Why choose France for your studies? I give you 10 reasons !!! (with subtitle)

[@beingn.v]

mong chị sẽ làm clip về việc chuẩn bị cho du học Pháp, cũng như là các chứng chỉ cần thiết cho việc apply xin học bổng ạ!

[@chibaxanha]

baongan Mie cảm ơn em đã nói cho chị biết nhu cầu của tụi em. Chị sẽ thu xếp làm video em nhé! ❤️

[@ngano409]

Venash Ngoc-Hai chị ơi. Cho e hỏi. Các trường đại học công của nước pháp. Đề Đóng học phí 2770euro hae c

[@chibaxanha]

Ngân Đỗ à chị không biết em có comment ở đây. Chị vừa trả lời ở câu hỏi của em ở ngoài: đây là thông tin mà Bộ và các báo đã thông báo nha em. Nhưng không phải tất cả các trường đều áp dụng cho năm nay, vẫn có trường còn giữ việc miễn học phí. Vd như có nhiều trường từ chối việc tăng học phí: etudiant.lefigaro.fr/article/des-universites-refusent-d-augmenter-les-frais-d-inscription-pour-les-etrangers_a0feb3da-18b0-11e9-b98a-b2c17120ca33/ Vì vậy em nên liên hệ với từng trường nhé.

[@thuothithanh7205]

Em cảm ơn chị ạ, mỗi lần xem video của chị đều là một lần tiếp thêm động lực cho em. Em mong chị có thật nhiều sức khỏe ạ. Mong nhiều video nữa của chị

[@chibaxanha]

Chị cảm ơn em, comment thiệt dễ thương và cũng tiếp động lực cho chị khi làm những video nhỏ bé này ☺️

[@suachuoi4965]

Chị ơi , tiếng nói thu lại hơi bị nhỏ đấy chị ơi TT Nhưng vid thì thật tuyệt ^^ c làm nhiều vid hơn về cách học tiếng pháp, du học và những điều c kh thích ở Pháp với ạ ^^ e cảm ơn

[@chibaxanha]

Sữa Chuối chị cảm ơn em nhé. Chị cũng thấy tiếng nói hơi nhỏ, nên lần sau chị sẽ chỉnh âm lượng tăng lên chút ^^. Và chị cũng sẽ chia sẻ thêm về học tiếng Pháp, du học, v.v... em tiếp tục ủng hộ nhé. Cảm ơn em ❤️❤️❤️

[@tuanhtran588]

@@chibaxanha em cũng muốn biết cách học tiếng pháp , và các vấn đề du học bên pháp ạ vì e học tiếng thấy khó khó

[@huytruong3429]

Ý nghĩa nè chị ^^ ủng hộ chị nha

[@chibaxanha]

Huy Huynh Truong cảm ơn em nhiều nè. Chúc ước mơ du học của em sớm thành hiện thực nhé ❤️❤️❤️

[@huytruong3429]

Có ig hay fb không ạ ? Tại em hay thắc mắc vấn đề du học á ?

[@chibaxanha]

@@huytruong3429 dạo này chị không xài fb hay ig thường xuyên nữa. Có gì em cứ comment ở đây chị sẽ trả lời nhé!

[@huytruong3429]

Cuộc sống Pháp vâng em cảm ơn ạ

[@chibaxanha]

@@huytruong3429 không có gì nè em ❤️

[@truongthinhly7421]

Chúc chị luôn khoẻ mạnh và làm thật nhiều video hay

[@chibaxanha]

Thịnh Lý Chị cảm ơn em nhiều nhé. Chị cũng chúc em luôn vui và thành công nè ❤️

[@sondang4030]

Chị Hải ơi, chị chia sẻ kỹ hơn về các học bổng với quá trình chị làm hồ sơ được không ạ. E cảm ơn chị nhiều nè

[@chibaxanha]

Son Dang ừ, khi nào có thời gian chị sẽ nói về học bổng nha em. Vì cái này siêu phức tạp và nhiều luôn 😉

[@duonghoanganh.official]

Với lại điều kiện để du học pháp được giảm học phí đi ạ

[@cuong4454]

muốn qua Pháp học quá chị H ơi!!!!! 😍😍😍

[@chibaxanha]

Henry Poo hay là mình cứ bất chấp hết qua Pháp học đi em. Qua nhớ gọi chị nhé ❤️❤️❤️

[@thcng4945]

Chị ơi du học tiếng thì có được đi làm thêm không ạ?

