What Does 'Labantwana ama-Uber' Actually Mean?

[@afikagobingca518]

From what they said and my own interpretation this song is basically about girls who have lost their good ways and have been consumed by the night life and substance abuse. Referring to them as UBERS basically mean that they cater for everyone, any person can have their way through them. " Bayifak'emakhaleni bayi user " this part means that these girls are now using drugs even the dance moves give us a picture of the use of drugs. "Labantwana Amadumane" so from my understanding IDUMANE is a problematic, hard headed person someone who does things on their own terms and don't wanna be advised or be directed. The song is about girls/females because in KASI we refer to them as ABANTWANA

[@charlottejessica5065]

Thank you for the explanation.

[@shaffony09matabane45]

Heish thank u for the explanation 🙏🙌

[@zamalindi]

Perfect! 👌🏻

[@brownskingirl5427]

thank you so much for the explanation

[@BRYTMASIKATI]

Thanks for the explanation

[@mogomotsijohannesmatlou5339]

These dudes are smart, what a dope explanation Power of collaboration

[@sinesiphongqwebo1046]

When we talk of legends, I never liked amapiano because I didn't understand the actual meanings of the songs but now they've just got themselves another fan👏👏👏📣📣🎶🎶

[@sbusisotusokwakhezulu616]

😂

[@michaelndlovu356]

That Yeeeboooo by Miano is a hit by itself

[@indulgegroup3748]

Really good explanation Lool

[@SenzoClive]

Congtratulations gents, dope release. #SenzoC

[@victormkhaliphi4991]

I thought I was the only one who didn't know what this song is about, but even the creators of the song are not sure.

[@zahrahishmail3044]

😂😂

[@kagiso4277]

But Miyano explained it mos

[@sindisondabambi1567]

🤣🤣😂exactly

[@mokgadipetlo2589]

😂😂😂bathong

[@Animplye]

Because they stole it

[@GuguladiM]

lmaooo this is the first time I see these guys and ngiyabathanda wow😅😅😅💕💕

[@Tadiwanasheudz]

At least English Subtitles 😭😭😭 The people that really want to know don't know the language, and still won't understand.

[@NedStarkZA]

so true bruh... been wanting to know what this song means for the longest time... it's catchy as fuck!

[@keitafoxy7428]

Honestly even though I speak Zulu a lot of what they said is kasi/street talk. It’s hard to understand if you didn’t grow up around the colloquial use.

[@shantellpatrick7365]

Yeah u are right

[@andrewhill8213]

in which town did they make the song

[@emmanuelex]

I love this trio. More tracks, more hits, brighter future. Thats all i wish for you all ✈️✈️✈️

[@hlulanivukeya2049]

What does amadumane mean?

[@afikagobingca518]

Idumane is a problematic person ,a person who doesn't listen , someone who does things their own way and doesn't wanna be advised or corrected

[@Phronesis7]

Siyabonga

[@siya8825]

"Hot headed" person

[@ManteeMusic]

Miano's "Yebo" 🔥😂🕺

[@youandi9244]

What's endishini. And waslap ya mamcane ingenaphi?

[@amilezwane4649]

this channel is south africa's genius

[@nomceboskhosana5522]

Okay I understand everything else but what puzzles me yile vaslap ka mamncan 😹😹 how does it relate to labantwana?

[@MsVelociti]

😂️

[@bohlokoalehana2808]

When you are high you do crazy things. I understand them

[@serianemorapeli5030]

Screamed🤣

[@treasurenkonyana2745]

Lol, you acting all classy in the club or whatever outing, but back at home, you bath in the kitchen, using your aunt's face cloth. Lol, my interpretation.

[@treasurenkonyana2745]

But yeah I also don't understand why it has to be your aunts

[@matthewsditlhake]

How do we book these guys?

