WSPÓLNY MIANOWNIK: VAIANA (WERONIKA BOCHAT & IGOR KWIATKOWSKI)

[@axelboberek9208]

Polska ścieżka dźwiękowa Vaiany jest fantastyczna, nowe bajki zazwyczaj oglądam z oryginalnym dubbingiem ale nasza Vaiana to złoto w czystej postaci. Pani Weroniki mogę słuchać non stop, "z najdzikszą rozkoszą"!

[@KoXASGPL]

Ja stary pryk 40 lat będę szedł do kina. Panie Igorze jaki zamiennik. Pana się nie da zastąpić. Razem z Panem Jaroslawem Boberkiem i Cezarym Pazurą jesteście najlepszymi aktorami dubbingowymi. Wielki szacun za tą robotę 💪

[@lis222222]

46 lat, też idę do kina, jak rok temu, dwa, trzy, cztery i pięć lat temu na film Disneya i Pixara ;P

[@wierzbakurde]

Wiem o co chodzi :) Pozdrawiam

[@annaswierk5685]

42 lata i też idę

[@michawyszynskizg]

Ja prawie 42 lata i na animacje do kina nie chodzę (no chyba, że by puścili Arcane) ale na Vaianę idę - bo uwielbiam właśnie ze względu na dubbing i całą tą wyspiarską otoczkę / klimat :)

[@wiki9422]

44 lata i nie mogę się doczekać kiedy zobaczę !!!!!!!!!

[@rafamoskalewicz3053]

Kolejne przesympatyczne spotkanie we ,,Wspólnym mianowniku''! 😄 Widać, że oboje bardzo zżyli się ze swoimi postaciami i praca przy obu częściach ,,Vaiany'' sprawiła im sporo frajdy. 😊 Dziękujemy serdecznie za ten wywiad!

[@mateusz.nester]

Che hooo ♥️ dobrze, że można cofać dany fragment bez końca i oglądać ponownie 😆☺️ świetny odcinek 💪🎉

[@Cactuuuz33]

Ja myślę że jakby wzięli kogoś za pana Igora, to byśmy wszyscy siedzieli oglądając film z lodami w ręku i zastanawiali się co on ma czego pan Igor nie ma... Naprawdę, jeden z najlepszych głosów jaki znam!

[@hazelgrl]

Myślę, że część z nas mogłaby wstać i wyjść 🤣 zostawiając lody i to wszystko w chorobę Osobiście nie cierpię zmian głosów w trakcie produkcji - o ile rozumiem kwestie, które za tym czasem stoją - to po prostu odbiera mi przyjemność z oglądania. Głos to bardzo ważny element postaci i jak się przyzwyczaję to cięężko sie później odzwyczaić :(

[@annak9459]

Byliśmy dzisiaj z córką w kinie . Piosenki już znała na pamięć z YT ,wiec głośno śpiewała ;) Uważam ,że nowa piosenka w wykonaniu p. Igora jest jeszcze lepsza niż "Drobnostka ", a cała postać ,którą stworzyl to najlepsza postać ( obok Vaiany i jej małej siostry :) ) Bravo :) Dziękujemy i pozdrawiamy całą rodziną. ❤

[@jedrzejsiata98]

Tak się cieszę, że mogłem zobaczyć ich wspólny wywiad, zwłaszcza w momencie, gdy nadchodzi druga część. A najfajniejsze było to, jak dostali zabawki ze swoimi rolami. I to jest wręcz niesamowite. Bardzo chciałbym zobaczyć wywiad z Sebastianem Cybulskim i jego wspólny mianownik z Tomaszem Kozłowiczem.😊 Gratuluję 300 tys. subskrypcji, Natala!🥳🎉🎊

[@Zofijadesdemona]

Panie Igorze, nie wyobrażam sobie żeby Pana zastąpić. Pana dubbing jest lepszy od oryginału. To jak Jerzy Stuhr i osioł, jak Wojciech Malajkat i Kot w butach, jak Piotr Fronczewski i wszystkie jego głosy, jak Cezary Pazura i Sid. Dla mnie MISTRZOSTWO. Mam te przyjemność w drodze do przedszkola słuchać piosenek z Vaiany, śpiewamy razem z Panem i Vaiana i z Maciejem Maleńczukiem. Cudowna uczta, dobry początek dnia. Mam nadzieję, że będzie Vaiana 3, że państwo tam bedziecie❤

