วิธีใช้ 的 สรุปแบบครอบคลุม ยกตัวอย่างจากประโยคที่คนจีนเขาใช้พูดกันในชีวิตประจำวันจริงๆ ภาษาจีน

Рет қаралды 104,683

zhanglaoshi

Күн бұрын

Пікірлер: 120

@zhanglaoshi 3 жыл бұрын

สมาชิกช่อง900บ/ด เรียนฟรี 4 คอร์ส ระดับต้น-กลาง (เท่าHSK1-4) สมัครที่ bit.ly/2VJDPFc

@patcharas.5971 3 жыл бұрын

ตกใจมาก วันก่อนเพื่อนเเนะนำให้ไปเรียนภาษาจีนกับอาจารย์จาง เเถวๆพระรามเก้า เเต่ไม่รู้ช่องทางการติดต่อ วันนี้เลื่อนดูyoutobe เจอคลิปนี้ ใช่ครูจาง คนเดียวกันใหมคับ🙏

@ladawanpriew5548 3 жыл бұрын

谢谢老师。เข้าใจขึ้นมากเลยค่ะ มีประโยชน์มากๆ

@zhanglaoshi 3 жыл бұрын

ขอบคุณที่ดูคลิปครับ ดีใจที่เป็นประโยชน์นะครับ

@buachanprasongsuk6108 3 жыл бұрын

เรียนภาษาจีนด้วยตนเอง ไม่เข้าใจสักทีกับการใช้ 的 นี้แหละ พอดูคลิปนี้แจ้งเลยครับ..ขอบคุณมาก

@ตูนการ์ตูน-ภ6ฌ 3 жыл бұрын

ขอบคุณความรู้ดีๆค่ะ

@zhanglaoshi 3 жыл бұрын

ขอบคุณที่ดูคลิปครับ

@dramaland2386 3 жыл бұрын

เรียนจีนก็สนุกดีแต่เราพูดได้ไม่เท่าไหร่ เคยอยู่จีนแหละแต่อยู่ไทยนานกว่าเลยพูดจีนได้แค่นิดหน่อยไม่มากเหมือนย่า

@zhanglaoshi 3 жыл бұрын

เยี่ยมเลยครับ

@陈雪华-j5l 3 жыл бұрын

มีประโยชน์มากๆๆๆๆเลยค่ะเหล่าซือ ขอบคุณค่ะ🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

@zhanglaoshi 3 жыл бұрын

ขอบคุณที่ดูคลิปนะครับ ใจที่ที่มีประโยชน์นะครับ

@Smiley1978KC 3 жыл бұрын

อาจารย์จางงงงงงง "สวยอยู่" แปลว่า ไม่สวยยยนะค้า แซวๆ ชอบบทเรียนนี้มากเลยค่ะ เข้าใจง่ายมาก

@zhanglaoshi 3 жыл бұрын

😅

@koungpouv750 Жыл бұрын

สวัสดีครับอาจารย์ มีสอนออนไลน์ไหมครับ

@jukkyjukky5504 3 жыл бұрын

เข้าใจขึ้นเยอะเลย ขอบคุณค่ะ

@saeleejiahong7902 3 жыл бұрын

ใช่ให้ถูกที่ก็ได้แล้วค่ะ

@Pooky_Jan 3 жыл бұрын

非常感谢, 老师！

@siripornp5509 3 жыл бұрын

เข้ามาฟังได้ความรู้มาก เลยค่ะ 🙏ขอบคุณค่ะ

@zhanglaoshi 3 жыл бұрын

ขอบคุณที่ดูคลิปนะครับ ดีใจที่ชอบครับ

@maypim4955 3 жыл бұрын

เป็นประโยชน์มากๆค่ะเหล่าซือ 谢谢老师🙏

@zhanglaoshi 3 жыл бұрын

ขอบคุณที่ดูคลิปครับ ดีใจที่เป็นประโยชน์นะครับ

@nam_coconut4175 3 жыл бұрын

มีคำถามอยากถามค่ะ 1 但是 ถ้าเราตัดคำว่า 是 ออก ให้เหลือแค่ 但 ตัวเดียวความหมายจะเปลี่ยนไหมคะ อาทิ 但我没钱 2 你不属于我 แปลว่า เธอไม่ใช่ของฉันใช่ไหมคะ แล้ว属于 แตกต่างจาก的 ยังไง สามารถใช้แทนกันได้ไหมคะ ขอบคุณค่ะ

@pamboriboonsri5428 3 жыл бұрын

ขออนุญาตนะคะ 但是 แปลว่า แต่ว่า, 但 แปลว่า แต่ ตามที่เราเข้าใจความหมายเหมือนกันนะคะสามาถใช้แทนกันได้แต่คนส่วนมากใช้คำว่า但是ค่ะ

