When you forget you're Swedish

[@whoops6325]

He even confused himself lmao, the head shake and everything

[@Trollgen]

just wanted to let you know that you have gotten 1,3k likes

[@NuuhUhh]

now 1.4k likes

[@LevsYT]

who cares

[@Trollgen]

@@LevsYT you play uso

[@NuuhUhh]

@@LevsYT have a nice day to you too

[@princefluff]

I don’t know who this guy is nor the context but this is the funniest thing I’ve seen all day

[@LW_94]

He is swedish and get a phonecall and say ”hello” he forgot that he can say hello in swedish and that is hallå. 😅

[@sophiasshook416]

mood

[@OatmealGrillBlazer]

that's world famous esports player PewDiePie and he was prank calling Mark Zuckerberg

[@jasoncastillo765]

Me either and I didn’t find this funny at all

[@lilkeyla5769]

same lmao

[@quinnpierstorff8128]

Thee funniest thing ever, the immediate regret

[@JayForsure]

Wait I dont get how this is funny, not to be rude. He answered the call by saying "Hello".. Isn't that how everyone answers lol

[@undergamer9445]

@@JayForsure because the calls he gets are normally from swedish friends or his parents so the normal in that case would be hallå, and also the fact that it sounded like a flirty helloo ;)

[@mightyc3313]

@@undergamer9445 well english is a second language in Sweden so its pretty common

[@Ysername]

@@JayForsure let’s just say ballsack

[@nexty---]

@@mightyc3313 just because the person calling him most likely understands the word «hello», does it not mean that it’s normal.

[@timmyboy7465]

This has potential to spawn a prank series where teo just calls Swedish people in an American accent.

[@MrOrexSWE]

Would be funny except about 90% of the country speaks English.

[@FredrikSkievan]

Prank calls? 😂 like it’s 2012? No thanks lol

[@karma23184]

@@FredrikSkievan 2012? pank calls have been around since the invention of the telephone

[@FredrikSkievan]

@@karma23184 Yeah but it was really popular and trending on youtube around like the 2012-2014 era

[@Whatsabird]

@@DingDingTheKZbinBuddy he called his competitor saying that he called on the first cell phone and then hung up

[@Kyle97x]

You wouldn't get a hello that suggestive on a phone sex line

[@collinb.8542]

Lmfao.

[@atune2682]

haha

[@cupcakemcsparklebutt9051]

True

[@avianokke2281]

Swedish sounds like that, we have no monotone words (one letter words excluded)

[@OmikronClient]

fr

[@JP12345]

As someone who is Swedish and speaks mostly English this is too fucking relatable

[@theRPGmaster]

Same here män

[@straight1080]

@@theRPGmaster I see you haven't lost your touch completely

[@norden6160]

Weeb.

[@Axol-zk2om]

same

[@realhorror2024]

But don’t most Swedish people speak English anyway so it wouldn’t matter?

[@WalterPavlikII]

It blows my mind how good Teo's English is.

[@logan7781]

Didn't he say he speaks English better than Swedish? Probably because he spends hours of his day doing it

[@weewoo2242]

@@logan7781 he said nowadays his English is better because he doesn't speak Swedish unless he's talking to family/on the phone

[@Drazer012]

Its pretty common for other countries to have VERY good English, its the language of business and many learn it from a very young age. Unfortunately in the US we dont follow the same trend, people knowing Spanish for example would be super helpful, but you dont even start seeing spanish classes until... I saw my first one in grade 7 i think, so early teens.

[@ZairaL03]

He went to an english speaking school in Sweden. I was also very surrounded by english from watching youtube, talking to people online and going to an international school from 8th to 10th grade. Thanks to all that, I don't have a noticable Norwegian accent at all. So it makes sense his english would be so good, because he pretty much surrounded himself with english the same way I did.

