Whatever it takes • Imagine Dragons | Letra en español / inglés

[@raffadc1187]

_Solo recuerda cada una de las cosas que estás haciendo y porque las estas haciendo, no te rindas, persiste y sigue adelante._ _Has "Lo que sea necesario" para que puedas cumplir tus sueños y si tienes que venir aqui y escuchar esta canción para no perder las esperanzas hazlo, pero nunca te rindas!!!_

[@RafaelRodriguez-lh8pj]

Es la cancion que uso cuando voy a examen me motiva para salir bien.

[@elchacaldeiztapalapa.6825]

aunque cumplir tus sueños signifique crear un sistema capital que afecte a todos tus consumidores a largo plazo, generando a si menos espacio en el arca de millonarios que se enriquecen con nuestro dinero, para que otros que támbien quieran ser como tú terminen con menos posibilidades?

[@danielbarrera2772]

Gracias, quiero lograrlo, jamás me quiero rendír y mi esfuerzo no quiero que sea en bano 👊, todo con ayuda de Dios 🙏.

[@blancanunez1587]

Gracias por tu comentario esta muy bueno 👌 👍 gracias

[@BIackHat]

"El fin justifica los medios" -Maquiavelo

[@isntjinlovely3841]

que gran banda imagine dragons a cuantas personas habrán salvado y ayudado con sus letras

[@augjhhj399]

Puedo confirmar, yo soy una de ellas.

[@DANNYCRUZCruz]

Recuerda: Si el hombre que viste con este mismo audio logro vencer la obesidad, pereza mental y hasta tomo riesgo para tener el cuerpo de sus sueños. "Tú" También tu puedes destruir cualquier cadena que te impida avanzar. Siempre se puede confiando en ti y en DIOS. ÁNIMO NUNCA TE RINDAS, SE PACIENTE Y PRONTO LLEGARÁ LA RECOMPENSA. 💪🏻🔥💯

[@sweetheart804]

Imagine Dragons es una de mis bandas favoritas y cuando salió Whatever It Takes yo estaba obsesionada con la canción que no podía dejar de escucharla en ningún momento y cuando Avengers End Game fue anunciada también creí que este sería soundtrack de la película aunque no se dio siempre amaré está canción me causa nostalgia del 2017

[@anamartin610]

Me encantó, no solo una excelente traducción sino que pega muy bien con el cap❤

[@solanllimejia1013]

Con esta canción le di una vuelta de 280 grados a mi vida me fui a vivir sola a los 17años trabajo estudio conozco personas nueva y sobretodo lucho por mis sueños

[@miri.y.111]

Que bonito 🪶

[@AMERICAJOHANAMARINCRUZ]

Igual yo salí de casa, estudio, tengo negocios y siempre busco salir de mi zona de confort

[@GimoPeña]

Todo está en uno mismo

[@jenniferrivas6614]

Pedí tanto esta traducción y ahora estoy llorando

[@GimoPeña]

Llorar por alguien

[@sofiaacuna3643]

Siempre pensé que esa canción pegaba con EndGame y con esa frase

[@Sandrex117]

En la batalla final :')

[@agusstin2327]

Q frase

[@joselyne1975]

@@agusstin2327 whatever it takes JAJAJAJA.

[@marvelita0384]

Insisto en que hubiera sido genial que hubieran incluido esta canción en el soundtrack de End Game. PS: ¡Te quedó genial, me enamoré desde que vi la foto de la miniatura!!💞💞

[@davidbazan247]

Te amo luli😍

[@yolimavanstrahlen2681]

Te quiero.y te respeto

[@Luch0o0j156]

es una película demasiado oscura para una canción tan épica e inspiradora

[@m3lulestrange525]

Habran echo un video del cap con esta cancion? Y todas sus batallas? Seria epico!! Les tiro las idea de paso 😉

[@mikkelsen4330]

AH AMO A IMAGINE DRAGONS Y TAMBIÉN MARVEL! ME ENCANTÓ EL VIDEO 💗

[@candela2004]

Amo al capitán América y amo esta canción. Voy a extrañar mucho a los antiguos vengadores. Por los viejos tiempos 😭

[@mlbmiraculerfan.2]

"paz en nuestros tiempos" -tony stark

[@hanakafe5254]

Me encanta el mensaje que transmite la canción. Me siento identificada 😊

[@luzlicona1816]

No solo la letra es excelente, sino también el editor está muy bien

[@LIZ-fp5lo]

Vamos que se puede gente!!estoy re triste pensando en la vida pero dentro mío aún hay algo que me alienta a seguir, a salir de mi zona de confort y lograr mis sueños

