Więzień miłości / Adını Sen Koy 359 napisy pl

Tłumaczenie i komentarz: MadziaKa
KOPIUJESZ - DAJ ZNAĆ CHOCIAŻ ...
A pozostałym... Miłego oglądania :P
Źródło: • @adinisenkoydizi 359. ...
Tłumaczenie hobbystyczne. Za wszelkie błędy ... przepraszam. Aczkolwiek można poinformować - poprawię się :P

[@madziaka8067]

Już od dawna ten odcinek jest w sieci, ale ... Tak jakoś się porobiło, że ...Wracam ... ;) Wracam do Państwa... do tych niemal 12 tysięcy osób, które obserwują mój kanał i mimo mojego milczenia zawsze ktoś miłym słowem mnie zaskoczy :) Tak więc udostępniam w mojej interpretacji kolejne tłumaczenie :) A w tym odcinku dalsze przygody z Orzeszkiem :) Tłumaczenie i komentarz: MadziaKa KOPIUJESZ - DAJ ZNAĆ CHOCIAŻ ... A pozostałym... Miłego oglądania :P Źródło: kzbin.info/www/bejne/fp7Yc4WNlraNd6c Tłumaczenie hobbystyczne. Za wszelkie błędy ... przepraszam. Aczkolwiek można poinformować - poprawię się :P

[@ewatoczynska7842]

Witaj droga Magdo Ka. Super niespodzianka i ogromna radość z Twojego powrotu. Chyba zatęskniłas trochę za swoim fanami, bo My bardzo a Twoja dzisiejsza prezentacja nie będzie jednorazową. Twoje tłumaczenia i osobiste komentarze miały swój styl, specyfikę, wysmakowanie i rozpoznawalność. Były ciekawe. Dlaczego teraz wracasz do już przetłumaczonych odcinków, przecież wszyscy już je obejrzeli a nie do nowych bieżących np 378 itd ???? Obecnie jest mała aktywność w eterze, 1 odcinek na tydzień to wielki sukces a ciekawość co dalej w serialu Nas oglądający ogromna. Pozdrawiam gorąco 🤗🤗🤗

[@madziaka8067]

@@ewatoczynska7842 aaaa.... I oczywiście, że tęsknię i brakuje mi zarówno tłumaczeń, jak i spotkań z Państwem ;) Pozdrawiam również bardzo gorąco 😘

[@kamilaja3950]

Bardzo sie cieszę czy będziesz tłumaczyć 3 sezon tez mimo ze nie ma zehry i Omara jest bardzo ciekawy

[@gosiakrzemianowska9996]

@Madzia Ka Witaj z powrotem! Bardzo się cieszymy że wracasz 🤗 Brakowało Tu Ciebie ❣️ Jednak dołączam się do prośmy pozostałych fanów, wspomóż proszę tłumaczenia aktualnych odcinków 🙏 Jesteśmy na 377 i czekamy z niecierpliwością na 378😋 ...to jak? Liczymy na Ciebie jak zawsze 😏 😇 💕😘 Pozdrawiamy 🌹

[@ewatoczynska7842]

@@madziaka8067 Witaj Magdo Ka. Z twojej odpowiedzi wynika, że nie będziesz tłumaczyć bieżących odcinków sezonu 3. Powód ??? .... niezadowolenie grup tłumaczących...... trochę mnie rozczarował. Nie chcesz się narażać ??? ..... rozumiem ale jesteś przecież indywidualistką, osobą z charakterem, odważną i ambitną. Przecież to nie " wyścig szczurów " i kto pierwszy ten lepszy, ale fajna zabawa i ciekawe hobby. Proszę rozwasz ponownie sprawę a dzięki naszemu wsparciu duchowemu podejmiesz właściwą decyzję. Wszyscy czekamy z niecierpliwością na nowe odcinki w Twoim wydaniu, wtedy gdy czas Ci pozwoli na jego publikację. Jesteśmy z Tobą, pozdrawiam mocno 🤗🤗🤗

[@genowefamikoajczyk760]

Po pewnym czasie powróciłam do oglądania tego serialu. Dziękuję Pani za tłumaczenie, życzę dużo dobrego w 2022r.

[@magdabrzenzka8885]

zehra ten kaan tak pieknie pasuje do was cudowne dziecko kochany aniolek pieknie gaworzy ladnie do niego mowisz opowiadasz cudna kobieta jestes

[@joannatrzeciak3224]

Super cieszę się bardzo że wróciła Pani do Nas 😘😘😘 już czekam z niecierpliwością na kolejne Pani tłumaczenia 🤗🤗🤗🤗dalszego ciągu serialu choć już bez głównych bohaterów😢😢

[@jadwigakrawczyk1021]

SZ. P. Barbaro M. Zgadzam się w pełni, nie poraz pierwszy z tym, co Pani, była dzisiaj uprzejma napisać. Dziękuję, za rozsądną, sprawiedliwa, ocenę wszystkiego, co się wokół, tej historii wyprawia. Czas najwyższy, by zaprzestsno mówić bzdury. Nit na to nie zasługuje, przede wszystkim oni ale my również.