[@chibaxanha]

Chào em. Có nhiều loại visa để sang học tiếng, phổ biến nhất là loại “Le visa long séjour valant titre de séjour étudiant” thì có cho phép sinh viên làm thuê bán thời gian, xin hỗ trợ nhà ở (CAF) và du lịch các nước thuộc khối Schengen em nhé!

[@phoebenguyen9896]

chị ơi sao nghe chị nói xong em muốn chuyển từ Mỹ qua Pháp thật sự luôn í chị

[@chibaxanha]

Layla Nguyen Hihi chị cám ơn em nha ❤️

[@phoebenguyen9896]

e rất muốn học tiếng Pháp nhưng s thấy cái accent của e dường như không hợp với tiếng pháp ấy chị, nghe dở tệ luôn

[@chibaxanha]

Layla Nguyen “Practice makes perfect” nè em. Em nghe video người bản xứ nói nhiều rồi tập theo sẽ cải thiện đáng kể đó 💪

[@petitbambou4972]

Trình bày nhanh gọn mà nhiều dữ liệu hữu ích. Một chuyện rất ngạc nhiên lí thú là sinh viên nước ngoài cũng được trợ cấp tiền thuê nhà bởi la CAF.

[@chibaxanha]

Mình cảm ơn bạn nha. Về hỗ trợ APL thì nhà nước không giới hạn quốc tịch bạn ạ, tụi mình miễn sao là sinh viên thì vẫn được hỗ trợ một phần :)

[@dominh9737]

chị ơi làm sao để kiếm được học bổng du học bậc đại học với tiêu chí và các loại học bổng ạ, mong chị có thể trả lời em sớm, merci beaucoup

[@chibaxanha]

Xi Xi câu hỏi này của em là một chủ đề lớn. Chị nghĩ không thể trả lời hết trong 1 cái comment được. Nên chị sẽ cố gắng tổng hợp và hẹn em ở 1 video khác nghen ❤️

[@dominh9737]

@@chibaxanha vâng c hihi

[@duonghoanganh.official]

Chị ơi nếu muốn kh cần tiền gia đình thì đi làm thêm có thể lo toàn bộ kh ạ

[@chibaxanha]

Hoàng anh Dương chào em, nếu học không toàn thời gian thì em đi làm maximum vẫn có thể trang trải đủ, đặc biệt là nếu em học ở các tỉnh có mức sống trung bình. Còn ở thành phố đắt đỏ hơn, vd như Paris thì hơi khó, nhưng không hẳn không thể. Vd học kỳ 1 đi làm và đi học, còn hk2 thực tập 6 tháng có lương và ăn uống chi tiêu tiết kiệm thì có thể em à.

[@evavuvn]

Em cảm ơn chị nhiều. Xem clip xong em càng có động lực cố gắng đi Pháp học 😘😘😘

[@chibaxanha]

Không có gì đâu nè. Chị rất vui vì nghe em nói vậy. Chúc em sớm thành công và báo cho chị tin vui nha ❤️❤️❤️

[@evavuvn]

Chị Ba xa nhà Dạ. Merci mille fois chị ạ 😍😍😍

[@chibaxanha]

Je t’en prie ❤️

[@anhngo-tc8ig]

Em nghe nói Pháp không ưa người lao động nước ngoài hơn là công dân của họ. Liệu có khó khăn khi xin việc làm tại Pháp sau khi học bậc Thạc Sĩ ngành CNTT của trường Grenoble INP và chứng chỉ B2 tiếng Pháp không ạ ?

[@vampirej_katy_6926]

Sau này em cx tính đi du học Pháp

[@chibaxanha]

Vampire J_katy_ chúc em thành công nha 😍

[@vampirej_katy_6926]

Chị Ba xa nhà cảm ơn chị

[@minmin01579]

Chị nói về việc nếu đã tốt nghiệp bsđk ở đây mà muốn sang pháp làm thì có các con đường đi nào nhé

[@chibaxanha]

Chào em. Chị đã chia sẻ chi tiết về các hướng đi cho bác sĩ đã tốt nghiệp đa khoa ở Việt Nam. Em có thể tìm xem trong playlist "Học và làm Y tại Pháp" nhé.

