak ngerti saya meneteskan air mata.

[@ernilinawati6774]

24 Januari 2019 🤗 #Thank You WL❤ Jkt Cianjur - RB

[@yohanesindra6440]

Cium perpisahan itu,hal yg menyakitkan trims ya lgnya.Mantab

[@anthonyteo9579]

You sure have a collection of the world's beautiful ladies, eye candies galore!

[@weniiiaulia1597]

Jkjgu

[@andhyasa7868]

Lagu ne buat sy ingat almarhum Boss, buat sy sedih sllu ingat Boss,,,Yee Guo Xun ,,Sy sllu ingat Boss,,

[@Albert9999]

不错，好听。BU CUO, HAO TING.

[@faridahidayanti3663]

I like this song ...apalagi yg nyanyi jacky cheung

[@hamzahaisyah7308]

Sy sk lagu mandarin...tp tak th nyanyi..❤️❤️❤️

[@aphanordli8016]

ชอบสุดสุด ชอบมากมากค่ะ

[@darbuntorobuntoro9132]

😢👍👍👍👏👏👏👏 setuju lagu nya 😅😅 👍👍👍

[@yusufeffendy3704]

lagu yg makna yg dalam👍👍👍kamsia

[@ahmadatian118]

Aku merindukan setiap detik makanan buatanmu. Mungkin satu saat kita perlu makan bersama. Cinta datang begitu. Pemahaman tentang cerita kita berdua datang seketika begitu saja.

[@ifcelineliong6143]

For memories before bed listen to my favorite song every night

[@Ngeshortsvideo]

Jacky Cheung, Andy lau, MLTR, dan lipsing Ng Mang tat... The great song... Salam dari Indonesia

[@56fbb2]

R.I.P Ng Man Tat....

[@Ngeshortsvideo]

😭😭😭😭

[@boywijaya4596]

下大雨的时候我又开车有听这首歌让我记得在很远地方的你

[@NangNang-nk4ev]

Moga kmu baik2 je d sna...Tentang driku d sni...usah risau usah gelisah,aqu sudah sdh blh trima kenyataan..Cinta tidak semestinya d miliki..🤗

[@kriengsakyodthong8126]

Nice เพราะมากๆ

[@intipceleb8308]

lagu ini selalu saya suka..disaat sepi dengarin enak..

[@sandrawaty3905]

Lagu mandarin the best deh pokoknya👍👍❤❤

[@phuongpham4832]

太听。我很喜欢

[@kimsray3025]

I want karaoke pinyin running sound.china.

[@rclchia]

Pak Wong, lagunya sunggu enak

[@djulianilaiman5746]

Lagu jg bagus kesukaan sayaa

[@christianrezekipadang8987]

I'm Indonesian, love this song from uncle Ng Man Tat in Shaolin Popeye. RIP 😭

[@kou3870]

tiap lagu ini keputer emang langsung keinget film shaolin popeye !!! semoga paman tat damai di sana...

[@andrijonathan815]

Hahahah sama pertama tau ini lagu dr shaolin popaye, trus di cover MLTR juga ini lagu

[@56fbb2]

adegan uncle Man Tat nyanyi lipsync pakai lagu ini abis itu digetok pakai palu besar sama kakek guru pas lagi boker 🤣

[@rioaxel64]

Tahun 1992 an aku mulai mengenal lagu lagu Mandarin... Saat ini 2019 masih menyukai nya..

[@sufriantono5811]

Ada jomblo cilik sy hidung iur ha..aa

[@sufriantono5811]

Ada jomblo cilik umur 10tahun sy hidung iur ha..aa

[@lmaolol216]

Wow tua sekali anda😂

[@ShuTarotReader]

Jadi kangen dia kan😭

[@kitarotseasen9734]

kangen sekali aku dgn nya say

[@kitarotseasen9734]

suara penyanyi nya seksi banget mantul di dada ku omg best i like it wen pie

[@coldboltz7390]

好听～～

[@budhendut4200]

Lagu yang bagus,,, liriknya menyentuh Jadi seneng ndengarnya

[@riskyaditia8440]