[@HRABIAHERBUGRZYBA]

No d0bra obejrzę jeszcze raz😅

[@mikoajszymanski8649]

haha mam to samo😂😂

[@aniadodus4737]

Jak ja się cieszę że Was widzę Pani Weronika jejku co za głos mogłabym Pani słuchać i słuchać. Mogłaby Pani czytać książki dla dzieci do słuchania. Jestem już bardzo dorosła ;) ale ta bajka te teksty sa mega . Pięknie Pani śpiewa ❤ a Pan Igor właściwą osobą na właściwym miejscu uwielbiam i w bajce i na scenie nikt ale to nikt nie byłby w stanie Pana zastąpić i już nie mogę się doczekać kiedy z synkiem pojdziemy na Vaiana 2

[@domk0000]

Super duet i mega ciekawy odcinek, dzięki! ❤️ 😄 I zauważalna zmiana jakości wideo, z dynamicznymi ujęciami, fajnie :)

[@Remi_1202]

Widać między nimi aktorską chemię, nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć, jak zabrzmią razem w filmie! 🌊🏝️🌅🐖🐓

[@Michael_Wozniak]

Już 300 tys. subskrybcji gratulacje!!!

[@emiliat1469]

Oni są tak cudowni i naturalni. Super się tego słuchało! ❤

[@SirBukos]

Pozdrawiam porannych ptaszków ❤

[@so-mechanical6427]

Super wywiad! ❤ Więcej takich wywiadów przedpremierowych 😊

[@Albionka2008]

Siedzimy w kinie! Zaraz będziemy Was oglądać! 😍😍😍 Na bank będą wzruszenia, bo już jest ogromna, rodzinna radość, że możemy znów wkroczyć do świata Vaiany! Dziękujemy!

[@pawepollok8975]

Gratulacje, jesteście świetni. Doskonale przeczytane kwestie, ale śpiew.. to na światowym poziomie!! Szacunek, jesteście niesamowicie utalentowani.

[@aliszjakie5660]

Ale mają wspólny vibe ❤ świetny odcinek!

[@Wiolinowo]

Po prostu CZAAAAD! ❤❤❤ UWIELBIAM! NAJLEPSI 😍😍😍

[@yetizgor821]

Mam 43 lata i DROBNOSTKĘ jako dzwonek w telefonie 😉

[@martachmara874]

Wspaniała obsada, wpaniałe wokale i cała druga część.....obejrzałam i chcę ponownie❤dzięki za wysoki poziom i niesamowite emocje🙏

[@lombax2505]

Uwielbiam pozytywną energię tryskającą z tego materiału ❤️

[@hannarutkowska1534]

Polskich dubbingowców nie da się nie kochać❤

[@kamilaklimczak1133]

Moja ulubiona bajka już nie długo w kinach😊 IDE

[@gregng7693]

Wielkie brawo za osobowości talent i prawdę. 😉👍

[@beataromaniewicz3635]

Ale wspaniały odcinek !!!!! NAJLEPSI ❤❤❤❤❤❤❤

[@Lego-Jacob123]

Ale tak szczerze maui śpiewa najlepsze piosenki nawet chyba ze wszystkich piosenek z bajek animowanych kocham te piosenki mauiego

[@justine060]

Matko kochana całe te nagranie się uśmiechałam! Wspaniali jesteście! ❤

[@borowka1249]

Hype na nową Vaianę rośnie

[@shiversmile]

BRAWO , inspirujacy i wzruszajajacy wywiad . cos pieknego!

[@qsiorka]

Moja ulubiona bajka :) Na szczęście moje dzieci też lubią i mogę legalnie oglądać z nimi .. a raczej one ze mną 😂 Lektorzy super :)

[@darekb.4219]

Oglądnąłem ostatnio w oryginale i szczerze do pięt to nie dorasta naszej obsadzie. Świetna robota.

[@TheEmilia1]

cudowny odcinek! dzięki !