[@landoan4869]

Chị nói quy ra tiền Việt luôn cho dễ hiểu ạ

[@chibaxanha]

Lan Doãn cảm ơn em nhé. Thật ra dạo này tiền euros biến động quá nên chị không muốn đổi ra tiền Việt, sợ là chênh lệnh nhiều. Có lúc thì 1€=28k VND, nhưng hiện tại xuống chỉ còn khoảng 25,5-26k VND thôi

[@thinhhung4876]

C ơi em có thể ib riêng với c để bt thêm về dh Pháp dc k ạ?

[@chibaxanha]

Em gửi tin nhắn vào Page Fb cho chị nhé. (Địa chỉ chị để ở phần mô tả của video)

[@hoathong849]

C quay clip về trường university paris dirolot

[@hoanthutramanhat5706]

Cho em hỏi cái a Nghề đầu bếp bên pháp Có ổn kg chị Và giờ đã mở cửa chưa a

[@chibaxanha]

Theo chị thấy đây là một nghề thú vị, có khá nhiều “đất diễn” ở Pháp, vì ẩm thực rất được coi trọng ở Pháp, dù là món Tây hay món ta. Đặc biệt là ở các thành phố lớn, sự giao thoa ẩm thực thế giới là vô cùng phong phú. Nhà hàng đã mở cửa lại, biên giới cũng mở cửa với nhiều nước (vì chị không biết em đang nói về “mở cửa” nào). Chúc em vui khỏe thành công nhé!

[@HungLe-xz5cv]

Cho em hoi cac dieu kien de co the du hoc Phap Hoc het lop 12 ? Co bang ngoai ngu tieng Phap ? Tieng Anh gi khong a ? E dag hoc 11 thoi ma e rat muon di du hoc

[@chibaxanha]

Chào em. Tốt nghiệp THPT và có tiếng Pháp là 2 điều kiện tiên quyết, sau đó thì mình phải chứng minh tài chính mới có thể xin visa nữa nha em

[@phutuc1]

Hi, Heo Đất lâu mới gặp e trên video 1 chiều. Anhcx quan tâm đến giáo dục Pháp và các khối giáo dục hệ Pháp ngữ...:) a Sâu Toán

[@chibaxanha]

Merci anh nha!

[@MaiNguyen-gh4vq]

C tự làm hồ sơ hay qua trung tâm vậy ạ ?

[@chibaxanha]

Mai Nguyen chị tự làm hồ sơ em à. Chị nghĩ đó cũng là kinh nghiệm tốt vì qua đây mọi thủ tục hành chính mình đều tự làm ❤️

[@loivu3417]

Bao giờ chị về vn vậy ạ

[@chibaxanha]

Lợi Vũ hè chị sẽ về chơi nè em ❤️❤️❤️

[@loivu3417]

@@chibaxanha vui quá chị ơi nhưng hè này e bận không vào được rồi 😭

[@chibaxanha]

Lợi Vũ tiếc quá em nhỉ 😔😔 thôi hẹn dịp khác nhé em :)

[@Minhanhphamthi2005]

Dạ, em chào chị Ngọc Hải ạ. Em đang tìm hiểu về du học Pháp để năm 2023, sau khi e thi tốt nghiệp cấp 3 thì e có thể may mắn dc du học tại nước này. Thật may e biết đến c và xem các video của c ạ. Tại đây, c cho e xin phép hỏi là e dự định sẽ du học Đại học ở Pháp và theo ngành Du lịch thì sau khi e học xong có ứng dụng nhiều cho quá trình xin việc của em không ạ? Và theo ý kiến của c, e có thể theo học trường nào và ở thành phố nào có chi phí vừa ổn, k cao quá ạ? Em cảm ơn c rất nhiều vì đã đọc cmt này của e ạ!!

[@chibaxanha]

Chào em. Ngành du lịch hơi bị chững lại sau đại dịch nhưng hiện nay đã dần lấy lại chỗ đứng, nên chị nghĩ thị trường việc làm không hẳn là vấn đề nếu em muốn theo đuổi ngành này. Về chọn trường và thành phố cho phù hợp túi tiền thì chị chỉ biết nếu em học trường công, học phí là như nhau trên cả nước, chỉ khác nhau về chi phí ăn ở, sinh hoạt, đi lại theo mức sống của mỗi thành phố, tuỳ là ngân sách của em như thế nào mà mình có thể lựa chọn theo. Còn trường tư thì học phí do mỗi trường tự quyết định nên sẽ thay đổi nhiều, và nhìn chung nặng hơn trường công. Cụ thể thành phố nào và trường nào thì lại không thuộc lĩnh vực của chị nên chị không rõ để có thể tư vấn chi tiết hơn cho em được. Em thông cảm nhé!