[@WalterPavlikII]

@@Drazer012 I had a moment last night where I was trying to understand Spanish as a young woman was singing at Open mic. I have had SEVERAL years of Spanish, and I still can't 'think' in it.

[@thorsal6208]

that "Hello" is an S tier customer service level of Hello

[@westhamadam0228]

Funniest thing is, as a British person, many of us answer the phone in this manner 😂

[@Francoberry]

What, in English and then Swedish? 😂

[@mayssm]

As a US citizen, everyone here answers, "Hello?" So I am wondering what the hilarity and giggles are about.

[@jkj1394]

@@mayssm because he answered in English instead of Swedish

[@mayssm]

@@jkj1394 I was curious why they said they wouldn't even do that back home even though they spoke English, and would immediately hang up on someone who answered "Hello" in Britain.

[@Safiyahalishah]

My Australian grandmother always answers the phone that way. 'Hello~?'

[@sarahrahaman8001]

This is actually relatable as a bilingual person haha

[@astronomi214]

I forget I live in America sometimes and just respond to friends in Norwegian, it’s hilarious to see their faces, though.

[@Roblox_girl846]

One time me and my friend were chatting with our british friend on discord then my british friend asked us about something then she replied in Norwegian with an accident

[@kaosuri]

this is my same issue but with me randomly speaking German sometimes 😭

[@Bergen98]

As person who can speak three languages - Russian, English and Dutch - I felt that. Sometimes you just forget which language to use

[@PoptartParasol]

Seriously. I know 3 languages (and am learning a 4th, jesus help me), and this can be more of a curse than a blessing. What happens to me often is that: I would know how to say a certain word in one language, but not the other, and oh boy those brain fart moment make my brain short circuit and ends any conversation in its tracks since I hardly know any bi-lingual or even tri-lingual people. ;-;

[@iwantum]

oh that's impressive, what lead you to learn dutch as a russian ?

[@iwantum]

@@PoptartParasol What languages do you learn / speak? It's a curse and a blessing xd at least your brain has something to do in terms of switching the language and finding the right words, that's quite healthy and prevents dementia

[@GafurovaAnastasiya]

@@PoptartParasol YES. I'm trilingual (speak Russian, English and Czech and am learning French and Italian) it's annoying because people look at you as if you're stupid...like I know the word in 3 languages but it just happens that I forget what it is in the language I'm speaking at that moment. Like jesus help

[@thooomas8849]

Ja echte hé?

[@slipper1889]

You always need a second to switch between languages, had quite a few conversations like that when I forgot to switch from English to my native language or vice versus.

[@slipper1889]

@ThatGuyWithGlasses Eh close enough. Most of the phrases I know came from hearing them not reading so I tend to be creative with writing.

[@tjcoolk]

@@slipper1889 i really can't tell if you're joking so good on you XD

[@zZesterr]

@@tjcoolk I can instantly swicth languages but sometimes when I'm aren't paying attention,I can forget what language I'm speaking

[@Lau_wings]

@@zZesterr I have the problem where I will be speaking one language and then for some reason mid sentence ill switch to another if I am not paying attention to what I am doing or if I forget how to say something in that language, but instead of defaulting to a language that person speaks ill go to something random. One of my mates is Japanese so when he is drunk he sometimes forgets how to speak English so ill switch to Japanese to keep talking with him which is fine if its just us two, but if there is someone else with us they get confused as shit so I have to tell him to switch back to English which has lead to some funny comments such as "what do you mean I am speaking English?"... no mate no you are not..