[@Aleksolkaa]

To jest cudowny film 😍

[@miraculousmarinetteladybug]

Super film i genialny dubbing!!💖💖💖💖💖 Jesteście super😘

[@madokamadi5152]

Ja myślę, że jakby was nie wybrali to skończyłoby się jakąś petycją do Disneya i bojkotem fimu. :D

[@lukaszlukasz5934]

Pan Maleńczuk i Tomatoa to też mistrzostwo ! Polski Dubbing na prawdę poziom światowy !

[@kreolle1500]

Nie mogę się doczekać nowej części.

[@edzako1796]

Jeszcze wielcy ❤❤❤

[@piotrgoleba7212]

cudowne głosy, cudowni ludzie

[@izag3432]

Cudna 2 cześć polecam extraaaaa jest ❤❤❤

[@buzdygan3000]

Ale pani Weronika jest przeuroczo piękna

[@wiki9422]

Zakochałam się w Was ❤❤❤❤

[@braccianobracciano5567]

Z faktami się nie dyskutuje - odwaliliście świetną robotę. Mauiego w wykonaniu p. Kwiatkowskiego uwielbiam (tu sobie może Pan zrobić to "ooo" z serduszkiem!) i gdy zobaczyłem dubbing angielski, to doznałem dysonansu - "nasz polski" to prawdziwy charakter tej postaci! Mam ponad 40 lat i uwielbiam pierwszą część. Po trailerach drugiej części... boję się, że tak już świetnie nie będzie. Pierwsza część była dość oryginalna pod względem fabuły... ale dla Mauiego i Vaiany idę ze swoim dzieciakiem!!!

[@amoraczek]

Byliśmy całą rodzinką w sobotę na 2:) megaaaaa się podobało i 4 latce i tatusiowi lat 38😁 dubbing muzyka sztos 😍

[@Enola_Freya]

po tym wywiadzie mam jeszcze większą ochotę zobaczyć 2 cz

[@Hania1209]

super filmik jak zawsze❤❤😊😊

[@romanoprodagio9502]

Wasi "impresario" moga spokojnie podwoic stawki, bo tworzycie top światowe dubbingu. Przeszliscie do panteonu polskiego dubbingu. ❤️👍 Jest cos takiego dobrego w Was, ze chce sie chlonąć, odczuwac z Wami te emocje. Szacun i brawa! ♥️

[@JolaSikora-jv6wd]

CIARY !!!!🥰

[@dzikaodyseja2032]

Dziękuję. To słodkie...

[@SlodkaMlecznaCzekoladka]

Disney dzięki za wspaniały wybor ❤ Fachowcy ❤

[@effa3368]

Znam kazda piosenke na pamiec, Ewa lat 27, kocham ❤️

[@DarkSoulofDiablo]

Twój Małi jest propsowany nawet za granicą ;)

[@MovieJam]

Super materiał! 👍 Miło tu się wraca! 👍

[@janhajto3173]

WIDZĘ GŁOSY już 300 tysięcy subskrypcji. Nie wiem czy ten kanał uda się wbić pół miliona subskrypcji.

[@noriakikakyoin6825]

Pan Kwiatkowski świetnie beatboxuje!

[@NERO-YT]

Trzeba z nimi zrobić po jeszcze jednym filmie już po premierze.

[@radosawkrepacki8100]

Oj lezki leciały że tak powiem pierwszy raz w kinie 🥹🥹🥹.

[@sebaw6283]

Hey Weronika i Igor Super robota pozdrawiam 👏👏👏

[@piotrguz9464]

Widzę , że bardzo ciekawy , fantastyczny i znakomity wywiad u bardzo ciekawego , najlepszego i znakomitego kanału na You Tube ,, Widzę Głosy " :) !!! To trzeba po prostu zobaczyć :) !!! czyż nie :) !!! ?

[@lis222222]