[@Minhanhphamthi2005]

@@chibaxanha Dạ, em cảm ơn c nhiều ạ.

[@ngoclinhtranthi2520]

Chị ơi cho em hỏi tốt nghiệp ThPT điểm trung bình môn chỉ có 7.5 thì qua được ko ạ

[@chibaxanha]

Vậy tương ứng với 15/20 điểm (hệ điểm 20 của Pháp) là không tệ đâu nè em. Không gì là không thể 😉

[@QuangNguyen-bc4ob]

Em nghe bảo ở pháp không sử dụng điều hoà

[@chibaxanha]

Ở nhà riêng thường không có điều hoà nhưng các công ty, trung tâm thương mại, tàu xe công cộng v.v. vẫn được trang bị để sử dụng cho mùa nóng đó em.

[@ngano409]

Chị ơi cho e hỏi. Tất cả trường đại học công bên pháp đều đóng 2770euro đúng ko c.

[@chibaxanha]

Ngân Đỗ hello em, đây là thông tin mà Bộ và các báo đã thông báo. Nhưng không phải tất cả các trường đều áp dụng cho năm nay, vẫn có trường còn giữ việc miễn học phí. Vd như có nhiều trường từ chối việc tăng học phí nè em: etudiant.lefigaro.fr/article/des-universites-refusent-d-augmenter-les-frais-d-inscription-pour-les-etrangers_a0feb3da-18b0-11e9-b98a-b2c17120ca33/ Vì vậy em nên liên hệ với từng trường nhé.

[@ngano409]

Venash Ngoc-Hai dạ e cảm ơn chị nha. Mong chị ra nhiều video thật hay nha ☺️

[@chibaxanha]

Ngân Đỗ không có gì đâu em. Chị cảm ơn em nhiều nhé. Chúc em thành công ❤️

[@user-yp6wr7up6v]

OMG chị ơi, vô tình em tìm trên youtube mà tìm được vid của chị, em mừng quá :))))) Em còn định thi xong hết năm nay rồi xin thông tin mấy anh chị năm trên của clb H.E.I. của em xem có thể tìm cách liên lạc với chị không :( Vì em không quen ai trong CLB tiếng Pháp của chị. Em mới tìm hiểu về Pháp thôi, vì năm nay em mới được bác em định hướng qua Pháp học thạc sĩ :( Hồi đó em vừa vào năm nhất, ngồi ở dưới giảng đường nghe chị nói về con đường tiến tới nước Pháp, chỉ biết ngồi ngưỡng mộ thôi, cũng chưa suy nghĩ gì nhiều. Giờ Pháp tăng học phí lên 15 lần, em tiếc sao mình ko sinh sớm vài năm :)))) Mong là chị đọc được cmt của em, cho em học hỏi kinh nghiệm để em ra trường có thể apply học bổng đi Pháp thành công ạ, chứ em nhìn mọi thứ giờ cũng khá mơ hồ, có nhiều người apply du học được mà ko cần qua trung tâm tư vấn luôn, em sẽ cố để em cũng làm đc :((((((

[@chibaxanha]

Chào em. Chị rất vui vì có người cùng trường tìm thấy mình 😉 Em quyết tâm là sẽ được thôi! Cố lên nhé.

[@user-yp6wr7up6v]

Chị Ba xa nhà Chị ơi, bậc học Master có phải là bậc thạc sĩ ko ạ? Dịch lần này làm trường mình hiện tại thi dồn quá chị ạ :(, em tính thi xong sẽ tìm hiểu 1 lượt về điều kiện học thạc sĩ mấy trường bên Pháp. Mà e thấy thông tin qua mạng cũng ko hay và cụ thể bằng người từng trải bên đó, trường chị đang theo học là trường gì vậy ạ, có chương trình học bổng gì cho bậc thạc sĩ ko ạ ?