[@carsuy12]

Esto es hermano, un aliento de animo y una motivación, animos usted puede pa

[@LIZ-fp5lo]

Me olvide que comente esto😢vuelvo después de 6 meses con la misma sensación de tristeza y me hizo sentir bien ver mis propias palabras

[@sofiaaa3109]

Bueno diré lo que pienso al respecto, me considero fan de Marvel, y uno de mis personajes favoritos es capitán América, debo decir que cuando escuché la canción realmente pensé en el cap, por que prácticamente describe lo que el piensa sobre el en 6 películas. CAPITAN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR AVENGERS AVENGERS ERA ULTRON CAPITAN AMÉRICA Y EL SOLDADO DEL INVIERNO CAPITAN AMÉRICA CIVIL WAR ENDGAME. Cuando la canción dice "Nací para correr, Nací para esto" es parecida ah cuando en la película del CAPITAN AMERICA EL PRIMER VENGADOR, El cap siempre tuvo en claro que el fue echo para el suero del súper soldado, y que fue capaz de sacrificar su vida por muchas personas. "Estoy listo para lo que sea necesario" se refiere a cuando el cuando el cap aparece en AVENGERS ese párrafo es parecido cuando llega Nick Fury a decirle a Steve Rogers lo que estaba pasando con Loki en Nueva York. "Mirando mis años como un martirio" recuerda a cuando el capitán esta recordando cuando quedó en el hielo. "Soy un apóstrofe, sólo soy un símbolo para recordarte que hay más para ver, sólo soy un producto del sistema una catástrofe y sin embargo una obra maestra" AVENGERS ERA ULTRON No se si recuerden pero en esta película la relación entre Tonny Stark y Steve Rogers ya no iba del todo bien, ya que sus pensamientos de ambos no eran los mismos, al igual que desde AVENGERS, Este párrafo es parecido a las dos películas. "hazme correr como un caballo de carreras" CAPITAN AMERICA Y EL SOLDADO DEL INVIERNO El cap ya no sabía en qué confiar prácticamente la mitad eran los malos. Civil War: "Trabajando Duro en algo de lo que estoy orgulloso" se refiere a que a pesar de que el no estuviera de acuerdo con los acuerdos de sokovia el estaba orgulloso de no querer ser domado. "Por que me encanta la adrenalina en mis venas" pasó de ser un VENGADOR a ser un fugitivo por romper los acuerdos, pero aún así el estaba bien en lo que hacía, el sabía lo que ocurría aunque no todos estaban de su lado. "Hago lo que sea necesario" Rompió los acuerdos por su amigo, por no tener que ser un "Típico" ENDGAME: "Cueste lo que cueste" bueno realmente está esa frase más usada en esta película y que Steve siempre tuvo presente pero no solo identifica al Cap, si no también a Tonny Stark, Natasha,Clint, Scoth, absolutamente todos los que ayudaron en esta película. "Y cuando allá falleció, al menos bajaré a la tumba y moriré feliz y dejaré que el cuerpo y alma sean parte de ti, HAGO LO QUE SEA NECESARIO" es la frase que más lo define, Oh eso opino yo, ya que por fin después de tantos años fue feliz y tranquilo, viviendo la vida que tanto quiso, dejando el escudo a Sam, realmente pienso eso de la canción, ¿Ustedes que opinan?

[@Sandrex117]

Amigo, tienes mucha razón, opino lo mismo, el CAP es un gran heroe.

[@juanpablofalconi5818]

por que este comentario no tiene mas likes exijo respuestas :,c

[@sofiacordoba9293]

Es civil war. No word

[@euge1997]

también en la primera frace "cayendo demasiado rápido para prepararme para esto"siento que él cap no estaba preparado para lo que se aproximaba (es infinity war,osea la llegada de thanos)

[@LauraHernandez-yx6dh]

Por Merlín, amé lo que escribiste. Estoy totalmente de acuerdo con eso.

[@miguelito2232]

Esta y birds mis favoritas de imagine dragons ❤ Buen trabajo en la traducción :D

[@azulitacp987]

Esta cancion queda para los que estan luchando por la libertad ahora en estos momentos dificiles.

[@joselyne1975]

También pensé en este temazo cuando el cap lo dijo :')

[@davidatilanopantoja6918]

En qué película lo dijo?

[@joselyne1975]

@@davidatilanopantoja6918 en Endgame.

[@karinmontenegrotellez8544]

x2 🥲🥲🥲🥲

[@Shadow408F]

Para mi el capitán América es representativo de como los norteamericanos se creen lo mejor

[@joselyne1975]

@@Shadow408F JAJAJAJAJAJAJA, pero- El antropocentrismo existe independientemente de donde seas...