Ja już po seansie ( uwaga! są drobne spoilery )- co ciekawe, wzorem "Dzikiego Robota" film można też obejrzeć w wersji oryginalnej z napisami, więc pewnie pójdę jeszcze raz :P Film fajny, choć czuć trochę, że to miał być serial, brakuje tu trochę rozmachu, epickości z finału pierwszej części, tutaj, finał jest trochę metaforyczny. Fajny jest rozwój Moana ( choć krytycy twierdzą, że bohaterka się nie zmienia ) bo jest już wodzem i nawigatorem a w finale, otwiera swój lud na świat, wzorem Sagi Kraju Wano z One Piece ;) Maui ma tu własną misję co jest fajne, podobnie jak to, że widzimy coś o czym śpiewał w pierwszej części ;) Krytykom film się nie podoba, twierdzą, że nie ma on serca, duszy i magii, moim zdaniem jest na poziomie "Krainy Lodu II' i "Enchanto", choć słabszy od "Rayi i Ostatniego Smoka", 'Dziwnego Świata" i "Życzenia" - aha, moim zdaniem piosenki są tu lepsze niż w pierwszej części: "Beyond" ( u nas "Nowy Ląd" ) to dla mnie lepszy utwór niż "How Far I'll Go" a są jeszcze świetne "Get Lost" i "Can I Get a Chee Hoo?". Zaskoczył mnie też czarny charakter bo zwiastuny sugerowały co innego.

[@Piotr-iu2bo]

Super ❤👍🏻

[@szczery.madMax777x]

Ale Pan Igor masy mięśniowej dołożył uuuuu 😊👋

[@dedpixel007]

czekam :D jaram sieeeeee :D mam 34 lata ... :D cśśśśś

[@kanka182]

Ja 42😊 I też się jaram😊😊

[@lis222222]

Płyty CD, zarówno z oryginalnymi jak i z polskimi wersjami piosenek ukażą się u nas 13 grudnia :P

[@kittzy82]

Widzieliśmy z moim 7 letnim synkiem, on hipnoza a ja płakałam 3 razy 😅 piękny film

[@Swierszczv105]

Maui w wykonaniu Pana Igora jest o wiele lepszy niż oryginalny tak samo jak Vaiana w wykonaniu Pani Weroniki. W ogóle polska wersja bardziej mi się podoba niż oryginał. PS Gratulacje trzystu tysięcy subskrybcji.

[@lis222222]

Daynee Johnson też jest dobry i śpiewa trochę inaczej niż w polskiej wersji ;)

[@borowka1249]

Kwiatkowski powinien być nowym głosem The Rocka w live action

[@Frozen_Hunterrr]

TAAAAK, W LIVE ACTION VAIANY KONIECZNIE

[@kamilamagdalena1745]

Po ostatniej scenie 2 części myślę, że będzie 3 część 😊😊 Po napisach jeszcze była scena, duzo osob wychodziła z kina. Także, jeśli będziecie w kinie na 2 to polecam poczekać 😊

[@MilkaObrzydoswka1990]

Mi pasują na parę Vaiana i Maui

[@lis222222]

Ciekawe, dlaczego soundtrack do drugiej części nie dostał polskiej wersji na CD?

[@jakubgromek7409]

Szkoda że Śp. Wojciech Paszkowski nie mógł tego zobaczyć i wyreżyserować 2 część Vaiany.

[@Deer_Bambi1999]

Powinno być Śp. Bo Pan Paszkowski nie jest świętym 😅 Ale tak, wraz z jego odejściem polski dubbing stracił niezwykły głos i reżysera 💔

[@jakubgromek7409]

O sorry nie zauważyłem że dałem Św zamiast Śp. Ale dzięki że mówisz.

[@annamalinowska9364]

Byłyśmy w kinie siostrą i ochichrałyśmy się jak głupie 😂😂😂😂

[@Mirowski43]

Pasują te dwie osoby do siebie :D

[@Roxson_]

Mam nadzieję, że będzie kiedyś odcinek z Maciejem Maleńczukiem

[@anonymousofwonderland4850]

Raczej nie bo póki co ma tylko jedną małą rolę dubbingową

[@Roxson_]

@anonymousofwonderland4850 Nie, ma co najmniej trzy role: w Vaianie, w Jeżu Jerzym i w Miśkach 2-ch w Nowym Jorku

[@anonymousofwonderland4850]

@Roxson_ Cóż dubbingpedia podaje tylko jedną rolę ale może się mylą 🤔 W każdym razie, jeśli w jeżu Jerzym i miśku też ma tylko trzecioplanowe role to nie spodziewałbym się wywiadu z nim

[@ugabahawariata499]

​@@anonymousofwonderland4850 Nie wiem czy to jakiś większy problem by był bo np. Katarzyna Popowska też miała tylko jedną rolę (mówię o piosenkach Roszpunki) a dostała swój odcinek

[@anonymousofwonderland4850]

@ugabahawariata499 Tak, ale postać Roszpunki jest postacią główną z wieloma piosenkami Postać Macieja jest trzecioplanowa i ma tylko jedną piosenkę

[@WilliamAfton-1930]

dwójca święta że tak powiem

[@ZdzisławKucharski]

Jak wam poszły nagrania do drugiej części ,,Vaiany"?