[@chibaxanha]

Đúng rồi em, master tương đương bậc Thạc sĩ ở VN nha em. Em có thể tìm xem video về sơ đồ hệ thống Giáo dục Pháp của chị, chị có nói rõ hệ thống LMD mới theo chuẩn Châu Âu và Master tương ứng với BAC + mấy. Chị đang học trường Paris 5 nhé em. Hôm nào chị sẽ chia sẻ về học bổng nhé.

[@user-yp6wr7up6v]

Chị Ba xa nhà dạ em cảm ơn chị ạ

[@anhvu2482]

Cho e hỏi nếu muốn học bậc cử nhân ctrinh kinh tế, tài chính hoặc kdoanh bằng tiếng pháp tại trường đh công lập thì nên học trường nào thì tốt ạ c?

[@anhvu2482]

Trường nào mà tỉ lệ xin đc việc ngay sau khi ra trường cao ấy ạ

[@ngocthanhvyphan1357]

Bây h Pháp hủy bỏ việc tăng học phi r đúng ko c?

[@chibaxanha]

Mory Channel em tìm thấy thông tin đó ở đâu? Để chị cập nhật thêm. Tuy nhiên theo chị biết thì luật đã được thông qua nhưng năm học này có một số trường vẫn chưa áp dụng. Còn từ năm học nào tất cả các trường đều áp dụng thì vẫn chưa có thông tin cụ thể em à

[@ngocthanhvyphan1357]

@@chibaxanha dạ em tìm thấy trên trang web , chị search google "conseil constitutionnel gratuit université"

[@ngocthanhvyphan1357]

@@chibaxanha với ở trên facebook 2 trang "du học sinh Pháp" và "VFC du học sinh " admin nói học bên luật sẽ biết tin sớm hơn.

[@chibaxanha]

Mory Channel cám ơn em nha. Chị cũng tìm thấy thông tin này. Người ta còn ghi là đã ban hành. Hi vọng thông tin này là chính thức và không bị État phản đối :)

[@minhminhtran8174]

Em muốn tìm hiểu học bổng ạ ❤️

[@chibaxanha]

Minh Minh Trần Cảm ơn em. Khi nào có thời gian chị sẽ chia sẻ thêm về học bổng nhé ❤️

[@John-gk7kz]

Giọng nói nhẹ nhàng, cảm thấy chị thân thiện quá

[@chibaxanha]

La Cà chị cám ơn em nha ❤️❤️❤️

[@chitaitran2293]

Em học chuyên ngành Ngôn Ngữ Pháp thì có được học bổng không chị? Thì về điều kiện tài chính. Thì bao nhiêu mới đủ qua pháp ạ! E định vừa học vừa làm thì có cần bố mẹ hỗ trợ k ạ? Hay đủ dùng luôn chị

[@tieuanhvilog6292]

Em năm nay 20 tuổi và đang ôn thi để vào trường ngoại ngữ ở Việt Nam , vậy em nên tiếp tục học 4 năm trong trường r sang Pháp hay là đi du học luôn v ạ, và nếu như du học thì đi theo cơ sở nào là uy tín v ak

[@thyph3223]

C ơi cho e xin face để ib hỏi chị về vc du học Pháp đc ko ạ

[@chibaxanha]

Em gửi tin nhắn vào Page mà chị để địa chỉ ở phần mô tả giúp chị nhé!

[@thikimquyenpham4483]

Chị ơi cho em hỏi như là em hk giỏi ttiếng anh và tiếng pháp z ở VN em có nên học tiếng anh trc khi qua Pháp hk ạ tại nếu vô đại học thầy cô dạy bằng tiếng gì z ạ

[@chibaxanha]

Thị Kim Quyên Phạm Ở Đại học thầy cô dạy bằng tiếng Pháp hết đó em. Trừ khi em chọn học chương trình tiếng anh 100%. Có một số ít trường có thêm 1 môn tiếng anh cơ bản giống như các bạn Pháp phải học ngoại ngữ thôi, dễ lắm :) Nên nếu em qua học đại học thì cứ trau dồi tiếng pháp thật nhiều sẽ đỡ bỡ ngỡ hơn.