[@johanna_sfmb2975]

Friday night at 8pm, parking lot: *Vice* versus *.*

[@Kaasbaas1234]

I've watched this about 15 times already and it still cracks me up

[@hermi1-kenobi455]

Please explain to me why it’s so funny. I don’t know if I’m dumb or what is even happening, I don’t get the joke 😩 /gen

[@Kaasbaas1234]

@@hermi1-kenobi455 He's always talking in English when streaming, so when he got a call he answered in "English", then remembered he was swedish and after realizing his mistake he greeted the caller properly in swedish now

[@hermi1-kenobi455]

@@Kaasbaas1234 so he was speaking english, he answered the phone in english, and that's funny? To each their own i guess (Thank you for explaining ^^)

[@aggebojkalos6518]

@@hermi1-kenobi455 It's funny because he's not a native English speaker and neither is the person who called him, therefore him saying "Hello" instead of "Hallå" (hello in Swedish) is funny.

[@hermi1-kenobi455]

@@aggebojkalos6518 ah okay thanks for the explanation :D

[@bluetiger2468]

Had this happen to me. I answered the phone and it was one of my relatives. They talked to me in French and I replied in English. There was pause, then I shook my head and repeat what I just said in French. I'm way too used to talking in English.

[@PoptartParasol]

A similar thing happened to me in french. I'm getting way too used to sneaking in english words as well, something I need to correct because my family does not take to frenglish very well

[@JovanLemon]

I'm bilingual, and somehow I have managed to stop myself from using the wrong language every single time this happened, except for once where I was talking to someone in English and i very confusedly asked them in Serbian "WHAT?"

[@Filippa1.1.]

As a swede i can tell you this is common for alot of us

[@eafanboyssuck]

Why are you guys bilingual? Lol

[@sub2myonlyfaas105]

@@eafanboyssuck most of the non-english countries have English as a compulsory subject. You know, since English is the universal language all over the place.

[@JP12345]

@@eafanboyssuck Yes actually it is mandatory to learn English in basic School here

[@fabianmauritz5990]

@@eafanboyssuck because that means that we can talk to billions of people instead of just 10 million

[@RealSweatyGamer]

@@eafanboyssuck Asking why people are bilingual lmao. Why the fuck do you think.

[@casey6556]

Relatable; after I worked in a federal election (here in Canada, voting officers have to offer services in both English and French) it took me weeks to stop saying “Hello Bonjour!” as my default greeting LMAO

[@Elllinn]

I'm multilingual, sometimes I accidentally talk in Italian/English to my Croatian parents and they get so confused. I think in 4 languages so it's no doubt I mess up often

[@itsjustmaddisen]

Lmao I do that too sometimes with Mandarin and Korean. If I don’t want them to know what I’m saying and want to swear I just do it with those.

[@Elllinn]

@@itsjustmaddisen no cuz same, I just say "A fanabla!" To them when they piss me off 💀

[@superplaylists1616]

Thats such a good flex. Be proud

[@PoptartParasol]

Her laugh is the best part LMAO

[@gruelgoblin1169]

No it’s obnoxious and loud

[@eel9096]

@@gruelgoblin1169 wow you're a real ray of sunshine aren't you

[@gruelgoblin1169]

@@eel9096 found the obnoxious laugher

[@pandabouncebounce]

​@@gruelgoblin1169didnt ask

[@gruelgoblin1169]

@@pandabouncebounce yo dont fucking ping me after 2 years you pos

[@WailandVic]

This is so me. As a Swede myself, speaking/writing English all day long and having to switch language all of the sudden can be such a huge brain fart moment 🤣

[@randomdamian]

The girls laugh makes it soo much funnier HAHAHA

[@Bremend]

Who Katie or Alex?

[@khallynthompson9287]

this was the funniest, he even raised his eyebrows when he said "hello? (;" lmao

[@NexusC35]

even raised the eyebrows with it xD

[@athenamajlo9913]

I have no idea who these people are but this may be the funniest shit I’ve seen all day

[@norwegianpride7523]

I had surgery 4 weeks ago and when I woke up from the anesthetics I only spoke English for half an hour 😂

[@vinimooraess]

This also happened to me, i have this weird habit of thinking in english which resulted in my default language switching to english, whenever someone wakes me up i also speak in english if i’m still sleepy.