@nam_coconut4175 3 жыл бұрын

@@pamboriboonsri5428 อ๋อ ขอบคุณมากค่ะ

@teetaiwuren7266 3 жыл бұрын

属于 แปลว่า เป็นของ" ยังหมายถึง จัดอยู่ใน, เป็นส่วนหนึ่งของ... ด้วย แต่ในประโยค 你不属于我 เธอไม่ได้เป็นของฉันแล้ว หมายถึงอยู่ด้วยกัน ต่อหลังจากนี้ไม่ใช่ของกันและกัน ส่วน你不是我的 ก็หมายถึง เธอไม่ใช่....ของเรา ต่างตรงนี้ครับ ในคหสต. นึกถึงเพลงจีน เพลงนึงเลย5555

@nam_coconut4175 3 жыл бұрын

@@teetaiwuren7266 ขอบคุณมากค่ะ จริงๆเอามาจากเพลงชิงเจ๋อค่ะ ☺️ (Eric) ขอถามเพิ่มถ้าใช้แทนกันได้ไหมคะ

@teetaiwuren7266 3 жыл бұрын

@@nam_coconut4175 ไม่้ได้ ครับ คำว่า的 แปลว่าของ,ที่,ซึ่ง หรือเน้นย้ำอะไร บาวครั้งก็ไม่ได้แปล แต่ 的 เน้นว่าในเรื่องอะไรตรงที่ เราจะใส่คำนาม 的จะย้ำอยู่ด้านประโยคครับ 属于 ไม่ได้เป็นของ (เน้นในส่วน) มีสิทธิ์ในตัวเรา เน้นตัวเองเป็นหลัก ระดับ 属于 จะเข้มข้นกว่า 的 มาก ในความหมายทางภาษาพูดกับเขียน ตีความคนละแบบเลยครับ แต่ในเนื้อเพลงคือแปลได้ถูกแล้วครับ เพราะเนื้อหา ไม่ได้ส่วนของฉันแล้ว 的 ตัวอย่าง 你不是我的菜！หมายถึงคุณไม่ได้สเปคฉัน อีกกรณี 的 ใช้แทนคำพูดในเรื่องพูดเรื่องเดียวกัน อีกคนสามารถพูดแทนเรื่องที่พูดเห็นด้วย

@Mewiiiiii 2 жыл бұрын

ตอนสอบไม่มี de ได้มั้ยคะ?

@melody-mk8vk 3 жыл бұрын

张老师你教是很好包括仔细我听了明白多了。

@siriyadalomrat721 3 жыл бұрын

ทุกวันนี้ดูคลิปของหล่าวชือเป็นคลิปผ่อนคลายไปแล้วค่ะ555 ได้ความรู้ด้วย

@zhanglaoshi 3 жыл бұрын

ขอบคุณที่ดูคลิปครับ ดีใจที่ชอบนะครับ

@วนาวัฒนกุลชัย 3 жыл бұрын

คุณครูพูดไทยเก่งมาก

@zhanglaoshi 3 жыл бұрын

ขอบคุณมากครับ ยังพูดผิดเยอะยังต้องฝึกอีกครับ 😅

@jaraschannel5178 3 жыл бұрын

@@zhanglaoshi ไม่ต้องแก้ไขแล้วครับ พูดแบบนี้คนไทยเข้าใจ 这样才有滋味，而且是汉语母语的老师泰语不必很标准。

@momtofly8008 3 жыл бұрын

谢谢老师。

@zhanglaoshi 3 жыл бұрын

谢谢观看视频

@PrPaPeCECE20 2 жыл бұрын

มี de 3ตัว ใน ภาษาจีน ที่ น่า สับสน มาก ครับ _มี อธิบาย ไหมครับ

@zhanglaoshi 2 жыл бұрын

ดูที่นี่ได้เลยครับ kzbin.info/www/bejne/iqTCg6Oqaaikd6c

@dominoaffabatelal6731 3 жыл бұрын

เยี่ยมไปเลย

@zhanglaoshi 3 жыл бұрын

ขอบคุณท่กๆครับ

@dewfreestyle5630 3 жыл бұрын

มาฟังแนวความรุ้ครับ ผมก้เชื้อสายจีน

@อรรถพลพุทธจิตพันธ์ 3 жыл бұрын

อ้า! ได้ความรู้เยอะเลย ก่อนหน้านี้ก็รู้จักคำว่า 的 ที่แสดงความเป็นเจ้าของเท่านั้น

@zhanglaoshi 3 жыл бұрын

ดีใจที่คลิปมีประโยชน์ครับ

@aikkhamjzp8995 3 жыл бұрын

ครูครับถ้าเราถามเพื่อนว่า.头发短短女孩是谁。。ใช้的ถูกไหมครับ

@zhanglaoshi 3 жыл бұрын

头发短短的女孩是谁？ใช้的ถูก. ไม่ใช้的ผิดครับ

@aikkhamjzp8995 3 жыл бұрын

@@zhanglaoshi ขอบคุณครับ

@xiuhua5052 3 жыл бұрын

เหล่าซือคะ ถ้าจะพูดว่า "ติดต่อกันอยู่ดีๆ จู่ๆเค้าก็เงียบหายไป" ภาษาจีนพูดว่าอย่างไรคะ

