When to use QUE or CUAL in Spanish | Diferencia entre QUÉ, CUÁL y CUÁLES | CUAL means what or which?

  Рет қаралды 56,954

Hola Spanish

Hola Spanish

Күн бұрын

Пікірлер: 181
@HolaSpanish
@HolaSpanish 4 жыл бұрын
¡Nueva clase! Déjame tu comentario y recuerda descargar las notas de la clase aquí: www.holaspanish.com.au/que-vs-cual/
@tompeled6193
@tompeled6193 4 жыл бұрын
¡Нуева класе! Де́хаме ту соментарио и рекуерда дескаргар лас нотас де Ла класе аки́: www.holaspanish.com.au/que-vs-cual/
@linadenoni4855
@linadenoni4855 4 жыл бұрын
@@tompeled6193 o
@jI-zk4rz
@jI-zk4rz 9 ай бұрын
Cual puerta es azul, es incorrecto. Cámbialo por: cuya puerta es azul.
@springerbanff
@springerbanff 8 ай бұрын
​@@tompeled6193😊😊😊❤😊❤😊😊😊😊😊😊😊😊😊
@musculationpro
@musculationpro 3 жыл бұрын
Muchas gracias por esta clase, buena suerte a todas personas que estudian espanol como yo
@juandavidvalderramacordoba5674
@juandavidvalderramacordoba5674 3 жыл бұрын
Ñ
@rodolfocosta9315
@rodolfocosta9315 3 жыл бұрын
¡Qué clase perfecta! ¡Muy bien impartida de una forma bien despejada! ¡Enhorabuena! ¡Saludos Brenda, desde Río de Janeiro!
@sarahmartinez2340
@sarahmartinez2340 3 жыл бұрын
This lesson was super helpful for me and very well explained - and thanks so much for the study notes, they're awesome!!!
@HolaSpanish
@HolaSpanish 3 жыл бұрын
¡Hola, Sarah! Me da muchísimo gusto que las clases te hayan gustado y que las notas sean útiles. Un abrazo ;D
@DonHutchins
@DonHutchins 3 жыл бұрын
¿Quiénes son las personas que pulgar hacia abajo estos videos? ¿Cuál es su problema? ¿Qué están pensando? ¿Qué diablos? No importa; tus videos son muy útiles Brenda. Me gustan mucho. Muchas gracias.
@elenitsapatori6060
@elenitsapatori6060 2 жыл бұрын
Gracias Brenda! Eres una muy buena maestra!
@mmans8191
@mmans8191 3 жыл бұрын
*I just signed up for your channel. You explain very well and give more examples to clarify your points. That's the way to do it. I've been learning Spanish as my fourth language and I have to admit Spanish is more complicated than I thought, but you're one of my two favorite Spanish teachers I enjoy their lectures and push me to learn better. Thanks for the great work and keep your lectures coming please! I will be watching them as many times as I can. Best wishes!*
@KenH-gx5rj
@KenH-gx5rj 3 жыл бұрын
Proporcionas la mejor explicacions/lecciones!
@stevendanielson8104
@stevendanielson8104 2 жыл бұрын
I just discovered your lessons and have watched dozens, if not hundreds, of other lessons from other instructors. I'd consider myself at an intermediate level and I was pleasantly surprised that I can understand about 95% of your instruction! Partly because you speak so clearly with good pronounciation and granted a bit slower for us non-native students. I enjoy you lessons and will be watching many more. You are a very good instructor who understands their audience. Muchas gracias!
@student8294
@student8294 4 жыл бұрын
Hola Brenda Puedes por favor explicar las differencias entre CUALQUIER, CUALQUIERA y CUALESQUIERA. Muchas gracias. Tus lecciones son muy entretenidas y me gustan mucho.