[@richardntuli9649]

If someone says they stole my song I'd likely believe him or her because they don't know the meaning of the song even morning flavour show tried .they can't

[@theonkuna5353]

i agree

[@eddiezibula127]

A guy just forward with such claim, check @HermaineM Twitter post today, there's a video she shared of the original singer of the song

[@MESHUKA06]

Apparently the author of the lyrics was revealed a week ago. Not sure if it’s factual but the actual interpretation from the “author” , direct translation is that young girls are like Uber rides, you can can pay for the ride.

[@sanelexpxulu3240]

i wanna know amadomane

[@sanelisiwemene8356]

Someone who uses ntash/cat

[@sanelexpxulu3240]

@@sanelisiwemene8356 ohw shit, thanxx

[@mfundomashiya7442]

sdumane is another word for iphara, madumane is the plural of sdumane. Amadumane/amaphara are known to use drugs that they sniff or inject

[@mkaliyani]

Somebody do the English subtitles

[@PrettyOmnificent333]

What about uku ''gezela ekishini okuworse endishini nge vasclap ka mamcane''

[@juliussegole7855]

Afika McGrassy your explanation has helped me understand the drugs dance move. I liked it but was uncomfortable thinking the dance move celebrates drug use. Now I know it is part of the lyrics in the song describing the bad habit of drug use by labantwaba. The question, is which came first. The song or the dance move

[@thulisilenkambule8644]

1:45 " Me and Semi Tee we come from a very long time relationship " 👀

[@gugulethudladla8140]

iYeboooooo!

[@mthobiricardoncube8447]

Dankie Miano

[@talentlnsouthafrica7376]

Is the yellowjackets sitting??

[@ntokozombanjwa8385]

🤣🤣🤣🤣🤣 I was thinking the EXACT same thing watching this!

[@GuguladiM]

Why is Sammy tee looking at Miano sideways? 😅😅😅

[@oarabetsengoasheng5080]

Guguladi M // maybe it’s just his face

[@tshiamomusi3506]

He's short bathong

[@GuguladiM]

Tshiamo - so he must be looked at sideways because he's short? 😅

[@sifisofinal1985]

You really funny yazi

[@tshiamotolamo121]

Song of the year

[@ArthurFellig]

Still have no idea what it means. Doesn't matter. Great song!

[@sibusisotshabalala3662]

Ikasi liphakeme...👊👊👊👊

[@kholomokolo]

Everyone gets into an Uber, absolutely everyone

[@teresateddy9450]

We wanted to know but we didn't understand the language

[@nkosincube7328]

Yebo!!

[@kenaleonegape]

The explanation was so short and sweet it was missed. Labantwana se ba fast nje ngamaUber, and ba fast ngezinto ezi rongo. I think the Uber part is the only part that needed explaining everything is obvious. As usual a sensationalized title, and a good pr exposure opportunity for the gents.

[@jessicaxentsa2249]

I'm still confused 😂

[@joyce7709]

Wow this video didnt help at all. I still dont know what the song means. Maybe english subtitles wouldve helped.

[@dixonnormous8673]

Drug users sniffing cocaine(strong drugs), being hard-headed girls but everyone uses them like an Uber, look at the way they dance, it even looks like they do drugs. The song is like a chant to drug users and nightlifers. Which is why you can't sing the song withought wanting to dance, because the ancestors call your name.

[@Animplye]

twitter.com/HermaineM/status/1202471925953507329?s=19 check this tweet for the meaning

[@MkhanyisiMadlavana]

So its "[ng]ama-Uber"

[@GK222_]

I thought that guy was sitting down 😅

[@tripleceven]

can anyone give an english definition

[@mfundimkhize3137]

Ladies that have no discipline, liking the fast life. Ladies that are ready to go any and everywhere they are requested to go(like an Uber) just for a good time.

[@letsiwej.ndlovu4999]

Gals who do not hv a stand

[@tripleceven]

Thanks guys

[@smallmickeytupacshakur4952]

Am afraid not sticking to our roots is a thing

[@IkhonoT]

@Lehlohonolo Moloi you crazy poi, please make a video where you sing it in English

[@RoroMbatha]

Yebo😉❤

[@narutoliko9603]

Like lorch

[@samkelomkhize5323]

So what exactly is "Bay'thatha bafaka emakhaleni bayi-user" what are they using labantwana????

