What language did Jesus speak? Hebrew or Aramaic? Origin of the Hebrew language. Part 6

[@anadavila3977]

Los idiomas los mando Dios mi HELOIM x lo tanto YEHSUA JESÚS AMADO hablaba y sabía todos los idiomas era y es el maestro

[@angelodeluca1]

En tiempos de Jesús en la tierra, se hablaba griego, y era lógico, por la helenización de siglos. Pero en la Palestina biblica eran poliglotas, porque conocian el Arameo por el legado babilonico y hebreo por el legado de sangre. Por ejemplo, aca en Sudamérica hablamos el castellano por la españolización, pero seguimos manteniendo nuestras raices quechuas, aymaras, guarani, ...

[@victorvelasques7228]

Angel... Y te faltó el inglés como lengua comercial.

[@winexluna5060]

En la tierra?

[@linvercabrera8236]

Crees esa estupidez que Jesús hablaba en griego? Realmente no sabes lo que dices.

[@jamesenriquez6832]

Amigo porque no volviste a sacar videos

[@raquelperez5415]

Muy interesante para darnos luz ante las evidencias

[@jesusalipinacolmenares9376]

Por fin un buen video, la pregunta es si Dios dice que dará lengua santa en los últimos tiempos para invocar su nombre a quién le conviene decír que el nuevo testamento fue escrito en griego y hablando arameo?

[@inesgomes6723]

Exelente informacion me encanto gracias

[@sebastianjaramillo4172]

Gran trabajo!!! Muy bueno

[@franciscoalbornozdiaz4290]

Jesus habla solo en español ya que este personaje nacio en Roma lejos del mesías judio sin circuncisión y sin ley de Moisés.. este personaje es un ídolo de piedra o madera pero ídolo al fin y al cabo..

[@ricardoaguilar4750]

Exelente vidéo muchas gracias

[@robinsonlopezpuente5281]

Exelente información por qué aclara inconvenientes de traducción

[@henryorozco9261]

Excelente información hermano pablo, desconocía el uso de las lenguas en aquella época.

[@mhyaozlem4149]

Excelente información ❤

[@ortizgladyse1]

Excelente exposición, muchas gracias! Hablando de lenguas y buena escritura: no es “el Hebreo moderno se formó convinando..…es combinando.

[@Caminantescaminan]

Gracias, es que soy catalán y la b y la v se usna diferente

[@idalidquintero7297]

Gracias,por los conocimientos, qué nos aporta.

[@marielenadiaz7103]

Muy interesante este video! Gracias.

[@rogeliorogerdiazgarcia8623]

Muy buen video, es claro que Jesús sabía todas las lenguas porque tenía el espíritu del Padre, pero seguro hablaba la lengua Santa, el hebreo

[@Ñ_Caroac]

¿“Lengua santa”? No hay tal cosa como una lengua santa. Eso no es bíblico. “Después de esto miré, y vi una gran multitud, que nadie podía contar, de todas las naciones, tribus, pueblos y *lenguas,* de pie delante del trono y delante del Cordero, vestidos con vestiduras blancas y con palmas en las manos”. (Apocalipsis 7:9 LBLA)

[@Caminantescaminan]

"Como yo lo veo, la razón por la que los rabinos llaman al lenguaje de la Torá la Lengua Sagrada es que las palabras de la Torá y de las profecías y todas las declaraciones sagradas fueron todas dichas en ese idioma; es el idioma que el Santo Bendito sea Él, habla con Sus profetas y con Su pueblo, diciendo: "Yo soy ...", "No tendrás ..." y los restantes mandamientos y profecías; es el idioma por el cual Él es llamado en Sus nombres sagrados ... y en los que creó Su universo, dio nombres al cielo y a la tierra y todo lo que hay en ellos, dando a sus ángeles y sus nombres de anfitrión - Miguel, Gabriel, etc. - todo en ese idioma, y en ese idioma nombrando el personas santas en la Tierra, como Abraham, Isaac y Salomón ". - Interpretación de Nahmanides del Éxodo, 30:13

[@rogeliorogerdiazgarcia8623]

@@Ñ_Caroac Cuando Dios creó el universo lo hizo por medio de su Palabra, que palabra salió de la boca de Dios para crear todo según su opinión? Y si todo lo creado fue "bueno", eso no quiere decir que la Palabra que salió de la boca de Dios para crear todo es Santa?

[@victorvelasques7228]

Rogelio... Escrito está y según las traducciones que nos a llegado hasta hoy, el Eterno le dice a Moisés: YHWH. Yo Soy el que Soy. El Eterno. Este es idioma hebreo. Luego Yeshúa lo repite en su caminar. Convengamos que EL-Ohim, el Eterno le habló a Moisés en hebreo. Y si habló en hebreo, y es SU pueblo, podemos deducir que está bajo su santidad.