@norn6982
@norn6982 4 жыл бұрын
HOLA PROFESOR FELIZ DE VER LA CLASE DE HOY CIERTO ES MUY RICO CON NEUVOS VOCABULARIOS . MUCHISIMAS GRACIAS
@elainecameron1505
@elainecameron1505 3 жыл бұрын
Explicas las cosas con gran claridad. Realmente aprecio tus videos. Gracias
@gilmarsilva1301
@gilmarsilva1301 4 жыл бұрын
Una clase más y con muchos ejemplos claros y sencillos, realmente hay informaciones preciosas, mejor que tú no hay eres una maestra de alto nivel uno que aprende contigo va a estar muy bien de verdad que eres una de las mejores maestra que he visto sin duda.
@HolaSpanish
@HolaSpanish 4 жыл бұрын
¡Muchísimas gracias por tus palabras de aliento, Gilmar! ♥
@nikosantoniou8819
@nikosantoniou8819 4 жыл бұрын
You are avery talented Profesora.Muchas Gracias all the best from Athens,Greece.
@arthurtellier3887
@arthurtellier3887 2 жыл бұрын
Muchísimas gracias Brenda, bien hecho
@jenniferbyrd1670
@jenniferbyrd1670 4 жыл бұрын
Muchas Gracias! La primera leccion sobre "que y cual" que yo puedo entender! Muchas gracias!
@HolaSpanish
@HolaSpanish 4 жыл бұрын
¡Fantástico Jennifer! Me da tanto gusto escucharlo
@gmtbird677
@gmtbird677 3 жыл бұрын
Jennifer Byrd: Totalmente de acuerdo!
@norawallberg1345
@norawallberg1345 4 жыл бұрын
Muchas gracias por la explicación fantástica. Aprendí muchísimo de esta clase.
@HolaSpanish
@HolaSpanish 4 жыл бұрын
¡Muchas gracias a ti por ver la clase Nora!
@Jay-kl3mm
@Jay-kl3mm 2 жыл бұрын
Es muy útil! Gracias mi profesora, esto me ayudó mucho. Arigato;)))
@georgiavesely8944
@georgiavesely8944 3 жыл бұрын
Hola Brenda! Gracias por la leccion. Todas tus lecciones son interesantes y informativas. Gracias de nuevo!
@HolaSpanish
@HolaSpanish 3 жыл бұрын
¡Gracias por ver mis videos, Georgia! Lo mejor de todo es que aprendan cosas nuevas cada clase.
@carlosdimitri8783
@carlosdimitri8783 4 жыл бұрын
¡Mil Gracias Profesora! He aprendido mucho.
@martingray6275
@martingray6275 3 жыл бұрын
Thanks Brenda :-) Que/Cual : What/Which is a tricky one in both languages :-) When I was first teaching (English) in Guatemala, I found a key word (for clarifying 'which') was SELECTION. That 'which' meant 'from a selection' whereas 'what' was open (as you also say). That seemed to help AND... yes, What/Which DO also sometimes cross over with Que and Cual .... sometimes !!! :-)
@nancymccall844
@nancymccall844 Жыл бұрын
Thanks! Eres la mejor maestra! Gracias.
@HolaSpanish
@HolaSpanish Жыл бұрын
¡Muchísimas gracias, Nancy! Me alegra mucho saber que te gustó la clase. iSigue avanzando y aprendiendo! 💖
@randywalekr3874
@randywalekr3874 4 жыл бұрын
Muchas Gracias! Las mejor lecciones que Yo veia.
@randywalekr3874
@randywalekr3874 4 жыл бұрын
Las mejor lecciones que e visto, estoy nuevo a espanol
@zeghidimounir6422
@zeghidimounir6422 4 жыл бұрын
Muchisima gracias profesora Brenda por todo lo que hacerte para nosotros, para mejorar nuestas nivel de la lengua espanol.
@HolaSpanish
@HolaSpanish 4 жыл бұрын
¡Muchas gracias a ti por ver la clase!
