Xenogears - Ретроспектива: Обзор и Анализ (озвучка | rus vo)

Оригинальное видео (Original Video) - • Xenogears - Retrospect...
Канал Resonant Arc (ранее Dark Pixel) - / @resonantarc
Второй канал:
/ @ЛавкаТанукича
Поддержать озвучку:
/ whitetanooki
donatepay.ru/d...
Архив стримов:
/ @ТанукиСтримит
Чатик в вк:
vk.me/join/AJQ...
#Танукич #Озвучка #Xenogears

[@WhiteTanooki]

Спасибо за просмотр! В первую очередь хочу оставить ссылку на канал переводчика - kzbin.info. Он проделал немалую работу. Теперь по поводу озвучки. Это видео, я начал озвучивать пару месяцев назад, озвучил первые 10 минут, а потом заболел. Потом работа, дела и т.д. Закончить проект смог только сейчас, так что если прислушаться можно заметить перемену в голосе, где то в середине видео. Но это еще не все. Дело в том, что из за огромного количества текста, который я просто не успевал проговорить вовремя с автором оригинала, мне пришлось адаптировать перевод Мантиса, а местами и вырезать целые куски текста! Так что, если вы хотите увидеть более точный перевод, милости прошу на канал Мантиса, который я указал выше. Всем удачи!

[@WhiteTanooki]

Уф, заметил еще одну ошибку, продублировал фразу, извините!

[@АндрейЖиглов-с6ч]

Лучшее что было на ps1 До сих пор вспоминаю эту игру

[@kekekekekeke110]

Согласен, еще Vanguard bandits хороша была)

[@dziert]

Лучшая jrpg за все времена и одна из лучших игр вприницпе. Шикарно!

[@maninthebox4626]

Огромное спасибо за проделанную работу! На канал переводчика тоже лайкусик отгрузил. Как-никак, но этот видос по одной из моих самых любимых игр с: Редко можно увидеть по ней что-то в ру сегменте утуба.

[@Atashka56]

Xenogears любимая моя игра, притом что я поиграл и прошёл сотни игр, саундтрек до сих пор слушаю)

[@nezo7111]

Жиза

[@Vengr125]

А я переигрываю на новых своих телефонов. Просто лучшая игра

[@tyrkonickdenis]

О, любимый канал по JRPG Большое спасибо за озвучку и перевод, надеюсь будете делать ещё

[@xenoultimov312]

Спасибо большое за труд, эх ностальгия, проходил её два раза, игра очень крутая, молюсь всем японским богам, чтоб сделали ремейк, после ремейка ФФ7

[@ВасяПупкин-ф4я4ф]

Бесспорный шедевр!

[@bezzybik9919]

Круто спасибо что озвучил

[@nezo7111]

Спасибо за перевод

[@root5592]

Крутая озвучка!!! Мне нравится =) Желаю тебе 900000 подписчиков =)

[@АлексейПавлов-ь8й]

Надеюсь доживу до ремейка, потрясающая игра.

[@vladsul]

Отличное видео, спасибо за перевод и озвучку!

[@akinasora5476]

Шикарная игра, не однократно её перепроходила.

[@АлександрЧеркасов-н5щ]

В каком возрасте было первое знакомство?

[@MultiEchelon]

@@АлександрЧеркасов-н5щ интересный вопрос. Я мелким проходил несколько раз. Сейчас тоже хочу.

[@МирасМолдахмет-д9щ]

Отличный перевод отличной игры отличного видео!

[@ДанилоДаниленко-к7м]

Как всегда спасибо за видео!

[@alsuzakirova5274]

Спасибо за перевод)

[@MultiEchelon]

Спасибо тебе. Ты чудо!

[@Ghost_Seeker]

МОЯ ЛЮБИМАЯ ИГРА ДЕТСТВА!!!! ЛАЙК ОДНОЗНАЧНО У КОГО ЕСТЬ ДИСК С ЭТОЙ ИГРОЙ И САМА ЛЕГЕНДАРНАЯ СОНИ 1? КУПЛЮ!

[@fadeingray]

у меня есть оригинальная пиратка, прям с релиза, бесценна)

[@evgeniyabolus86]

Есть. Но не продам, так как драгоценная реликвия 😊

[@Calamityjrx]

У меня лицензия хранится. Из штатов заказывал в 1999 г. За 110$ До сих пор пылинки сдуваю 😅

[@rs10269]

Спасибо за перевод. Игра отличная

[@GkarIero]

333-й лайк, символический, за хорошую работу.

[@Stephen-vq1wc]

Офигенная озвучка

[@МаксимКостин-ю7е]

Да, ко второму диску у меня тоже были вопросы.

[@manshinmax]

Очень круто. Продолжения ждать по Xenogears?

[@WhiteTanooki]

На данный момент, я перевожу серию про WoW, а так же Пибса стараюсь не забывать. Это видео перевел Мантис, и дал мне уже следующее, но оно не про Xenogears. Может выклянчу у него еще какой-то перевод про Xenogears, со временем)

[@manshinmax]

@@WhiteTanooki ждём следующие работы. Надеюсь про Xenogears материал подкинут. В русском Ютубе мало про него годного.

[@WhiteTanooki]

@@manshinmax Спасибо! Благодаря таким комментариям я хоть знаю, что подобное, у меня на канале, будет кому-то интересно)

[@MultiEchelon]

@@WhiteTanooki продолжи переводить про Ксеногирс. Эта игра перевернула моё внутренне Я

[@alfamaxim8709]

А ещё в Xenogears планировалось шесть частей, но Такахаси отказали в этом, и ему пришлось изменить сюжет немного. Спасибо за перевод.

[@alexgainsborough4921]

Потом он выпустил первые три части, в виде трилогии Xenosaga.

[@hoteruss]

Коммент для продвижения видео , мурк :³

[@konar69]

Опять вы...мы уже где то виделись

[@AmdChaos]

Любимая игра

[@alexeylozenko6093]

Игра всех времен

[@AlexRE85]

Добраздравия

[@mr.zedron64]

Здорово было бы поиграть эту игру

[@seiferalmasy9275]

Так поиграй в чем проблема? Русская версия тем более в проф. переводе давно есть.

[@VilanioVoice]

Почему у моменте про боёвку фраза повторяется дважды? Или это так и было в ориге?

[@WhiteTanooki]

Не было. Это я лажанул, и поздно заметил

[@BloodEnix]

Не, не, не... Нафик надо ремейки от Сквайрцов. В очередной раз, только обгадят оригинал.

[@MyBikeLife]

Жаль что мы ремэйка никогда не увидим скорее всего, а хотелось бы именно качественного, типа трилогии креша, а не высера как ремастеры ГТА и тп....

[@Yaracool2010]

Прив можеж сделать озвучку на creepy mario game 2 от spacehamsters

[@WhiteTanooki]

В ближайшее время не планировал. Как разберусь с запланированными видео, постараюсь озвучить)

[@Yaracool2010]

Хорош

[@Yaracool2010]

Пу ты хорошо

[@konar69]

А Deus из Шутеров Фигурировал?

[@konar69]

Proje Noa?)

[@АртёмКарпов-с5и]

Как по мне-Xenogears величайшая игра на пске, финалка хуже! любая