[@krystynab4060]

Pani Madziu dziękuję że się pani odezwała , już myślałam że pani o nas zapomniała serdecznie dziękuję i pozdrawiam.Ten odcinek już widziałam ale w pani interpretacji z przyjemnością obejrzę jeszcze raz proszę o nas nie zapominać 😉🤗💐

[@jadwigalesna7934]

Pani Madziu,dziękuję za tłumaczenie i za świetne komentarze(tęskniłam za nimi).

[@elagilelagil1512]

Dziękuję Pani Magdo że jest Pani z nami to się liczy bardzo proszę o następne miłej pracy i pozdrawiam serdecznie

[@lucynaczarnik2574]

Dziękuję bardzo za dodany odcinek. Pozdrawiam

[@jadwigakrawczyk1021]

Serdecznie pozdrawiam Panie, Barbarę Maczka, oraz Panią Małgorzatę Lewicka. Dobrego dnia,..

[@danutaniedzwiecka1153]

Pani Magdo kiedy bedzie możliwości wyświetlenia kolejnego sezonu ale tego z Zechrą i Omerem?

[@widz9123]

Super czekam na dalsze tłumaczenia, 😍

[@madziaka8067]

Okej :) 360 i dalej podziubane :) Ale będą też i u mnie :)

[@stephaniestefja7317]

Koray zapętlił się w tej swojej " przyjaźni" i nie ma odwagi przyznać, że jest inaczej. Ipek straciła nadzieję po tym jak usłyszała, że jest " tylko dziewczyną z dzielnicy ".

[@halinadworanowska9301]

Omer zechra z kanem piekna rodzinka

[@hannamirek4047]

A ja bym wolala zeby to bylo ich dziecko wtedy film mial by lepszy koniec ich milosci tak trudn zdobywanej na poczatku

[@thaisfonseca373]

Esta blusa, foi usada por Zehra e por Ayshe.... e a saia vermelha da primeira temporada, foi usada por quase todo o elenco feminino.

[@ewamarczak6639]

Takiego bandziora nie potrafili upilnować jak ta policja działa wstyd dla nich w każdej sytuacji kiedy mają do czynienia z tym bandyta

[@krystyna9008]

kasa,kasa,kasa ona jest wszechwładna

[@magdabrzenzka8885]

widzisz zrrrrrrrrehra przytulila omera a kaan zareagowal zaraz sobie gaworzyl to maly cwaniaczek kochaniutki

[@magdabrzenzka8885]

erdzan powiedz mi w ktorym wiezieniu chodza w garnitorach ale ten co pisal scenariusz to myslal ze go na urodzinach dzwigaja

[@Lucyna.Nowacka]

Erkan nie pozwol by ktos Ciebie ponizyl i odebrał Tobie Hazal, Ty jesteś mężczyzną o większej wartości i udowodni sobie i światu, że nikt i żaden inny nie poniży Twojego wyboru, zabieraj Hazal i żyjcie szczęśliwe nie poniżeni prze innego,pozdrawiam

[@grazynaokurowska4157]

Niestety Hazal poniżyła przystojnego i o dobrym sercu Erkana zadrwiła z jego miłości

[@dotti4224]

To zaślepienie Erkanem i wychwalanie go pod niebiosa i jednocześnie oskarżanie Hazal jest naprawdę nie na miejscu i niesprawiedliwe. . Każdy wie że przed Hazal był w innych związkach i po rozstaniu z nią również. (nie chce się powtarzać, ale to fakty) Nie tylko Hazal jest na liście niudanych związków Erkana., Więc dlaczego jej przypisuje się winę. Oskarżacie młodą niedoswiadczona kobietę, a bronicie i podziwiacie o 10 lat starszego mężczyznę, któremu nie udało się stworzyć trwałych relacji , ani z Hazal, ani z innymi dziewczynami. Czy za niepowodzenie jego poprzednich związków też obarczycie winą tylko te dziewczyny? . Skąd ta tolerancja dla mężczyzny zmieniającego partnerki, a ublizanie dziewczynie, która może miała powody by podjąć taka decyzję. Być może to ona Miała prawo poczuć się poniżona?