@hassantalazouga2128
@hassantalazouga2128 4 жыл бұрын
Me gusta mucho, gracias ❤️❤️ Si cuando hablamos de QUÉ y CUÁl es muy improtante de hablar de la diferencía especifica de dos palabras para usar las dos en el lugar correcto en todas oracíones que vayas escribir en el futuro por supuesto Qué significa que una cosa es muy generale que otras y ne busco muchas detalles en la respuesta. Cuál es elegir una cosa entre diferentes cosas que significan exactamente una idea. Qué y cuâl son muy similar y lo mismo. Dos palabras que me vuelvan loco cuando quiero les usar en el oracíon, pero es muy facíl ahora por qué la maestra ha explicando todas las cosas que poderian ayudarnos a entender mejor. Gracias a ti muchisímo ❤️❤️👍😊
@steveb4066
@steveb4066 Жыл бұрын
Brenda - the best explanation of the uses of Que y Cual I have come across.
@HolaSpanish
@HolaSpanish Жыл бұрын
¡Qué bien! Mil gracias
@alamaro2
@alamaro2 3 жыл бұрын
brava, muy clara. tal como siempre lo eres que tenga un buen dia
@Yansarivlogs
@Yansarivlogs 4 жыл бұрын
Buena maestra, me gusta tu vocal. Te escucho atentamente. Me encanta de India.
@abdellahelkamili8058
@abdellahelkamili8058 3 жыл бұрын
Hola 👋 Me gusta el explicacione. Muchas gracias 🙏
@Nabil-sm7uy
@Nabil-sm7uy 2 жыл бұрын
Ahora, no hay dudas. Muchas gracias profesora 🖐❤❤❤
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡De nada! Gracias a ti 💖
@azamnoori1830
@azamnoori1830 4 жыл бұрын
Muchas gracias por esta lección
@linuxsever5727
@linuxsever5727 2 жыл бұрын
Muchísimas gracias ☺️
@정민배-g7m
@정민배-g7m Жыл бұрын
Muy bien ! Voy a aprender y escuchar!
@mikkelhirslund9017
@mikkelhirslund9017 3 жыл бұрын
Por suerte puedo cambiar la velocidad, (2x). ¡Qué buen video! 😃
@Hwadeet3alkahwa
@Hwadeet3alkahwa 3 жыл бұрын
muchas gracias por el pdf
@ganicrowne1910
@ganicrowne1910 3 жыл бұрын
Leccions me Gusta mucho
@abouziad7885
@abouziad7885 3 жыл бұрын
Aunque no sabe englich te entiedo profesora gracias
@alisabastatskaya2946
@alisabastatskaya2946 3 жыл бұрын
Muchísimo gracias
@davidchambi9506
@davidchambi9506 4 жыл бұрын
genial mal!!! la mejor del mundo gracias
@HolaSpanish
@HolaSpanish 4 жыл бұрын
¡Me alegro que te haya servido David!
@duelknight69
@duelknight69 3 жыл бұрын
Muchísmas gracias por aclarar el qué y cual. Tu video es lo que necesito. 🙂
@HolaSpanish
@HolaSpanish 3 жыл бұрын
De nada, ¡Qué bueno que fue útil!
@mirabelq9358
@mirabelq9358 4 жыл бұрын
!Muchísmas gracias por una lección muy interesante y todos los ejemplos.You make understanding so easy,I'm forever grateful.Saludos para ti y tu familia y qué tengan un buen fin de semana😍
@HolaSpanish
@HolaSpanish 4 жыл бұрын
¡Muchas gracias Maribel!
@kennywesley
@kennywesley 4 жыл бұрын
me encantan tus videos!!!!
@niccolowadia3761
@niccolowadia3761 3 жыл бұрын
Hola Sra. Brenda ,, trés trés Bien , bien expliqué ... n k
@claireys6590
@claireys6590 4 жыл бұрын
Como siempre, una excelente leccion! Gracias
@HolaSpanish
@HolaSpanish 4 жыл бұрын
¡Muchas gracias Clairey! Me encanta verte en los comentarios ♥
@wisnubayusaputra6635
@wisnubayusaputra6635 7 ай бұрын
¡Gracias por la clase maestra!
@HolaSpanish
@HolaSpanish 7 ай бұрын
¡Es un gusto para mi 💝 !