[@Tunkert]

@@vinimooraess I always feel bad when I catch myself thinking in English. It's not my native language and I don't want it take over lol. But reading through these comments it seems as if others see it a flex for some reason

[@inaciobarbosa9396]

@@Tunkert I used to feel proud for thinking and dreaming in english when I wasn't yet fluent bc it was kinda proof that I was progressing in the language and adopting it internally and all but now I just want it to come back to normal lol. Nowadays thinking in portuguese feels very weird and it's hard to Express what I'm actually thinking

[@Tunkert]

@@inaciobarbosa9396 yeah that makes feel like a dumbass when I can't think of a normal word in my native language

[@ilikestew5719]

@@vinimooraess Bruh same

[@JudahMusicArchive]

God her laughter just went straight to the 16khz region and stayed there

[@Papa_Francisco]

The way he raises his eyebrows makes it even weirder.

[@benttranberg2690]

This is nothing. Our CTO was talking to us in the meeting room. Then he got a phone from a French acquaintance. It took a few minutes before he hung up, and then he continued to talk to us for quite some time. When he was done, one of us said "That sounded great. However, I'm not sure any of us understands French." We had a good laugh.

[@Paddy6]

i can smell a mish mash coming up

[@rowan.]

I’m Swedish and I sometimes feel more comfortable talking in english (I even think in english now) so this is something I would definitely do

[@Samuel-ku1qb]

Bilingual problems, amirite?

[@frede1905]

Conpletely agree. I'm Norwegian, but I rarely think in Norwegian, and sometimes I feel like I struggle a little to express myself correctly about something in my native language. It's almost a little scary to be honest.

[@birchbarks550]

German here and same, i mainly think in English and it's easier for me to stream of mind write in English. Me and my (German) friends also often talk in English just because it's more comfortable

[@coda567]

As a native English speaker - all this is surreal to hear because it's hard for me to fathom how you could retrain your comfortable cognitive terms for the world so deeply that even your basic thoughts shift - it's creepy somehow as if English has developed to more easily assimilate most other language patterns, even deep in the mind.

[@bungerimpact]

They could have gotten away with a hello if it didn't sound so oddly flirty lmao

[@bungerimpact]

What how'd I end up here again

[@HaifaaAmni]

bro I say "hello" to answer but I would die if I accidentally said it in that tone omg

[@phoenixjklin]

I love that I can relate to this. The fun/potentially embarrassing moments that occur from being bilingual.

[@morkness08]

This randomly popped up on my youtube.. I RELATE SO HARD!, I've lived in the UK now for 5 years, moved from Sweden.. I sometimes forget Im swedish too

[@Paper_Flowers]

I’m so happy this was the first video that popped up on my page, this made my day 😂

[@weirdo337]

I do this daily in real life, like not on the phone, I’ll just be in a conversation with my family and someone mentions it and I suddenly realise I’ve been speaking English for the last like two hours

[@OakSauce]

As a swede, can confirm that this happens way too much

[@pandog1566]

this made me smile, thank you :)

[@frauleinbird]

This is way too relatable. Sometimes I just forget what language I'm speaking and it usually happens with strangers. Very embarrassing...

[@nicktheghostboy]

Stuff like that happens to me soo much. I live in Germany and have my whole life but because of how much I've been on the internet in the last years I basically use English more than German. That sometimes results in me thinking in English and then responding to someone in English aswell when they ask me something out of nowhere. I also get quite a lot of confused looks from my family when I throw English words in the middle of perfectly fine German sentences

[@xinahliaofthefeywild8985]

Omg me too. Good thing my family is used to it by now but my colleagues dont know whats going to hit them xD

[@tmplott5644]

Thank you algorythm i needed this

[@HannaJohanssoncolorfulmonkey]

I moved to the uk for a year. When I moved back I had a movie night with my brother and we got a bit drunk whilst watching lord of the rings. At one point whilst I was talking to him, he stopped me and said “sis, you don’t have to speak in English to me”