[@kenny4637]

Esta canción era necesaria en el soundtrack de End Game.

[@grryuriOwO]

Así es, era la canción perfecta

[@mariacova583]

Gracias está buenísimo me encanta Marvel especialmente el capitán y adoro a imagines dragons

[@ddnycc5230]

estoy listo para lo que sea necesario :') ame esto, el cap y mis dragones.

[@vianneyhernandez4467]

Mi precioso Capitán Rogers y esa canción igual a perfección 💖

[@Sofia-ym7zf]

*ADAPTACIÓN ESPAÑOL* ✨ Caigo otra vez, preparado estoy Tropezar con el mundo malo puede ser Dando vueltas como depredadores y... Negativo, nepotista Esperando la caída del hombre Todos oran por el fin de los tiempos Esperando poder ser elegidos Para correr Para esto Si Si Hazme correr le-jos Atame a una cuer-da Quiebrame y construyeme Quiero ser tu traspie Pié Cada paso que des Carta que desga- Rres Quiebrame y construyeme Lo que me tome Me encanta la adrenalina en mi piel Hago lo que me tome Me encanta las cadenas romper Lo que me tome Llevame a la cima Listo para lo que tome Me encanta la adrenalina en mi piel Lo que me tome Siempre tuve miedo a ser típico Mirando mi cuerpo miserable soy Siempre aferrado a lo visual Hoy quiero ser invisible Mirando mis años como un martirio Todo mundo necesita ser parte y... Nunca suficiente, hijo nací para Para correr Para esto Si Si Hazme correr le-jos Atame a una cuer-da Quiebrame y construyeme Quiero ser tu traspie Pié Cada paso que des Carta que desga- Rres Quiebrame y construyeme Lo que me tome Me encanta la adrenalina en mi piel Hago lo que me tome Me encanta las cadenas romper Lo que me tome Llevame a la cima Listo para lo que tome Me encanta la adrenalina en mi piel Lo que me tome Hipócrita soy Ególatra soy No quiero ser nunca un paréntesis Hipotético Estoy trabajando orgulloso Caja fuera Adhesivo para el mundo y nuestra visión Soy un apóstrofe Símbolo para recordar Que hay más para ver Soy un producto del sistema La catástrofe Una obra maestra Medio enfermo estoy Cuando haya muerto Yo bajare a la tumba y moriré feliz Dejare que el cuerpo y el alma Sean parte de ti Lo que me tome Lo que me tome Me encanta la adrenalina en mi piel Hago lo que me tome Me encanta las cadenas romper Lo que me tome Llevame a la cima Listo para lo que tome Me encanta la adrenalina en mi piel Lo que me tome

[@justlikeasouvenir]

Creo que es mi vídeo favorito por los momentos... LO AMÉ INFINITAMENTE 🙌🏼💘

[@davidsunao7851]

Siempre haces las mejores traducciones.

[@user.eighteen]

Tus vídeos me emocionan, no se el porque pero me gusta.

[@ajajic9459]

Perfecto para mi fRiDaY 💥🤜🤛 Gracias!

[@claudiaolguin4485]

Imagen Dragon...no me canso de escuchar sus canciones....son geniales....me hacen volar..

[@databrain]

Me gusta el running, siempre pongo este tema en la previa, full power y motivación

[@epg1173]

Tiene mucha fuerza la canción. Me encanta! 💪😃

[@abrilcristinaaltamiranogon7168]

Amo al capitán América y amo a Imagine Dragons 😍 me encantó el vídeo 😍😘😜👍

[@janethbecerrapena438]

Ls escucharía todo el dia...sin saber la traducción ya me encantaba...pero sabiendo un millon de veces mas😊

[@robertortega3548]

Genial el vídeo, me encanta. Y no había chequeado la letra en español hasta ahora 👌 Mi canción favorita de esa banda.

[@danielav2147]

El Cap por siempre en nustros corazones grande cap!!!!

[@lucilamorena406]

Uff te amo tanto por elegir al capi ❤️

[@Foxer_x1233]

Alguien 2024

[@ALEJANDRODS4]

Yo

[@andersonandino7358]

Si npc

[@AngelReyes-rl8yt]

Yo

[@Foxer_x1233]

Okis

[@AnthonyRestrepo-p3x]

Yo junio 2024

[@Kira-qg3um]

Molaria que hubieran puesto la cancion en endgame . Porque cuando el cap lo dijo pense en esta cancion 💙💙

[@angievazquez.753]

Me encantan tus traducciones, basta.❤️

[@rosamariadelgadoprieto542]

Qué canción más bonita 😍😍😍 y todo lo qué transmite es una obra de arte este magnífico grupo 😍😍😍😍♥️♥️♥️♥️♥️♥️😘😘😘😘

[@stephenbermeo2915]

mis bandas favoritas: imagine dragons the score fall out boy

[@loretarico9227]

Que buenos gustos.