@cesardovale7347
@cesardovale7347 2 жыл бұрын
Hola me gusto eres un excelente proprofproprof
@Stewart5225
@Stewart5225 3 жыл бұрын
Brenda is Awesome !!! Thank you
@Delfoody
@Delfoody 4 жыл бұрын
Gracias Brenda. Siempre he tenido dudas sobre el uso de "Que" y "Cual" pero me los has aclarado todo en este video.
@HolaSpanish
@HolaSpanish 4 жыл бұрын
¡Fabuloso! Me da tanto gusto haberte aclarado un poquito más este tema.
@Behold-the-Florist
@Behold-the-Florist 11 ай бұрын
In the example where cual was used to mean "which has" you can also replace "which has" with "whose". Whose is actually fine to use with inanimate objects although a little formal. Maybe this will be mentioned further into the lesson. Brilliant lessons as usual though! Nobody makes spanish lessons as comprehendable as these! ❤️💛
@grahambarr1105
@grahambarr1105 4 жыл бұрын
Disfruté mucho la leccíon de hoy.gran trabajo .trato de aprender mas cada dia!!😉
@HolaSpanish
@HolaSpanish 4 жыл бұрын
¡Fantástico Graham! Me alegro que te haya gustado y servido la clase.
@diopbane5095
@diopbane5095 4 жыл бұрын
Mile gracias Brenda 👍
@artievipperla2635
@artievipperla2635 Жыл бұрын
Gracias por esta leccion tan clara y utile. 🙏❤️🙌🏾😊
@HolaSpanish
@HolaSpanish Жыл бұрын
Mil gracias a ti 💝 No te pierdas la siguiente clase.
@stephanieslawek
@stephanieslawek 2 жыл бұрын
Otra duda solucionada...muchas gracias! 🙏🙏🙏
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Me alegro mucho! 🥰
@RancoKraaijenbrink
@RancoKraaijenbrink 2 жыл бұрын
Thank you its was a very clear explanation. I love your way of sharing knowledge!
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Hola! Me alegra que disfrutes de la clase ❤
@perfectsaudi8457
@perfectsaudi8457 4 жыл бұрын
Muchas gracias mi favorita profesora de español ! 🌺🌺
@HolaSpanish
@HolaSpanish 4 жыл бұрын
¡Muchas gracias!
@kaybeck9866
@kaybeck9866 4 жыл бұрын
¡Muchísimas gracias como siempre! Espero que usted y su bebé estén bien. Feliz Navidad por adelantado!
@HolaSpanish
@HolaSpanish 4 жыл бұрын
¡Igualmente Kay! ❤
@jenniferw2481
@jenniferw2481 2 жыл бұрын
Thanks!
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
De nada, Jennifer ❤️ Me da mucho gusto que hayas disfrutado la clase ¡Un fuerte abrazo!
@belalmhijjawe6477
@belalmhijjawe6477 4 жыл бұрын
I was excited while watching this video, it was useful, muchisimo gracias
@kon-fichi-us1226
@kon-fichi-us1226 4 жыл бұрын
Muchas gracias.
@lloydsimmons700
@lloydsimmons700 4 жыл бұрын
Hola Brenda, gracias por la buena enseñanza.
@HolaSpanish
@HolaSpanish 4 жыл бұрын
¡Gracias por ver la clase y por dejarme tu comentario, Lloyd!
@infinitefootballtv7408
@infinitefootballtv7408 4 жыл бұрын
Muchas gracias. Eres la mejor. Te amamos 🤩
@HolaSpanish
@HolaSpanish 4 жыл бұрын
Y yo a ustedes!!!!! Gracias por tanto cariño ¡Me has alegrado el día! ♥♥
@gmtbird677
@gmtbird677 3 жыл бұрын
Brenda: This lesson was absolutely terrific! This was always a puzzle for me, but you explained it beautifully and simply. The light bulb went off for me when you said something very simple - "qué" is for definitions of things (como, qué es un ornitorrinco?), versus "cuál" for information ("cuál es tu numero de telefono). Maybe this shows how elementary my Spanish really is, but this was really helpful for me. Also, excuse any accents that I missed in my email! Thank-you, very much!
