Could someone translate this song into english, please?
@hansguldenaar3019 жыл бұрын
MVDr. Lýdia Bartková , hello Lydia, have you received the English translation? brgrds, hans
@hansguldenaar3019 жыл бұрын
MVDr. Lýdia Bartková hi Lydia, give 1-2 weeks. Text is in the Groningen (northern province in the Netherlands) dialect. will advise. take care hans
@hansguldenaar3019 жыл бұрын
MVDr. Lýdia Bartková , hi Lýdia, next time please reply to my email address: hguldenaar@gmail.com. Have a great weekend yourself.
@hansguldenaar3019 жыл бұрын
MVDr. Lýdia Bartková hi Lydia, translation is ready.Please send mail to hguldenaar@gmail.com and I will mail it to you. bye hans
@opfietse83177 жыл бұрын
so close to translate. Song finished and all gone ..., lost it all.... but hey thats life haha
@rudolfmusic44032 жыл бұрын
Mien is gronings
@Clakrann15 жыл бұрын
xdd
@adrianaraap472310 жыл бұрын
VAN DIT LIEDJE WORD IK ECHT VROLIJK EN IK HEB NIET VEEL OM VROLIJK OVER TE ZIJN IK HEB GELUKKIG EEN HELE GOEDE VRIENDIN MAAR MIJN FAMILIE DIE IS ALTIJD MOE EN KAN OP AFSPRAAK NOG NIET EENS DE TELEFOON OPPAKTE EN MIJ VERWIJT IK JAAG HAAR OP ZE HEEFT OOK ZO DRUK EEN BAAN (NIET ELKE DAG) EEN MAN DIE BIJ HAAR ONDER DE PLAK ZIT ALS IK BEL ZIT MADAM IN BAD OF MET VRIENDINNEN OP STAP IK ZOU NIET WETEN WAT ZIJ VOOR HAAR MAN DOET MAAR ZIJ VIND DAT ZIJ TROPENJAREN HEEFT TWEE KINDEREN MET MEER ALS 41/2 VERSCHIL EN DAN WIL ZE S,AVONDS RUSTIG ZITTEN EN IK HAD MAAR EEN VRAAG DIE IK MET HAAR MAN HEB BESPROKEN EN HIJ STELDE DE DATA EN TIJD VAST WANNEER 1 VRAAG HAD WIST ZE OOK VAN HAAR MAN EN TOEN BELDE IK HAAR EN ZE NAM NIET OP OOK VAKER ALS IK HAAR BEL DAN KAN ZE ZIEN WIE BELT EN ALS IK HET BEN NEEMT ZE NIET OM IK BEL HAAR NOG EEN KEER EN IK ZAL HAAR ALLE HOEKEN VAN HAAR GROTE HUIS LATEN ZIEN MEVROUW (ZE LOOPT LICHAMELIJK TEGEN DE 80 WANT MIJN MOEDER HEEFT WEL 10 KEER MEER ENERGIE ALS ZIJ EN BIJ MIJ IK KON GELIJK OP MET MIJN MOEDER MAAR IK ZAG DE NOODZAAK NIET IK WERK OM TE LEVEN MIJN LEEFDE OM TE WERKEN MAAR EVELIEN CARIN RAAP STELT ZICH AAN NEEM EEN VOORBEELD AAN JE VADER EN AAN JE OMA/OPA EN JE TANTE IK ZIE HAAR NIET 5 KINDEREN ALLEEN OPVOEDEN 3 BANEN EN OOK NOG DRIE AVONDEN NAAR SCHOOLZE HEEFT ME EXPRES DIEP EN DIEP GEKWETST IK BEN NU NET ZO ANGSTIG VOOR HAAR SCHERPE TONG ALS MIJN MOEDER (HAAR OMA) EN IK BEN ER NU NOG HELEMAAL VAN SLAG AF DIT IS NOU EVELIEN CARIN RAAP OUDE KIJK IN JATSTRAAT57A 9901EC GRONINGEN IK BEGIN HAAR TE HATEN WAT DENKT ZE WEL ZE IS TROTS OP HAAR NAAM RAAP MAAR ZE KAN ZICH BETER BOEREMA HETEN MIJN VADER HEEFT MIJ OP ZIJN STERBFED 2 KEER MIJ BIJ HEM GEROEPEN KIJK UIT HOOR!!!! ZIT BOEREMA BLOED IN EN NET ALS ZOLANG IK MIJN VADER KEN HAD HIJ WEER GELIJK EN IK WILDE NIET LUISTEREN IK KON HET NIET BEVATTEN OF GELOVEN MAAR HIJ HEEFT GELIJK GEHAD DIT IS WAT GRONINGS VOOR MIJ IS ALLE GEVOELENS KAN IK ERIN KWIJT EVELIEN PRAAT HOOG HOLLANDS EN WIJ MOETEN BIJ HAAR AANPASSEN PRAAT MAAR GRONINGS MIJN TIJD KOMT NOG WEL AL ZAL IK NAAR HAAR HUIS MOETEN GAAN MAAR IK VERTEL HAAR WAT IK KWIJT MOET IK HEB HAAR NOOIT IETS AANGEDAAN EN WIL ME NIET ALS EEN ONDERDANIGE HOND BIJ HAAR VOELEN EN UITELIJK LIJKT ZE OP MIJN BROER MAAR INNERLIJK HEEFT ZE NIETS VAN HEM GEERT KON WEKEN MET MEER DAN 60 UREN MAKEN ZO DAT WAS HET VOOR NU IK WIL NATUURLIJK GEWOON CONTACT WANT ONS ""GEZIN""IS AL ZOVEEL UITGEDUNDMET VR. GROETEN VAN ADRIANA KERMIA-RAAP