@ongorngboiter3298 3 жыл бұрын

鸟

@yvelynn-2890 3 жыл бұрын

@@ongorngboiter3298 55555555555

@i_2300 3 жыл бұрын

跟他说话，然后他就走了。

@i_2300 3 жыл бұрын

คุยกับเขาแล้วเขาก็จากไป

@numbersix3732 3 жыл бұрын

我们的交流联系一直非常很好，但是他突然间却消失不见踪影。 "ติดต่อกันอยู่ดีๆ จู่ๆเค้าก็เงียบหายไป" ผมแปลให้ ผมเป็นคนจีนเชื่อใจผมได้ ไปใช้กูเกิลแปล มันไม่ถูกต้องครับ

@theshawol8358 2 жыл бұрын

非常感谢张老师：）

@yuukijung 3 жыл бұрын

คนไทยก็ชอบพูด พ่อฉัน แม่ฉัน มากกว่า พ่อของฉัน แม่ของฉัน

@zhanglaoshi 3 жыл бұрын

อ้อ ขอบคุณครับ

@kunhasangsinxay9505 3 жыл бұрын

fc ເດີຈາກລາວ

@zhanglaoshi 3 жыл бұрын

ขอบคุณครับ 🙏🏻

@kanazza72 3 жыл бұрын

ถ้ากับเพื่อนใช้ หว่อเผิงโหย่ว หรือ หว่อเตอเผิงโหย่ว

@teetaiwuren7266 3 жыл бұрын

我朋友 เพื่อน (คือบอกว่าพูดคุยแนะนำให้คนอื่น หมายถึงเพื่อนเรา) 我的朋友 เน้นย้ำว่าเป็นของเราจริง 的 จะเน้นบ่งบอกว่าเป็นของเรา ในคหสต.

@teetaiwuren7266 3 жыл бұрын

จริงๆใช้แทนกันได้ แต่ใส่ 的 เน้นย้ำ สิ่งนั้นๆ

@HongDa-hw3fj 3 жыл бұрын

您。教的很好🙏

@zhanglaoshi 3 жыл бұрын

谢谢🙏！

@HongDa-hw3fj 2 жыл бұрын

@@zhanglaoshi 没关系我也是留学生的😁我每天就是看你啊！

@preechafudulyawatjananont6756 3 жыл бұрын

สมัยก่อนเรียนกับครูไต้หวันจะสอนแบบนี้ครับ

@zhanglaoshi 3 жыл бұрын

👍

@tarnoytmv8918 3 жыл бұрын

นาที ที่7.55 พูดไม่เหมือนกับเหล่าชื่อเขียนเลยก็งงๆอยู่

@plungkanghae1067 3 жыл бұрын

ถูกฝังหัว แม้แต่ถาษาก็ยังเป็นคอมมูน

@จิราวรรณอวยพร-ณ2ฌ 2 жыл бұрын

มีคำว่า หว่อชื้อเล่อ หว่อชื้อกั้วเล่อ หว่อชื้อหวานเล่อ ทำไมมีคำว่า"หวาน" มันคืออะไร ทำไมต้องมีคะ ขอบคุณคะ

@zhanglaoshi 2 жыл бұрын

我吃了 wǒchīle ฉันกินแล้ว 我吃过了 wǒchīguòle ฉันกินไปแล้ว (เน้นถึงในอดีตที่ผ่านมา ได้กินไปแล้วครับ) 我吃完了 wǒchīwánle ฉันกินเสร็จเรียบร้อยแล้ว (เน้นถึงกินเสร็จ หมดจานแล้ว อิ่มแล้วครับ)

@rattanawornpian6313 2 жыл бұрын

你是我的偶像。ไอดอลของฉัน ใช้ 的？ได้ไหม

@zhanglaoshi 2 жыл бұрын

ได้ครับ

@4Lynnii 3 жыл бұрын

这是对的 ✅

@zhanglaoshi 3 жыл бұрын

👍

@bellanitchanan3043 3 жыл бұрын

สนใจ

@zhanglaoshi 3 жыл бұрын

ติดต่อที่ line ได้เลยครับ

@吃鸡虎牙痛 2 жыл бұрын

哪么我用这句话十五年了，都是我的错。🎸🎼🎵🎶

@maneenuchruckitana9923 3 жыл бұрын

เหมือนคนไทยใช้ภาษาพูด พ่อฉัน แม่ฉัน มั้งคะ

@zhanglaoshi 3 жыл бұрын

ใช่เลยครับ 😊

@Wenxin39 3 жыл бұрын

谢谢您。

@zhanglaoshi 3 жыл бұрын

谢谢观看视频 😊

@Sangkhom286 3 жыл бұрын

อ่าว งั้นผมก็ต้องเลิกฝึกเรียนแอป hello Chinese อะสิครับ

@zhanglaoshi 3 жыл бұрын

ใช้ฝึกหรือทบทวนได้ครับ ไม่ผิดครับ แต่ถ้าอยากพูดให้เนียนๆฟังดูเหมือนคนจีนแนะนำศึกษาวิธีการใช้จริงจากการพูดที่เป็นธรรมชาติของคนจีนเยอะๆไม่ใช่เรียนจากแอพหรือหนังสืออย่างเดียวครับ

@Sangkhom286 3 жыл бұрын

@@zhanglaoshi ขอบคุณครับ