@HolaSpanish
@HolaSpanish 3 жыл бұрын
¡Hola! Me da muchísimo gusto que la clase te haya gustado. Me alegra que haya quedado súper claro. Lo importante es que ya no hay preguntas. ¡Un abrazo! ;)
@catwoman3247
@catwoman3247 4 жыл бұрын
Muchas gracias😀
@irmagimenez6549
@irmagimenez6549 Жыл бұрын
Hola, Brenda. Te felicito por tus buenas y utiles lecciones de español para extranjeros. Quise usar este para una de mis clases sin embargo no fue posible porque usas inglés y no todos mis estudiantes lo entienden, por ejemplo, mis alumnos chinos que quieren aprender español para vivir en Panamá.
@MeritMusic
@MeritMusic 4 жыл бұрын
Gracias profesora 🎀‼️🎁
@IamFelix123
@IamFelix123 Жыл бұрын
Very well explained! Thank you!
@jenniferwilson9579
@jenniferwilson9579 4 жыл бұрын
¡Me encanta este video, es muy útil!
@HolaSpanish
@HolaSpanish 4 жыл бұрын
¡Muchas gracias Jannifer!
@tinatabal9130
@tinatabal9130 2 жыл бұрын
¡Bravo! Muchas gracias!
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Mil gracias por venir! ✨
@elenitsapatori6060
@elenitsapatori6060 2 жыл бұрын
Saludos de Grecia!
@didi7447
@didi7447 4 жыл бұрын
Gracias 🙏
@ElJasperino
@ElJasperino 2 жыл бұрын
Very helpful!
@alex_oliv
@alex_oliv 4 жыл бұрын
Super video Brenda Romanello. Thank you.
@HolaSpanish
@HolaSpanish 4 жыл бұрын
¡Muchas gracias Amin!
@АлексейНовожилов-б7ю
@АлексейНовожилов-б7ю 4 жыл бұрын
Большое спасибо,Brenda!
@HolaSpanish
@HolaSpanish 4 жыл бұрын
¡De nada! Muchas gracias por ver la clase
@filipisantos1249
@filipisantos1249 4 жыл бұрын
👏🏼👏🏼👏🏼 ¡ excelente clase !
@jamesvenable1948
@jamesvenable1948 4 жыл бұрын
Gracias brenda
@HolaSpanish
@HolaSpanish 4 жыл бұрын
¡Gracias por ver la clase James!
@maxjusto3301
@maxjusto3301 2 жыл бұрын
Una buena explicación. Tengo una pregunra sobre otro tema: "De". A veces me equivoco cuando usar "de" y cuando ometirlo. Ejemplos: vivo en la ciudad de Kyiv - claro, estoy andando por la calle de "Avenue" numero 1. Eso lo que siempre uso yo. Pero a veces en tales o similares frases escucho que otras omiten "De".
@thelanguagestudio-talita3064
@thelanguagestudio-talita3064 3 жыл бұрын
Muchas gracias! Tengo una duda. Cuál opcion está correcta: QUÉ es mejor: salir o quedarse en casa? o CUÁL es mejor: salir o quedarse en casa? Creo que la segunda es mejor por la explicacíon de esta clase (opciones), pero suena extraño. Gracias por la clase. Estuvo genial!
@puertoricosalsa
@puertoricosalsa 4 жыл бұрын
¿Cuál profesora da los mejores ejemplos en la pizarra? ¡Brenda! Que chevere! 😀
@HolaSpanish
@HolaSpanish 4 жыл бұрын
¡Ohhh muchas gracias Mike! jajaja me encanta tu ejemplo ♥
@puertoricosalsa
@puertoricosalsa 4 жыл бұрын
@@HolaSpanish 😀
@damianpodgorski6977
@damianpodgorski6977 4 жыл бұрын
Great lesson!