Iya walau tidak tau artinya saya sangat menyukai lagu ini

[@coldboltz7390]

好听～

[@saitamaonepunchman4699]

Her sound so clear.. Thanks for upload this song

[@KristantoWong]

You're welcome, thanks for like, comment & share

[@pokngohsharifah4506]

itu lh bahasa cinta yg indah seperti embun waktu pagi sejuk dn mentari terus bersinar dn berbuaga 2 bila hati 💓 sudah jatuh cinta bahasa cukup lembut dn jangan lh dipersia-siakan hidup yg indah ini dn 🌹💚💙🌹😀 salam pagi semua yg sudi hadir berkosing lgu ni dn teman yg ada di sana terimaksih dn sama semoga siht dn selamat dn ceria dn hapyy selalu Zul suka kn lagu ni dn suara matap dn mendayu walapun Zul bukan lh org China tapi Zul juga minat lgu ni seni kata yg mendalam dn Zul di offshore oil gas di Vietnam sentisa berdoa agar yg terbaik dn slm pagi moga terus maju jaya dlm tugas yg di jalakan slm manis dn manja

[@enjellakada3180]

Saya suka lgu chiness sm kores ...

[@jhun9216]

Take me to your heart

[@kimchuangbong4297]

好听好听💕💕💕

[@asiatse9930]

Ok nice lagu ini friend

[@shimbotatin6307]

When I hear the song make me remember someone ...but him already pass away 3 years ago 😢😢😢😢😢...sometime I like crying I missing him so much

[@VivoDuniav7-zc3wv]

Lagu ini namanya sangat enak didengar dan menyentuh hati banget

[@kleidenascimento]

Lindo!

[@albertgunawangunawan4660]

Tersentuh aku musik dan lagunya

[@amrimahmud859]

Jadi MLTR yang adaptasi lagu ini. Pantesan pas nonton Shaolin Popeye pernah denger lagu ini.

[@user-sc9rh3km9j]

真好听

[@muhammadahyat6366]

lagu menyentuh hati

[@shaalgiantshaalgiant960]

Amat bagus buatku lagunya lembut cuman bahasanya yg kurang aku pahami tapi tetap aku suka ,so nice song.

[@Happysalman0]

terimakasih ams sudah menerjemahkannya

[@herupurnama1817]

Ini yang musiknya khas Mandarin lagunya jadi memory.

[@vinton3005]

Qiánchén wǎngshì chéng yúnyān xiāosàn zài bǐcǐ yǎnqián jiù lián shuōguòle zàijiàn yě kàn bùjiàn nǐ yǒuxiē āiyuàn gěi wǒ de yīqiè nǐ bùguò shì zài fūyǎn nǐ xiào de yuè wú xié wǒ jiù huì ài nǐ ài dé gèng kuáng yě zǒng zài chànà jiān yǒu yīxiē liǎojiě shuōguò dehuà bù kěnéng huì shíxiàn jiù zài yī zhuàn yǎn fāxiàn nǐ de liǎn yǐjīng mòshēng bù huì zài xiàng cóngqián wǒ de shìjiè kāishǐ xià xuě lěng dé ràng wǒ wúfǎ duō ài yītiān lěng dé lián yǐncáng de yíhàn dōu nàme de míngxiǎn wǒ hé nǐ wěnbié zài wú rén de jiē ràng fēng chīxiào wǒ bùnéng jùjué wǒ hé nǐ wěnbié zài kuángluàn de yè wǒ de xīn děngzhe yíngjiē shāng bēi xiǎng yào gěi nǐ de sīniàn jiù xiàng fēngzhēng duànle xiàn fēi bù jìn nǐ de shìjiè yě wēnnuǎn bùliǎo nǐ de shìxiàn wǒ yǐjīng kànjiàn yī chū bēijù zhèng shàngyǎn jù zhōng méiyǒu xǐyuè wǒ réngrán duǒ zài nǐ de mèng lǐmiàn zǒng zài chànà jiān yǒu yīxiē liǎojiě shuōguò dehuà bù kěnéng huì shíxiàn jiù zài yī zhuàn yǎn fāxiàn nǐ de liǎn yǐjīng mòshēng bù huì zài xiàng cóngqián wǒ de shìjiè kāishǐ xià xuě lěng dé ràng wǒ wúfǎ duō ài yītiān lěng dé lián yǐncáng de yíhàn dōu nàme de míngxiǎn wǒ hé nǐ wěnbié zài wú rén de jiē ràng fēng chīxiào wǒ bùnéng jùjué wǒ hé nǐ wěnbié zài kuángluàn de yè wǒ de xīn děngzhe yíngjiē shāng bēi wǒ hé nǐ wěnbié zài wú rén de jiē ràng fēng chīxiào wǒ bùnéng jùjué wǒ hé nǐ wěnbié zài kuángluàn de yè wǒ de xīn děngzhe yíngjiē shāng bēi