[@karlaguzman1892]

Tenemos mucho en común jajaja

[@valerialuna2172]

Apenas entré y el fondo ya me hizo llorar 😭😭😭❤️❤️❤️❤️

[@danieladebernardo1352]

Me encanto, gracias por tanto perdón por tan poco jajaja ❤️

[@taniacamacho1884]

Amo amo amo Simplemente el video es perfecto❤

[@OvejaMVP]

no sera la cancion no el video no es un video

[@hectorsuarez6642]

Bro, es normal que no la puedo parar de escuchar?...

[@gusfer22]

LUULI G UNA OBRA MAESTRA GRACIAS!!!!

[@rancidnymph7652]

Seria bueno si hicieras un vídeo con la traducción de la canción Hammer to fall de Queen.

[@luisangelvalenzuela1754]

Esta,demons, Battle cry y radioactive son las que mas me gustan de esta increíble banda

[@ricardomunis1534]

Gracias por la traduccion y la letra👏👏👏

[@davidcarrasco4292]

Que increíble los dos son mis favoritos Imagine Dragons y Marvel

[@malena3669]

Amo esta musica y letra...exitos siempre amigos de imagine dragons"😘❤👱‍♀️

[@cinnamonr11]

Me encanta💙 cap💙. Como lo haces?

[@elrincondeitachi.4600]

Siempre uso las canciones de Imagine dragón, esta la de beliebe, y otras más cuando voy a entrenar, encerio me dan una fuerza de donde no tengo.

[@chiki4995]

Seré el único que piense que esta canción habla sobre parte de la vida de Jesucristo en la tierra?? Las primeras oraciones mencionan algunas palabras de carácter religioso, como orar por el fin de los tiempos, en la parte donde dice "todos esperando ser el elegido, nací para correr nací para esto", a quién se refiere? A Jesucristo. Después menciona "látigo, látigo... derribame y edificame" haciendo alusión al castigo, los golpes y el maltrato hacia Jesús yendo a la cruz y también haciendo alusión al pasaje bíblico donde él menciona que derribarian el templo y se construiría en 3 días (la resurrección). Posteriormente se menciona "porque me encanta cómo se siente cuando rompo las cadenas" del pecado, ¿de qué más podría ser? Podría seguir y seguir dando ejemplos de esta estupenda canción pero solo véanlo de esa manera y se darán cuenta que la interpretación da un giro de 180° .

[@xddv1947]

Wow no lo había pensado de esa manera, pero es muy cierto

[@aguslopezm]

No es casualidad, al menos hasta donde yo sé Dan Reynolds (líder de la banda Imagine Dragons) fue criado en la religión mormona. Por eso el toque con letras religiosas que él imprime en las canciones a manera de reflexión bien encausada, ya que él es un mormón fuera de lo común y así se ha referido el mismo en algunas entrevistas; hace cosas en pro de las personas que rompen paradigmas impuestos por la sociedad y la religión. Basta con leer los reportajes de las ONG que apoya y ver el documental BELIEVER del 2018 por HBO.

[@jonathanbenitez5019]

Yo siento que lo toma como ejemplo a Jesús pero habla de nosotros, que nos hace falta buscar imitarlo y al final ser parte de el y saber que hicimos lo mejor que es buscar ser buenos a pesar de cometer tantos errores. es lo que siento que interpreta la canción.

[@katherineesquivel6247]

Me siento muy identificada contigo, le doy el mismo sentido espiritual creo que habla de Mi Dios

[@leonelavillagomez6245]

La primera vez, que escuché está canción... También la interpreté igual, comparto contigo 🙏🏼

[@alanrrr3197]

a alguien mal le salio una lagrimita mientras escuchaba la canción??

[@claudiapatriciaalvarez192]

A mi se me salió el alma .q canción...me hace hervir por dentro ...wowwww

[@robertortega4160]

De lejos mi canción favortia de Imagine Dragons. Brutal!

[@claudiapavez632]

Temazo.buena letra.🖤👊🤛🤜

[@rodde4789]

sta buensa la cancion pero no me la sabia que siginificaba gracias luuli g

[@juwhow]

Arte.