@HolaSpanish
@HolaSpanish 4 жыл бұрын
¡Muchas gracias por ver la clase Damian!
@king_smitty860
@king_smitty860 3 жыл бұрын
I like her videos because there isn’t a million commercials interrupting your learning
@HolaSpanish
@HolaSpanish 3 жыл бұрын
❤️
@mah1979
@mah1979 3 жыл бұрын
Hola profe! En el segundo ejemplo, no se tendría que usar CUYA? Porque es posesión, la puerta de la casa. Es similar al portugués. Un ejemplo con CUAL como conector creo que tenía que ser con EL o LA, EL/LA CUAL. "La casa la cual tiene la puerta azul es mía"
@amerkhelfawi5317
@amerkhelfawi5317 2 жыл бұрын
Vez monton de verbos yo pore jemplo no puedo entrâr a me celebro o cabiza gracias 🙏 Brenda profesora
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡De nada! 💖
@m_kamelaljnaby5043
@m_kamelaljnaby5043 4 жыл бұрын
Listening lessons you have here ? Thanks
@Jay-xu2sz
@Jay-xu2sz Жыл бұрын
cual phrase es correcto ... que preco ou cual preco de esto producto ?
@sidiki1267
@sidiki1267 4 жыл бұрын
Buenas tardes
@chandrusharma2941
@chandrusharma2941 Жыл бұрын
¡Hola Sra¡ How can I download the PDF shown in ur videos? These can be so very useful to all of us. I tried the download arrow, but it does not work. ¡Saludos!
@BiosZen4
@BiosZen4 Жыл бұрын
Creo que hay un error en 4:20. No se dice "La casa cual puerta es azul, es mía". Se dice "La casa cuya puerta es azul, es mía". Si se quiere usar la palabra "cual", se usaría en sustitución de "como", por ejemplo-> El señor corría cual galgo corredor para coger el autobús. Aquí "cual" sustituye perfectamente a "como" (El señor corría como galgo corredor para coger el autobús). Si quisiéramos usar "cual" como en el ejemplo del vídeo, para que funcione, podría ser: "La casa, la cual tiene una puerta azul, es mía"
@TomRNZ
@TomRNZ 4 жыл бұрын
Popcorn is "little doves" in Spanish! ¡Qué lindo! 😂
@HolaSpanish
@HolaSpanish 4 жыл бұрын
¡Oh guau! Nunca lo había pensado!!! tienes razón!! ¡Es adorable!
@TomRNZ
@TomRNZ 4 жыл бұрын
@@HolaSpanish Por cierto, gracias por el video. Este es uno de los temas más confusos para mí. Me encantan tus lecciones :-)
@allangarcia5886
@allangarcia5886 4 жыл бұрын
I heard that you are not supposed to start a statement with 'cual' or 'cuales' however a question is not a statement so it is fine to say ¿Cuál miras? Do you have a video about how to use 'cual' and 'que' during midway of a sentence?
@HolaSpanish
@HolaSpanish 4 жыл бұрын
Gracias por la sugerencia Allan, voy a hacer una clase con este tema
@tompeled6193
@tompeled6193 4 жыл бұрын
Даме ун лаик си ме ентиендес.
@cahiermath2023
@cahiermath2023 Жыл бұрын
❤❤❤❤❤
@natalieblinnikova3971
@natalieblinnikova3971 2 жыл бұрын
a menudo mi madre me pregunta de que es una tecnologia o otra, y necesito a le pregunto a cual de las tecnologias diferentes se refiere?
@secretnobody6460
@secretnobody6460 4 жыл бұрын
Maestraa, i have a question! I was talking to a spanish friend when i said "las mujeres siempre han coqueteado por los hombres" i meant to say women are always getting flirted by men.. And she said that that sentence didnt exist in spanish. She said it would be "los hombres siempre coqueteando con las mujeres" but its a different subject now! Its like.. Im always getting bit by my dog.. But she would translate it to my dog always bites me.. Help help
@kennywesley
@kennywesley 4 жыл бұрын
In general, when in doubt, study how the different ways a verb is used in a good dictionary. Coquetear is usually used to express flirting "with" someone. So to invert the meaning may require changing the form of the verb. And remember it will never be a literal word for word translation.