[@nyx5232]

It was just too fast, he wasn't able to turn the language switch fast enough

[@jknMEMES]

Bruh, I think all non-English speakers does this xD I would sometimes talk to my cat in English if I was streaming in English

[@MaksKCS]

I didn't know 6 year olds were allowed to stream

[@zodi02]

As a swede myself I can very much relate to this. When I stream and get a phone call I always answer with hello

[@jacquelyns5613]

His tone was the same tone as when people answer with “yellow”

[@jacksonyates7816]

Omg this is so funny

[@JoeBleasdaleReal]

He sounds like Chabuddy G doing his posh voice when he says “Hello?” 😂😂😂😂

[@ThellmanChan]

As a swede i can confirm, this acually happens, vise versa too

[@R6SavageGGEz]

I think all gamers who doesn't speak English natively can relate to this.

[@arisveah]

oh gods i felt that. often times i’ll go an entire thinking deutsch and then i’ll get to jiu-jitsu and my brain will implode from all the englisch and occasional portuguese.

[@CoNaana]

Almost like when using push to talk is so ingrained in your routine that you press it when you speaking with the kids at home "Have you done your homework?" and voice chat goes "Huh?"

[@exemplar7205]

This and the "excuse me" *puts head off camera and makes suspicious snorting noise* are my favourite random teo moments lol

[@svetaAFG]

Random-ass fact: In my country it's more common to say "Yes" instead of "Hello" when you pick up the phone

[@_Lumiere_]

Russia/other slavic culture?

[@svetaAFG]

@@_Lumiere_ yup, you guessed it

[@PoptartParasol]

@@svetaAFG why is this so common?

[@svetaAFG]

@@PoptartParasol idk maybe because 'yes' is shorter and more handy. We also don't use 'hello' as a greeting, so it sounds kinda redundant

[@ovalb]

В моём окружении почти всегда говорят "алло"

[@xAceZero]

Laughing my head off at 3 am Thanks KZbin

[@vanitas9837]

As someone who speaks Both Spanish and Swedish this usually happens when I am talking Spanish and suddenly the Swedish comes out

[@RiverRockRecords]

i just pick up the phone and either say "..Yeah" or "Who the fucks calling me"

[@dydysh99]

Hello?… uhh, Hallå? Crying from laugh 😂

[@aliciasw]

as a swede who speaks more english than swedish, this happens on a daily

[@annA-ju1ik]

this is so relatable for me bc i can talk to my online friends for hours then walk down in the kitchen and talking english with my swedish mom…

[@Robman92]

As a Swede, this do happen a lot You kinda get stuck in English mode or Swedish mode depending who you’re talking to 😅

[@pseudonymous3984]

This comes up too often on my recommendations. I watch it everytime. I don’t even know who this guy is.

[@greentitan0262]

I kinda have the same problem. even though I'm bilingual, it does take me a second to actually consciously switch between languages

[@blitz5293]

This is the most "Teo" moment ever lol

[@n1s2e]

This happends too me all the time. Same thing if i have a swedish youtube video up and i want to ask my british friends something i start saying it in swedish.

[@norden6160]

No you are the ones being picked on because everyone hates you.

[@pipeqez911]

I literally say hello like that when I answer the phone 😂

[@SwedishMan09130]

The worst thing is when I keep accidentally mixing Swedish and English words. So when I try to say something I accidentally just blabber in a completely different language, which leaves me confused as hell as I try to remember my Swedish, while others laugh their asses of at me.