[@thikimquyenpham4483]

@@chibaxanha dạ em cảm ơn chị

[@thikimquyenpham4483]

Chị ơi cho em hỏi như muốn đi du học là học 12 xong là mình làm hồ sơ đi liền luôn hả chị có hồ sơ nào mà mình cần chuẩn bị trước hk ạ

[@chibaxanha]

Thị Kim Quyên Phạm nếu em muốn qua học đại học thì phải chuẩn bị hồ sơ từ đầu lớp 12 nhé. Vì thời gian nhận hồ sơ cho người nước ngoài thường sớm hơn các bạn học lycée bên này. Vd như hạn nộp hồ sơ của trường chị đang học là 22/1 cho sv nước ngoài (cho năm học bắt đầu vào tháng 9 của năm đó)

[@thikimquyenpham4483]

@@chibaxanha chị ơi mình làm hồ sơ từ đầu lớp 12 r mình thi xong 12 ở VN qua Pháp mới nộp hay sao chị tại em vẫn hk hiểu lắm ạ. Em cảm ơn chị nhiều ạ

[@duonghoanganh.official]

Chị ơi chị làm clip nói về chi phí hoàn toàn cho một năm đi chị vs lại chị làm về cần cầm ít nhất bao nhiêu tiền để du học ạ gồm ( tiền cần để thi chừng chí tiếng pháp ạ

[@chibaxanha]

Hoàng anh Dương uh chị sẽ xem nha em ❤️❤️❤️

[@hanhtrinh3258]

chị cho e hỏi e đang là năm 3 em còn hơn 2 năm nữa kết thúc đại học ở việt nam .. em muốn sau khi tốt nghiệp sẽ đi pháp du học. phải mất bao lâu thì e mới thi được delf b2 ạ? liệu có đủ thời gian cho hơn 2 năm k ạ

[@chibaxanha]

Hạnh Trịnh nếu việc học trên trường không quá nặng (tức là em có thời gian để học Tiếng Pháp tăng cường) thì em hoàn toàn có thể lấy được B2 với hơn 2 năm. Chỉ cần mình quyết tâm thôi nè, vì thời gian em có đủ 😉

[@hiennhan.johnny]

Học thạc sĩ bằng tiếng Anh thì học phí sẽ cao hơn mức hàng trăm Euro 1 năm phải không ạ?

[@chibaxanha]

Nguyen Hien Nhan Học phí không dựa vào tiếng gì mà dựa vào trường công hay trường tư đó bạn. Nếu chương trình học bằng tiếng Anh đó ở trường tư thì học phí sẽ đắt hơn :)

[@duonghoanganh.official]

Chị ơi nếu e qua pháp chị đón em nha😆

[@chibaxanha]

Hoàng anh Dương khi nào em qua?

[@duonghoanganh.official]

Dạ ch ạ em chỉ hỏi vậy thôi☺️

[@tuanhtran588]

chị học chuyên ngành gì vậy ạ

[@chibaxanha]

Tú Anh Trần chào em nha. Chị học Y 🙂

[@kime1667]

Chị qua pháp từ năm mấy tuổi vậy ạ

[@chibaxanha]

Chào em. Chị qua Pháp năm 24 tuổi 😉

[@hoathong849]

C cho e xin facebook để e hỏi c 1 số vấn đề du học với ạ

[@chibaxanha]

Em xem phần mô tả của video nhé :)

Chị cho em xin facebook cá nhân đi

[@chibaxanha]

Cảm ơn em đã ghé nè. Em liên lạc với chị ở đây nhé: facebook.com/Venash.NgocHai/

Chào chị. Chị có thể cho em xin email hoặc facebook để liên lạc được không ạ ?

[@chibaxanha]

Cảm ơn em đã ghé nè. Em liên lạc với chị ở đây nhé: facebook.com/Venash.NgocHai/

[@mytra4482]

Chị biết tiếng pháp đúng k ạ chị thử nói vài tiếng đi ^^

[@hazekim6940]

Biiiiiiiiiiii!

[@chibaxanha]

Haze Kim Biiiiiiii ❤️❤️❤️

[@nguyenkhoa4570]

Nhỏ quá

[@chibaxanha]

Nguyen Khoa nhỏ gì vậy bạn?

[@nguyenkhoa4570]

Tiếng nhỏ

[@chibaxanha]

@@nguyenkhoa4570 cảm ơn bạn đã góp ý nhé. Mình sẽ rút kinh nghiệm lần sau 😉