@jasonpinson8755
@jasonpinson8755 Жыл бұрын
Hola.
@HolaSpanish
@HolaSpanish Жыл бұрын
¡Hola, Jason!
@internationaltraveler1057
@internationaltraveler1057 4 жыл бұрын
aqui en este estado tenemos 2 universidades son rivals uno llamamos patas la otro castores los estudiantes no son amigos normalmente pero aveces hay pocos entonces la gente quien estan fans de dos universidades nosotros se refieren como ornitorrinco
@HolaSpanish
@HolaSpanish 4 жыл бұрын
¡Guau! Esta historia es muy interesante ¡Vivan los ornitorrincos! ¡Yupi!
@dariaignatenko3559
@dariaignatenko3559 Жыл бұрын
💛
@johnkennethmayuyo
@johnkennethmayuyo 4 жыл бұрын
Nessecitas board grande
@verorevo
@verorevo 8 ай бұрын
¿Es clase de ingles o español¿
@robertflint2549
@robertflint2549 4 жыл бұрын
¿Cuál es la capital de Uruguay, Brenda? ¿Qué es un 'gaucho'? ('Empanada' would be best translated into British/ Australian English with 'pasty' rather than 'pie', unless this item is different in Latin America than it is in Spain. It's a yellow and crescent-shaped object here in Catalunya and truly makes a nice snack. Our North American cousins would probably say 'patty' for this. But I'm not sure about that. Any Americans out there?). Adios al gran juagador de fútbol, Diego Maradona; fue el mejor de todos los tiempos, junto con Pele. Estaba jugando para Napoli cuando yo trabajaba en Italia como profe de inglés, en Torino en '89-90...
@kathyr.1141
@kathyr.1141 4 жыл бұрын
In American English, for a single serving pastry filled with either savory or sweet filling, we would call it either a “pie” as Brenda said, or we also call it a “turnover”. A patty is generally a meat item, such as a hamburger patty, or a sausage of the same shape (as opposed to link sausages).
@robertflint2549
@robertflint2549 4 жыл бұрын
@@kathyr.1141Thanks Kathy, I haven't been back to Amerikay since the 80s. I got 'patty' off Google Translate, which favours American English over Brit-speak; but it didn't sound right...
@kathyr.1141
@kathyr.1141 4 жыл бұрын
@@robertflint2549 I love not only learning about all the different words in Spanish among the many different countries, but also learning about the many variations in English. I haven’t been to England in about the same amount of time, since the mid 1980s, though I was in Scotland last year. When this virus is gone I will have to get back to England. Cheers!
@robertflint2549
@robertflint2549 4 жыл бұрын
I'm actually Australian by birth, Kathy (Adelaide). But I've been living in Europe for a long time coupled with working in the Mid East. I am also Irish via my Dubliner father, which enables me to live or as long as I like in the old continent without having to worry about visas. I too have a great interest in the variations of English having been exposed to so many of them in my long life. Variations in Spanish are a new interest of mine, although I worked here in Spain in the mid-90s, in Andalucía...
@ysefespana9469
@ysefespana9469 4 жыл бұрын
eres guapesima
BAYGUYSTAN | 1 СЕРИЯ | bayGUYS
36:55
bayGUYS
Рет қаралды 1,9 МЛН
小丑教训坏蛋 #小丑 #天使 #shorts
00:49
好人小丑
Рет қаралды 54 МЛН
"What" & "Which" in Spanish: QUÉ or CUÁL?
19:59
Butterfly Spanish
Рет қаралды 506 М.
QUÉ vs CUÁL - When to Use “What” and “Which”
9:54
Real Fast Spanish
Рет қаралды 150 М.
BAYGUYSTAN | 1 СЕРИЯ | bayGUYS
36:55
bayGUYS
Рет қаралды 1,9 МЛН