[@miller_miller3765]

Mi himno😍❤️

[@youngblood8846]

¿¿Podrías hacer un vídeo de "I still do" de Why don't we??

[@Comandant7]

Esto si es musica

[@TimoMartinezRealty]

👏👏👏 Waooo q temazooo gracias x traducirlo 👌🥳🎉

[@Anonymous.is.dead___]

me encanta esta cancion 😍😍😍

[@cgsanvi1]

Woooow justo lo que en este momento necesito!!! Que rooolon !!!

[@David-on9hy]

KZbin SABE LO QUE NECESITO ... 100%

[@tobiasgonzalez7174]

Que hermoso tema por dios,es la mejor canción que pude haber escuchado en mi vida lo juro por mi vida

[@yasmin-st2ek]

cap ❤

[@ocer8885]

Muy bueno video muy lindo, el fondo y la canción hace uno :) sigue así :)

[@gusfer22]

sofia 1000 % de acuerdo con vos!!!! esto es el CAPITAN AMERICA!!!

[@esposaderogertaylor8785]

Whatever it takes:cueste lo que cueste esa frase le queda a end game y sobretodo al CAP

[@Unknown_JPG01]

Joselyn Rodriguez luna busca "Wharever It takes kimetsu no yaiba amv" y escucha el primer video que sale en la lista uwu

[@KarySpyno]

Pecado es, morir sin haber amado las canciones de Imagine Dragons😎

[@azulitacp987]

Me identifica por eso me encanta ¡Luchando por la verdad y la Libertad!

[@yaymarahernandz903]

Crees que podrías hacer uno de Pietro?? Pd: Me encanto demasiado :-*

[@natycortes5458]

Súper genial esta esto,perfecto,😘

[@screw8348]

me encanta la canción y la traducción 10/10 :3

[@americaleo01]

Siento como si esta canción se lo estuciera diciendo a Dios

[@cristinadelgadillo8642]

Así es como se siente, y no es bueno porque Jehová lo coje literal y te destruye tal cual 😢

[@noriemendez3133]

Lo mismo pensé, la escucho hace tiempo pero nunca había buscado la letra y entendí ahora porque me gusta tanto. 😢

[@digatheringdarkness]

Habla muy rapido pero re bien suena sleep sleep 🍀👽🐼 ID subanleee todo el volumen (Tiempo cuarentena)?

[@AnnaBlandon-k6v]

Definitivamente, ellos se convirtieron en mi banda favorita

[@noriemendez3133]

Es cómo una alabanza personal entre el y Dios. ⚖️

[@gianfranco2386]

Me la hizo escuchar mi hijo en un momento feo, q canción maravillosa soy VANESA te amo GIANFRANCO❤

[@samirazabala4762]

Estoy escuchando estas canciones por un amigo. Nunca me tome tanto tiempo para escuchar tantas recomendaciones, siempre me dió fiaca. Lo debo querer mucho como para hacer esto, aunque no es ningún castigo, las canciones son unas joyitas.

[@clantopia7315]

mi precioso yo no se como wanda y natasha se aguantaron.... de tenerlo tan cerca

[@thaliaserralde2199]

Voy a llorar ☹️💔

[@dianalopez4790]

Woow super fuerte resume muchas cosas q duelen tanto

[@wendolymolina710]

🔥🔥🔥Cuanto talento mundial temazo 🎶🎶🎶🎶🎤😍😍😍💙💙❤️❤️

[@jose-jw6ub]

_esta cancion MERECIA ser parte del soundtrack de endgame._

[@kasvoid]

༄ jae. No esperaba encontrarte aquí, linda, JAJAJJS.

[@alexandersierraortiz9166]

Con su permiso me la voy a descargar de manera poco legal como buen latinoamericano XD

[@nahomyvelazco]

EL FONDOOOOOO

[@MJ-ne3zv]

Excelente canción 😁

[@Jenny-cc7ev]

me encantó el mensaje de esta canción , está padre

[@Thunderscream371]

Esta canción me da una energía que bueno explotaría al planeta sí la libero

[@mauriciogodinez9092]

Me encanta en 2022!

[@ricardosalas3165]

Esta brutal

[@sheylast9730]

temazo 🎉❤

[@rosarioperezgalvan1208]

El Cap 😍

[@milkarojassalina6190]

Esta canción lo es todo 🥰

[@vivisi2024]

Tremendo!!!!!!❤

[@yudithsilva1830]

Me encantó Gracias

[@marisasichetti6593]

Amo imagine dragons❤❤❤❤❤❤

[@AngiruAccesorios]

Imagine dragons me encanta su canción ❤