When Hanae Natsuki is mistaken for an AV actor

[@lynell2B375]

when he said "performer" I'm like, "oh, you're close". And then she said "AV performer" how did you go from 0 to 100 real quick lol

[@死にたい-p4r]

This is top tier editing.. adds so much to the entertainment value Otsukaresama.

[@ueueuesama]

haha thanks, appreciated it.

[@sam.9946]

I was going to comment on the editing, but top post already had it. Especially @0:50 for example, it's rare to see such detailed and creative editing right there it surprised me when I first saw it.

[@ueueuesama]

@@sam.9946 most of them are just to keep myself entertain while editing them, thanks xD

[@mrsear1991]

3:22 that laugh lmao

[@-Raylight]

1:44 *"Shimono Hiro just celebrated his birthday, his age decreased by two"* Lol Poor Hanae, teased like that. Even Tina-san was laughing the entire time, probably xD Outro is cutee 😆

[@xtarboy_me5731]

i was laying on my bed when the headlines went : The rumbling cancelled. Eren yaegar quotes"My Back hurts". my back just straightened...

[@samikrungoken]

Thank you Listening to seiyuu is one of my happiness I'm tired from working and this made my day

[@ueueuesama]

same bro

[@mukuro8033]

Those news flashes below is killing me lol

[@swatyakideychowdhury1042]

Bro the headlines😂

[@juninamura6375]

I think the contrast of the colors used in the fonts were pretty bad, at least I think you should use something at the borders of those fonts to read more clearly and the colors were a bit too strong. Anyway nice translation! I heard this radio long ago and it's nice to see it translated. Good job and nice editing.

[@ueueuesama]

thanks! i figured so i created the subtitle first before putting the background and characters, by the time I realized how no unsuitable the sub is, since i only use Vegas, I guess I just too lazy to go back editing each text media one by one again xD

[@pinkagenda]

The Shimono Hiro headline 😂😂

[@ueueuesama]

glad seiyuu fan understand the reference lol xD

[@ueueuesama]

Beside for my crappy translation, i'm sorry for the messy visual. I clearly did not plan the format before start putting various elements in this vid (lol) Please check on the description to know the subtitle color for each c̶h̶a̶r̶a̶c̶t̶e̶r̶s̶ person. i will (probably) do better next time.

[@whutz1129]

Do you have the original one?

[@ueueuesama]

@@whutz1129 on the description

[@uchiha_sarada]

Thanks for the translation, keep up the good work. Those news ticker are hilarous :D, but kinda hard to follow since we need to read the translation at the same time

[@ueueuesama]

@@uchiha_sarada haha same, thank you'-')d

[@darrenc2370]

why do they say such weird stuff like trying to point out who's the older one in the couple 😂 Thanks for the hard work!

[@ankakinan5280]

yes this is totally canon

[@THETRIVIALTHINGS]

Damn! This must've taken a lot of work.

[@ueueuesama]

well.. it was fun'-')d i want do it again

[@hailmriento5907]

Boi i read the thumbnail as something else wth is wrong with me

[@invy8477]

これ音声では何回みたんですけど動画では見たことないんですが是非みたいです

[@ahonebakane]

I'm remember watch this video live with face to face anyone know the link?

[@kjg9926]

A new studio adapting rag? Pink pineapple mmm why does that sound so familiar…wait… 😨

[@ueueuesama]

( ͡° ͜ʖ ͡°) in case you don't know about the references, paradis arc kanokari has controversial moments even among the fans, it's lead to a certain H genre..

[@inottony8479]

mantap bang editingnya... luar biasa niat...

[@ardanpermana9536]

segment kayano ai at the end, can u give me the link for the whole video?

[@ueueuesama]

kzbin.info/www/bejne/sIeTlpmCecqqgcU here

[@ikemen_zein2213]

Ini org indo keknya adminnya 😂

[@ueueuesama]

bener

[@bluepul9140]

Why it's 6 minutes long?

[@ueueuesama]

i edited some part from the original video to be focused more on this particular one

[@scrubz_triple_p4821]

It’s funny u put Hanae-San as Vanitas!! U should’ve put Tanjiro instead😂💀

[@ueueuesama]

yeah lol xD but i think Tanjiro character have less dominant aura than Sakura's character, so i just use the character with more 'energy' instead

[@muhammadnursyahmi9440]

Everytime i see Hanae name, all i could think of is 9S

[@zulkifli4201]

More of this!!!!

[@sianakdukun9914]

ngakak gw bang wkoakwok