[@ٴ.ٴ.ٴ.ٴ.ٴ]

i totally feel it. i dont really enjoy talking in my native language with unknown people and "hello" feels super fucking natural

[@menacingjack]

This is great, I love it

[@menacingjack]

Got this in my recommended again and I'm enjoying it just as much lol

[@dislikebutton966]

So she must be hanging up most of the calls because lots of ppl say hello

[@kitcustard]

the way he even confused himself has me DYING

[@ireneh3765]

The simplest language switch was really funny. Thanks for the laughs. XD

[@yukia.8188]

My 2nd chuckles of the day 🤣

[@juliaekeklint2428]

Hallå is a questionnaire greeting, either asking who it is or asking why someone is calling. But one doesn’t say hallå and not get an answer. I find it funny that he intended to say Hallå but got it confused with hello for its similar pronunciation. But hello does not mean hallå. If one where to say Hallå outside of a conversation it would in context mean ”see me/ hear me”. And if a person say ”hallå eller?” than it mean ”are you not gonna say hi?😊”

[@ArtyMars]

Swedish people mixing up their languages is SO CUTE THO 😅

[@deviousdirtbag6814]

My native language is also swedish (i live in sweden too), and one thing i can tell you is that this tends to happen alot. Some things that tend to happen (to me at least): Since im constantly thinking in english i sometimes i just blurt out whole sentances in english, and everyone else tries to understand what i said like: 😐 I write alot on english so i know alot of long words, but only in english. Sometimes im like: ”whats that word in swedish again.. y’know, anthropomorphic?” google translate is a lifesaver. Since almost noone i know talk fluent, or at the very least good english i always use music or videogames to learn to actually speak it good. This just fed my obsession with videogames and gave me an excuse to be even more introverted. When people ask me: ”How did you learn so good english?” Im always debating… should i tell them i learned most of my english from watching youtube videos and playing games? Should i really?

[@alebone_]

Very late reply, but I also use translate way too often for English -> Swedish word translations, kind of horrifying as a native Swede now that I think about it hahahah

[@airconditionedBreeze]

Why shouldn't you tell them of how you learnt English? I like to tell people, if they ask, that I learnt it through video games and KZbin.

[@ce461]

Guy on the phone: I’m calling for a favor not a service!

[@Hatsune_Miku0139]

if this was me it would go something like this. *Phone rings Teo: Hello? me: Is this Babe station ?

[@richiemikaelson7093]

KZbin recommendations at their best

[@rehellinen23]

His mind half switched to Swedish with the intonation but language didn't.

[@Loqque2k]

Way too relatable

[@tazyjump5377]

When you speak English to a Norwegian person but then you speak Norwegian to a English person

[@amoonheart]

the LAAAAAUGHHHHHS AAAHAHAHHAHAHAHAHHAHA "immediaTely hang up" PAHAHAHAH

[@miathehedgehog]

😂 Phone rings "Hello ;)" hahaha

[@prageruwu69]

ive had this happen before. ive also had countless nightmares of this happening.

[@itzcxhzy]

His ring tone is my alarm tone

[@luminoustarisma]

I can relate so much since I started working at an international company here in Sweden, the amount of times I start speaking English to Swedish colleagues and vice versa, hahaha

[@georgeh5075]

That is how I answer the phone...perhaps I should find another way.

[@annythekettle7031]

No because this is one of my biggest fears

[@lilskipper4683]

*sudden realisation*

[@LiamYesss]

I do this all the time LMAO! The person calling me is always like "Uhhh, varför pratar du engelska???"😂😂😂

[@wanderingbufoon]

IDGI, this is how I normally answer the phone. No one's spoken me about it being suggestive or sexual.

[@sir_duckington1245]

i would honestly do the same if i were chatting in ienglish while gaming

[@WeMakeVideosCA]

I haven't seen this guy in ages. I remember when he made cod troll videos. back in the machinima days

[@jasminevergarden5784]

Relatable as hell

[@diamondninja4938]

Close enough

[@satriosaz8018]

Ah yes..... a viking forgetting its routes

[@WouterPlanet]

0:08 the eyebrows xD

[@bulten4747]

Love how he and my Swedish father have the same ringtone

[@idkidc16]

As a bilingual person I relate so much 😭💀