whispers_of_tomorrow_أصوات_الغد_club_lycée_cité_bougatfa2_sidi_hssin

Title of the song: whispers of tomorrow أصوات الغد
lyrics of the song:
حلمت حلمة كبيرة
حلمة عليا بعيدة
حسيت بسحاب وسما وريح
ريت النجمة تضوي من بعيد
أنا صوتي و صوت ولادي
صوت الحلمة ينادي
صياح و نبيح و زفير الريح
و الوحش بأفكاري ينادي
و الوحش بأفكاري ينادي
لا لا لا نحب نطير و نطير لبعيد
بإيدنا نرسم نهار جديد
بين الهواء و نسمة البلاد
نحلف بإيمني و ايمين الأجداد
فني كالسيف في وجه الأعداء
كلامي قدرو كي قيمة الماء
لا لا لا أنا كلامي و صوتي
ريحة البلاد فيها حياتي و موتي
كتيبة و رواية روح في غناية
و روح الفن تكبر معايا
الفن تكبر معايا
I went from the start
under the rain it's always the same
no body care thinking it's a lame
my heart is on flame
crying in pain
crying in pain
crying in pain
crying in pain
spending my time for the days and the nights
geeting ready for fights
i was getting build and cursed
trying hard to be the first
looking back at times i lost
chances i missed and journey i got
ignoring the sound screaming in hate
keep on going accepting my fate
keep on going
accepting my fate
_______________________________________
traduction : Dreamed of a big dream,
A distant high dream.
Felt clouds, sky, and wind,
Watched the star shining from afar.
I am the voice, the voice of my children,
The voice of the dream is calling.
Cries, calls, and the breath of the wind,
And the monster in my thoughts is calling.
No, no, no, we want to fly and fly far,
In our hands, we draw a new day.
Between the air and the country's breeze,
We swear by my right hand and the right of our ancestors.
I am an artist like a sword against enemies,
My words are valued like the worth of water.
No, no, no, my words and my voice,
The scent of the country is in them, my life and death.
A battalion and a novel, a spirit in a song,
And the spirit of art grows with me.
Art grows with me.
I went from the start
under the rain it's always the same
no body care thinking it's a lame
my heart is on flame
crying in pain
crying in pain
crying in pain
crying in pain
spending my time for the days and the nights
geeting ready for fights
i was getting build and cursed
trying hard to be the first
looking back at times i lost
chances i missed and journey i got
ignoring the sound screaming in hate
keep on going accepting my fate
keep on going
accepting my fate
produced by: Tunisia 88 lycee baugatfa 2 sidi hssin
leader : Mohamed dhia hezzi
cooleader : Malek rizgallh
directed by: saif (steve )
Writing by:Mouayed Aayari