[@rosallivisaca3617]

Mochas gracias 🙏🏻 shalom 😔

[@ofeliarios8029]

Quiero saber porque yo estoy segura que el padre me escucha

[@gabrielmorales8134]

JESHUS siendo el hijo del del Dios Supremo El gran yo soy hablo habla todos los idiomas así lo creo yo

[@GracielaPadilla-d8c]

Hechos 26-14

[@victorvelasques7228]

Podéis agregar las palabras: _¡Consumado es!_ *Tetelestai* en griego Y *Gómer* en hebreo ¿En cuál de estos dos idioma Yeshúa pronunció...? _¡Consumado es!_ Gracias! Mis respetos! Buen documento.

[@Caminantescaminan]

A mi me parece que lo dijo en hebreo, ciertamente no en griego, el problema es que no tenemos los originales del NT. En la versión aramea, seguramente mas cercana a lo textual dice: Tomó khala {vinagre}, Eshu (Jesus) said, “(hine) He aqui, ya se ha terminado” y bajó la cabeza y entregó el Rukhe {espiritu}. Aunque a mi parecer ahi el nombre de Jesus no esta en arameo sino en el dialecto galileo del hebreo. Tanto en hebreo mishnaico como en arameo es YeshuA, pero los galileos le decian Yeshu, omitiendo la a final.

[@linvercabrera8236]

Correcto los judíos hablaban preferentemente el hebreo ya que su uso es de las sinagogas, pocos hablaban en arameo y otros pocos en griego u otra lengua.

[@MariadelosangelesAsenjoguerrer]

A mi me hallo en hebreo,me dijo mi tribu y otras cosas,me dijo q era de la tribute de yisahar,no se como se escribe pero es isacar en espan̈ol

[@capd7mana]

Moltes gràcies Pau. Molt interessant. No sé quant de temps van passar Josep, Maria i Jesús infant a Egipte i si allà es parlava grec i llatí.... No sé si podia tenir un coneixement de les dues llengües per aquest fet...

[@ALMATURYAH-t6i]

Hechos 26:14 Yahshua habló a Shaul en lengua HEBREA. De hecho IESUS en latin IEMERETUS SUS es de ORIGEN Romano.

[@abelaguilar4682]

Excelente vídeo

[@ofeliarios8029]

Quiero saber porque yo todos los días le doy gracias por un nuevo día

[@ofeliarios8029]

Pero hay alguien que me dicen que estoy loca que el todo poderoso no me entiende porque no habla español

[@wilmerdiaz1979]

shalom buen dia . muchas gracias por tan excelentes vidios. los hevisto y los repito a menudo. buscoaprender el idioma. hebreo. me ayudarian .??? gracias EL ETERNO les siga bendiciendo

[@maricelag.denunez-dy2rh]

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

[@hassanghadii5824]

Poned en Google no en KZbin

[@camilosanoja9675]

Dios habla todos los idiomas y Emanuel también por ser HIJO de Dios.

[@carloscorrea2745]

si jesus hablaba el hebereo y el arameo y por supuesto que sus seguidores los 12 discipulos tambien hablaban el mismo idioma se supone que eran Judios, la pregunta es ?Por que el nuevo testamento esta escrito en griego? como eso es posible que el libro de la biblia una aprte tiene su origen en hebreo y la otra parte en griego si todos eran judios, es como que si yo hablara el español y dediquen mi historia en aleman, verdad que es raro. abran los ojos que es facil determinar esto.

[@Caminantescaminan]

El problema es que los originales que se usan normalmente para las traducciones son el Textus Receptus, que es una recopilación de hace solo @ 500 años, con los fragmentos mas antiguos de @ del año 1100. Hay quien dice que los originales fueron escritos todos en griego pero la iglesia ortodoxa armenia asegura que todos fueron en arameo, y oros dicen que hay libros que originalmente fueron escritos en hebreo, y otros en otro idioma. En mi opinión Mateo definitivamente se escribió en hebreo, (asi lo afirmaron durante siglos muchos Padres de la Iglesia). Santiago y Judas seguramente también. Lucas y Hechos parecen haber sido escritos en griego. Y los otros, es difícil saber.

[@mariaInesCarcamo]

Hermano siga investigando y saque a la luz la verdad de la verdad .

[@ALMATURYAH-t6i]

Dijo el Papa que en arameo y Netanyahu en hebreo...ni a cual irle.