[@babciawladzia5557]

Zgadzam się z panią Erkan nie zasługuje na taką dziewczynę jak Hazal dóbrze zrobiła że odeszła i udowodniła Mu że da sobie radę bez niego . A on no cóż upadł niziutkoi dobrze mu tak. 😂

[@Ewa951]

Tak.przez.cały.film.ją.poniżał​@@babciawladzia5557

[@thaisfonseca373]

16:47 - Sim esta blusa que Ipek esta usando, foi usada por Zehra no início da primeira temporada, no dia em que ela caiu na piscina e quase morre afogada. Esta blusa, tambem já foi usada por Ayshe.

[@magdabrzenzka8885]

zehra ty jestes jedyna piekna dobra aktorka super gracie tylko razem jestes naj naj najpiekniejsza najlepsza aktorka turecka jak dzisiaj patrzylam na film przysiega to ten film jest dla psychicznych boze krew z nosa leci tragedia ta zeznaje daja jej kajdanki tu mowi wypadek miala narin bo krew z nosa leciala oni maja takie klopoty na ten film jak patrzysz to idzie sie wkurwic totalnie ten co pisal ten scenariuszto wyslac go na urlop

[@kamilkrystian2736]

No wiesz!nie spodziewalem sie 😊

[@madziaka8067]

A jednak ...

[@kamilkrystian2736]

@@madziaka8067 A jednak kwiatuszek gdzies tam jest. ...

[@ruthc.g5583]

cuando suben el resto de capitulo del 393 al 405 que dicen que es el final y con subtítulos en español

[@magdabrzenzka8885]

kaan takie piekne dziecko urokliwe bardzo ladnie gaworzy odpowiada omer pieknie wam z zehra pasuje dzieciak kochany pomyslcie o wlasnych dzieciach omer wez sie do roboty

[@magdabrzenzka8885]

no omer kaan do ciebie mowi e co tak cicho odezwij sie a zehra patrzyla i lekki usmiech

[@iwonamichaowska3742]

Ten odc.juz dawno był w sieci.prosze o aktualne.pozdr

[@madziaka8067]

Wiem ;) nawet to napisałam przecież ;) Aktualne odcinki... Grupa Pań je tłumaczy więc... Ja uzupełniam sobie stare tłumaczenia ;)

[@janinabratkowska3035]

@@madziaka8067 dziękuję i pozdrawiam serdecznie.

[@gosiakrzemianowska9996]

@@madziaka8067 Ale przecież wiadomo, że nikt nie ma odcinków na wyłączność. Ma pani również całą rzeszę fanów, osób subskrybujących, którzy czekają na nowe odcinki. Trochę mija się z celem tłumaczenie tego co już wszyscy obejrzeli. Proszę to jeszcze przemyśleć 😉😘

[@ewaewa6782]

MADZIU, fani Przysięgi również proszą o tłumaczenie, pozdrawiamy i czekamy na odpowiedź...

[@ჟიურიკოჩაძე]

ძალიან საყვარელი სერიალია რომ იყოს ქართულად მოგვაწოდეთ ქართულად იმედზე❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@elzbietasuchojad4045]

Pani adwokacie natuchmiast powinienes zglosic to do wladz w wiezieniu o planowanej ucieczce . Keser za to co zrobil powinien siedziec bardzo dluuuuuuugo za kratkami.

[@stephaniestefja7317]

Salim jakby trochę zmęczony obecnością Aysel w domu. Jako służąca to i owszem, dom sprzątnięty, czysto, korytko pełne i wystarczy, ale żona to już nie.

[@magdabrzenzka8885]

no omer pomysl o dziewczynce pieknej jak mamusia zehra cudowne dziecko bedzie zdrowe

[@halina839]

Ten psychopata jest okropny jak mogą być tacy ludzie

[@FG-ky9ul]

Pani Madziu Dziękuję i Serdecznie Pozdrawiam ale proszę o 378 379 380 itd.

[@laurakrol5808]

Wszyscy w więźniu miłości mają rolę nikt nie jest taki sam w realu

[@weronika8903]

Wow odkryłaś Amerykę ,każdy o tym wie nikt nie jest głupi

[@ewakisiel9151]

W dalszym ciągu choć minęło tyle czasu niektóre osoby tego nie mogą zrozumieć i piszą swoje scenariusze dotyczące Zehry i Omera. Pozdrawiam serdecznie

[@michalina_swiatek8285]

Kochany Omer i jego matka.Po tym co babka zrobiła tej rodzinie....szok ale już została ukarana.Szkoda że w ten sposób kończy się serial.Ze Zehra i Omer spłoną w drewnianej chatce.😭😭😭

[@danutakrasucka575]