[@Mimi_07139]

Drugs

[@samkelomkhize5323]

@@Mimi_07139 so the explanation is not good

[@lungilemsibi5686]

I snemfu

[@janentandokazi7935]

Drugs

[@mzekenamanjearistokasi6832]

#Yebo #SemiTee #Miano #KamuDee #AmaUber #DankoPiano

[@zeroChannelJJ]

So i came here for the explanation... And its still in zulu.. So im back where i started!?

[@nyeletikanyana31]

They prolly fakad it emakhalen before this interview

[@Babycakesza]

Ntsakisi Kanyana 🤣🤣🤣🤣🤣😹😹😹😹😹

[@jonathankyamogi496]

😂😂😂

[@nombusomasuku636]

😂😂😂

[@jaeocean2130]

😂😂😭

[@zamanjengcobo2292]

🤣

[@mltonkhoza9315]

0:05-0:08

[@nnatenaledi1793]

Don't these lyrics belong to Mafrench the MC

[@henocksemago]

Ndota khanti utini

[@figgiano]

That intro🤣

[@Rom30-23]

Yall saw how much Miano has gained

[@xolaniluthuli500]

Izinja lizo zasi Kasi lam✊eyebo

[@zetzama7239]

Baythatha bayfakemakhaleni bayi user = strong users.. putting it on nostrils (sniffing it). Actually drug related. What else you can put on nose?

[@sanelexpxulu3240]

vicks

[@tapiwakesha1638]

@@sanelexpxulu3240 😂😂😂

[@andisaninemavhola7925]

I hav always thought its a drug related song too

[@zetzama7239]

Actually it should of been "labantwana amaPara 😝"

[@zetzama7239]

@Sanele Shoti #Ubber wena 🙈💃

[@LOUDTVnetwork]

🔥👏🇿🇦🏆💯

[@muyahaborakoma1049]

Best song for crossing over to 2020.... Finish

[@keitafoxy7428]

All this time I thought it was referring to “cheese” girls who are so spoilt that they are unruly using the cash on drugs. No? 😯

[@MkhanyisiMadlavana]

The cash doesnt have to be theirs and this song says nothing about their cash. Its strictly about their drug use and their promiscuous ways

[@tshepisoalinaphusoane7638]

Re kopa music video

[@mfundomashiya7442]

Serious tjo

[@brakaymokoka4306]

Aek Data Gone fela yalo 😑

[@mrz7219]

Guys come on man, seriously. At least english subs plz. We want to understand as well.

[@koketsomolapo3964]

😂😂 Panyaza 707 le Ubuntu Kraal! This gents are literally from around my hood!

[@mongezinkosi]

Are we gonna ignore the fact that they stole the song?...so now they “wrote it”

[@donwolf9490]

Bayayi user 😂😂😂 baya shesha

[@bondjamesbond5580]

Yebo......

[@chrislubabalo8380]

😂😂😅explanation ion..but!!!

[@nkululekomnisi4708]

you should have said ye piano. FINISH. lol mara ye December le namba. fake makaleni bayi user.

[@andrewhill8213]

hi guys im not a fan of you im a fan of the song just to be clear

[@thorhnyrose9470]

So lengoma means "labantwana bathatha i sneyifu basifaka emakhaleni basi user nangaphansi 🍑"🤣🤣🤣

[@karabomaripane2987]

🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦✊

[@tricky2k202]

These guys have a cool accent tho Aggreement squad | V

[@benl1307]

Basically u mean horses🤔

[@mabrenz_n5391]

Kutsho bagadwa nguwo wonke umuntu

[@milesmeluleki9678]

Very correct bro

[@MontanaOJ]

uMiano akasazi isilungu

[@nkululekomnisi4708]

you should have said ye piano. FINISH. lol mara ye December le namba. fake makaleni bayi user.