[@GracielaPadilla-d8c]

ALELUYAH" YAHUSHA NATZARIM MELEJ YAHUDIM" EL MASCHYAH " Ungido de YAH" Daniel 9. En su pueblo y su ciudad es invocado su Nombre. YAHUDA" YAHSHARAL YAHUSHALUM en los hijos de YASHARAL esta su nombre y en los Profetas YSHAYAH ALIYAH YRMEYAH ABIBYAH ( Salomon)

[@noemicruzati2544]

El hijo del eterno nunca hablo en otro idioma que sea en hebreo ni tampoco se llamo Jesús y ( Jesús) fue puesto x lo griego

[@victorvelasques7228]

Noemí... La Jota no es griego. Lo griego es: Kristós. Se dice Jesucristo. Debería decir. Jesús El Cristo. Pero si ponemos el término Cristo de Kristós entonces se debería escribir Iesous Kristós. Todo en griego. La Jota la introdujo un monje católico siglos después.

[@Caminantescaminan]

Es que en castellano antiguo la X se pronunciaban como J (como en MeXico, QuiXote) la H como F, y la J se pronunciaban como Y. Se decía el libro de Yeremias, el libro de Yonas aunque se escribiera con J, pero se pronunciába mas parecido al original hebreo, con una Y o i latina, luego evolucionó y se convirtió en el sonido actual de la Jota, pero no cambiaron la forma de escribir, y todos los nombre que se pronunciaban con Y pero se escribían con J acabaron pronunciándose con la Jota actual. Incluso la J en España y en Sudamérica se pronuncian diferente, la latinoamericana es menos gutural.

[@ofeliarios8029]

OK me puedes ayudar a entender mejor porque yo tengo un problema con una persona y no me gusta que ofenda a mi dios

[@SilbiaVanegas]

​​​@@ofeliarios8029hech4:12 en la biblia israelita dice Que el nombre es Elohim Yahweh salvador el mes ias en hebreo es Elohim Yahshua h a mashiyah en la cultura hebrea lo s nombres propios no cambian ma lq3:6 si le nombras de otra manera estas profanando a Yahweh isai52 :5 en osea2:16,17 dice q nombras alos baales Yahshua quiere que ni siquiera pronuncies eso exo23:13 Solo en el nombre de Yahshua hec h2:38 hay salvacion marc16:16 si crees jua3:17,21 hech26:1,14 debe s de nacer de nuevo jua3:1,10 con el correcto entender colo2:1,14

[@SilbiaVanegas]

​@@ofeliarios8029hech4:12 en la biblia israelita dice Que el nombre es Elohim Yahweh salvador el mes ias en hebreo es Elohim Yahshua h a mashiyah en la cultura hebrea lo s nombres propios no cambian ma l3:6 si le nombras de otra manera estas profanando a Yahweh isai52 :5 en osea2:16,17 dice q nombras alos baales Yahshua quiere que ni siquiera pronuncies eso exo23:13 Solo en el nombre de Yahshua hec h2:38 hay salvacion marc16:16 si crees jua3:17,21 hech26:12

[@ferchoneutron12]

Un error ortográfico, al final escribió "convinando", lo correcto es "combinando".

[@Caminantescaminan]

Gracias, aunque ya no lo puedo cambiar en youtube. Los catalanes tenemos un problema con las nv y las mb

[@ferchoneutron12]

@@Caminantescaminan Excelente contenido.

[@ofeliarios8029]

OK entonces estoy mal según que el padre no es mexicano y yo se que el me entiende

[@victorvelasques7228]

*Eloi, Eloi* Bien puede ser: El-Ohim.

[@hectormatos8360]

El señor Jesús habla todos los idiomas , el español lo habla bien claro 👍

[@Alvaro1s]

Aja

[@williampenaranda9572]

Amigo gracias! Te pregunto si hablamos de la verdad el Eterno DEJO el conocimiento en el Hebreo escrito en la Torac y si hoy leemos un Hebreo escrito al revés 😢 eso es válido. Acaso Dios es Dios de mentiras. Sabias qué si leemos de derecha a izquierda nuestro cerebro actúa difernte.y si de verdad quisiéramos eñseñar la Tora como Dios lo mandó,a porque los rabinos nos están enseñado mentiras. No dice el Ketore qué si falta una,o se le altera algo se hace acreedor auna pena capital

[@Caminantescaminan]

El hebreo siempre se ha leido de derecha a izquierda, tanto hoy como en tiempo de Moises

[@lorenlore1030]

Amor informate mejor porque la biblia reina valera sale de la biblia católica también claro ke Jesús ablo ebreo porque son idiomas ablados por lo iraelista osea los 12ijo de Jakob ebreos iraelista las 12tribu de Israel 😁