[@angelcabezasrojas9331]

由美丽的女孩唱的美丽歌曲

[@mommykimtan2812]

很好听

[@kirukbalgar]

Jdi ingat shaolin popeye. Waktu si Paman main gitar nyetel radio lagu ini, disrampang kakek2 yg lgi di WC 🤣

[@ahianghiangr5y176]

🤓good

[@lize.artika3492]

😂😂

[@56fbb2]

Kakek2nya itu Guru nya bro wkwkwk

[@chandrabokie5630]

ada lanjutannya tuh di ending new shaolin popey

[@marialiew1045]

吻别

[@tricahyokartikobintjasnoto5025]

Wow salken wong jia good night sister

[@christantiveve56]

This song song so nice thank you kristanto wong beacuse this sing so fery. Nice😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍 and i orang indonesia hadir

[@dodi_mihardja]

This is old song, and very beautiful

[@sunflower-8239]

吻别 - 张玮伽🌹🌹🌹🌺🌺🌼🌼

[@feri88fernanda83]

Nice song.... I like it....

[@saeedaaziz6142]

So nice song n melody

[@peace5094]

Mirip lagunya MLTR take me to your heart. Love you all ❤️❤️❤️

[@zenfonedavid4466]

take me to your heart diadaptasi dr lagu ini. legally

[@peace5094]

Makasih infonya 🙏🙏🙏

[@andylang2584]

Thank you @sentral human for information. Sounds familiar to my wife especially she's Rick Astley's fan.

[@baguswjaya1596]

ciamik la...👍

[@mimingwijaya4507]

Wonderful song

[@heppyabadi435]

Mantap , merdu , indah , uenak..

[@tricahyokartikobintjasnoto5025]

Salam santun zang we jia good night i love this song

[@kenshirowong640]

Lagu mengusik kalbu ..

[@kriscendanalianel1785]

Lagunya enak bkn larut kenangan lama

[@aman5farm528]

Indah sepanjang masa jika mendegar lagu ini🤝

[@AbdulHamidWahid]

Heart touching words..

[@yongkyso2927]

Lagu dan liriknya indah

[@cahyadiwijaya8437]

lagu yg ku temukan di flight 31jam, menemani ku d ketinggan dan kebosanan :)))

[@sofanali7919]

Bro kaya ada yang aneh yah cewenya cantik 😊

[@abclongtolove1232]

Beautiful song, I love this song.. now 2021 still ❤

[@lisa-ez6od]

H tu iu&i Hu--tuh ui you6 yuuk bg v&vhk iku fb vn ku j gng fb:! ;gi yg cb:-bj-vn O jn gh bn vn(hj vn b🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂😧😨9 up o8uu Hi Yu kuli8pp

[@dennyocky5758]

ahaaaaay hmmmmmmm

[@iyusmisterious601]

MLTR - Take me to your heart version. Loveit

[@lilizhang6401]

Lagunya sendu dan asyik dan mantap

[@saitamaonepunchman4699]

mLTR copyed this song...

[@khairulamin3963]

big star....

[@benyaminobedsigarlaki2316]

@@saitamaonepunchman4699 not copy but cover it.

[@samami6654]

@@saitamaonepunchman4699 MLTR went oversea and sang it. They copy it... look @ history

[@zainalbangka7984]

Mantap lagu nya

[@aycit38]

enakk

[@renaldomathoera7808]

Super