Why Don't You Get A Job?【和訳】-The Offspring-日本語歌詞

[@シェリノワール]

こんな状況、結構あちこちにありそう！ 居酒屋で愚痴るような話が名曲になるなんて面白い♪

[@chimpoko07]

ジョブラディジョブラダすこ

[@へいへいへい-k3g]

和訳ありがとうございます！！！これからも頑張ってください！

[@-bylegoonblog1242]

コメントありがとうございます、モチベーションになります🙇

[@zmiyboron]

正に当時のアメリカの鏡みたいな曲だわ!!

[@早川聖来-w3f]

大好き❤

[@佐藤マサ-u9w]

オフスプ和訳おもしろいです😄 この歌詞は体験談なんでしょうかね？ 色々考えると楽しいです😁

[@-bylegoonblog1242]

「Self Esteem」とかだとデクスターは「色んな奴の話を繋ぎ合わせて詩を書くんだ」と語ってますね😁面白さに共感してもらえる方がいて嬉しいです😄コメントありがとうございます！

[@鉄平-c8j]

そうかぁ―。昔から好きな曲でした。今の嫁、全然、働かないし上から目線だし😃英語わからんけど魂で感じるんだわ(^-^)ありがとうございます🎵

[@r12y05o21]

内緒で警察署に通報するのがいいでしょう。

[@鉄平-c8j]

普通にいつも聞かせてたら半年前からフルタイムで仕事を初めました‼️音楽は魂で感じるですね(^-^ゞ

[@veranda_zei]

オフスプ版Ob-La-Di, Ob-La-Da

[@ultrasoul_A]

syamuに聞かせたい曲

[@だにえるドニエル]

なんかほっこりしますねw

[@FMK-azlane_sakura]

☆7羽のしげるちゃん☆

[@montblanc9546]

これ、外国人モデルいる時かけられないよ〜〜

[@mifumifu.chodeeeee]

一番最後の部分ってなんて言ってるんですか？

[@寿し次郎]

はっきりわからんけど、 Hey, that's something every morning become enjoy って聞こえる。 そうすりゃ(働けクズ！って言っちゃえば）毎朝が楽しくなるぜ、みたいな意味かな。 英語音痴だから知らんけど。

[@mifumifu.chodeeeee]

@@寿し次郎 ありがとうございます！

[@山田修平-l2z]

Hey that's something everyone can enjoy.(それはみんなが楽しめることだ) ですね。

[@uwatar1987]

ニコ動で七羽のしげりちゃんって調べれば出てくるよ

[@せがさたーんseg]

歌詞がこんな感じだったんですね爆笑

[@Ferrari好きマン]

オフスプとビートルズがコラボした曲かも

[@perosukegogogo]

一番最後に何て言ってるのか気になる～

[@youth.A]

今は女の人の方が稼ぐな、、