😅Nie spłoną bo za jakiś czas Zehra urodzi synka Emira o którym jest 3 seria

[@magdabrzenzka8885]

ajsze matka boze bron ona sama potrzebuje matczynej reki

[@magdabrzenzka8885]

tam ktos napisal ze zehra bala sie miec dziecko z omerem jak byla tyle razy w separacji to sie bala ze bedzie sama z dzieckiem dziecko potrzebuje oboje rodzicow ewet moze jak zmadrzeje to zehra bedzie chciala miec z omerem dziecko bo to najpiekniejsze co moze spotkac kobiete maciezynstwo odwagi a zehra bedzie szczesliwa mezatka i matka lubi dzieci omer sie obudzi

[@jadwigakrawczyk1021]

PANI MAŁGORZATO. CAŁKOWICIE ZGADZAM SIĘ Z PANI OPINIA, Wyrażona w dzisiejszym komentarzu. Pozdrawiam.

[@magdabrzenzka8885]

odpowiedz brzmiala od kaana jasne tak jest

[@irena2943]

Zehra czyjeś dziecko pokochała w moment, jaka troska, chyba obudził się instynkt macierzyński, ale ciąży z Omerem bała jak ognia. Nie dziwię się, że Omer na początku był o małego zazdrosny.

[@user-jy9yi6nc7l]

Pani Madziu czekam na 377odc

[@ewatoczynska7842]

Ten odcinek jest u Pani Natali Paszek.

[@user-jy9yi6nc7l]

@@ewatoczynska7842 jak znalezc p. Natalie Paszek?

[@ewatoczynska7842]

@@user-jy9yi6nc7l Trzeba wpisać na YT " Więzień Miłości " odc 377 napisy pl Natalia Paszek, a wogole Pani Natalia jest w grupie zamkniętej na Facebooku.

[@user-jy9yi6nc7l]

@@ewatoczynska7842 bardzo dziekuje za podpowiedz. Juz ogladnelam. Czekam na dalsze

[@FG-ky9ul]

@@user-jy9yi6nc7l 378 mamy u Angeliki Angel.

[@magdabrzenzka8885]

powiedz gdzie jest takie wiezienie ze chodzi w garniturze w zwyklym by go juz przepucowali pokazcie mu inne wiezienie czy bedzie taki madry i niech powie co robil julide by mu dupa wypieczatkowali

[@magdabrzenzka8885]

to jest beszczelnosc wchodzic do czyjej sypialni a tam wszyjscy wchodza jak do obory albo stodoly nielsdnie ale w takim przypadku tylko wchodzi ajsze bardzo nieladnie i dlatego jej nieznosze

[@magdabrzenzka8885]

kaan ci odpowiedzial omer przestan juz do zehry mowic kochanie nie zaslugujesz na ta dziewczyne zehra on niebedzie szczesliwy zobaczysz za to ze cie tak skrzywdzil te jego slowa nic nie znacza nie martw sie

[@magdabrzenzka8885]

przyszla znawca dzieci sama potrzebuje lekarza

[@magdabrzenzka8885]

patrzcie jaka madra znawczyni a swoje nie umiala wychowac podrzucala zehrze

[@YamilkaCorrales-fn1cm]

Me en anta la novela pero .e gustaría q tuviera traducción en español

[@magdabrzenzka8885]

jak mozna wchodzic do cudzej sypialni to nie ma zadnego wstydu ta ajsze zenujace

[@magdabrzenzka8885]

film zakazany owoc super takie maja byc filmy wiezien milosci tez ale ta przysiega beznadziejna

[@katarzynastolz1873]

355

[@magdabrzenzka8885]

idz stara malenka i nie psuj atmosfery bo deszcz poleci won

[@helenanowakowska2125]

Sluchajscie cie to dziecko

[@magdabrzenzka8885]

zehra co za pytanie co bedziemy teraz robic dzieci kochana

[@magdabrzenzka8885]

ten maly kaan jest madrzejszy nisz wy razem i smieje sie z was mowi po co trzymac baka w dupie niech polata po chajupie omer mowi ze smierdzi a jego co ptaki roznosza albo pachnie

[@magdabrzenzka8885]

zobaczcie nawet maly kann lubi jak sie przytulacie i reaguje ewet

[@magdabrzenzka8885]

omer ktos w tej rodzinie musi nosic galoty wyszlo na zehra bardzo dziewczyna ulozona pomyslowa umie zaradzic wszystkiemu takich kobiet dzisiaj brakuje

[@magdabrzenzka8885]

omer tylko wez wiagra od szwagra nie zapomnij mniej

[@magdabrzenzka8885]

no omer dobrze gadasz by nie wdaly sie w tatusia babiarza boze bron jedno co dobrze powiedziales

[@magdabrzenzka8885]

omer jak sie podniesie to pojdziecie ladnie spac pol serio pol zartem