[@przemysawtroszczynski8695]

Mam chyba deja vu.

[@Baiami26]

No to chyba jest nas więcej, musiały to być jakieś zbiorowe halucynacje 😅. Najwyraźniej wstawione drugi raz, bo coś nie grało, a co, to już można aby zgadywać xd

[@michasz.3810]

Jakieś spojlery były ​@@Baiami26

[@WIDZEGOSY]

​@@michasz.3810wywiad jest identyczny, napisy poprawiłam 😉

[@michasz.3810]

Czemu na nowo wrzucone?

[@Frozen_Hunterrr]

Napisy poprawione :>

[@magmagu2892]

:)

[@maciejwojcik4610]

A zaczynał w roku 2003 i jaki on był nie nagrywałny

[@pawelijewski8674]

igor kwiatkowski na eurovizje

[@ogrodpodlasem]

Taka Pocahontas tylko z Oceanii?

[@CinemaSans]

Czy pan Kwiatkowski przypadkiem też nie podkładał Maugi z Overwatcha? Brzmi nawet podobnie a tak szczerze to byłoby zbyt idealne.

[@SwDarriuus]

co się stało,że znostał ponownie ten odcinek umieszczony dziś rano ?

[@Ronin606]

najlepiej dobrani aktorzy głosowi w historii (moim zdaniem)-chłop 35 lat ;>

[@Tobnjuks]

Ciekawe czy będzie pasował do liveaction do głosu Dwayna .. ale pewnie nie dostaniemy odpowiedzi .. pamiętajcie tylko by go zgłosić

[@magdalenc.4024]

Ciekawa jestem dlaczego zmienili imie glownej postaci ? W oryginale nazywa sie Moana.

[@xblack_swan4394]

Chyba jakaś gwiazda filmów dla dorosłych ma na imię Moana i nie chcieli, żeby dzieci po wpisaniu tytułu trafiały na takie treści

[@anonymousofwonderland4850]

Z powodu praw autorskich zmieniono imię w całej Europie Jednak tylko we Włoszech ze względu na gwiazdę filmów dla dorosłych, w reszcie państw ze względu na jakąś firmę

[@magdalenc.4024]

@anonymousofwonderland4850 ok, dzieki. W UK nazywa sie Moana. Pozdrawiam

[@anonymousofwonderland4850]

@@magdalenc.4024 Z tego co wiem w Wielkiej Brytanii też czasem jest Vaiana gdyż można znaleźć fragmenty z "Moana (European English Version)" gdzie Auli'i śpiewa "I am Vaiana" zamiast "Moana"

[@lis222222]

@@anonymousofwonderland4850 Ja słyszałem, że chodzi o jakiś wodny park rozrywki czy coś w tym stylu.

[@jestem_sobie]

To Maui i Mariolka to jedno? 🤯

[@janbratek3247]

Daj Artur zmijewski

[@MedycynaPoProstu]

Fajni aktorzy mimo słabych postaci Disneya.

[@MilkaObrzydoswka1990]

Ja dalej bajki oglądam a 34 lata

[@ambasador3374]

🤔hejka🤨

[@stanisaw-y2v]

Miło go słuchać, zespół kabaretowy bez niego już nie jest taki zabawny. Nie da się jednak oglądać tej ''bajki'' a raczej tego koszmaru. Także nie interesuje mnie przyszłość tego kawałka uniwersum. Dawne, starsze i bardzo stare bajki były wykonywane jak należy aż cieszyło oczy a nie krwawiły. A może zwyczajnie nie bawią mnie już bajki wykonywane przez Disney mając świadomość ile zła ta wytwórnia ma na rękach.

[@Roxson_]

Czy może pan rozwinąć? Czego nie może oan znieść w tym filmie?

[@stanisaw-y2v]

@@Roxson_ Odpowiedź jest w komentarzu. No ale jak nie chce się uważnie czytać co ja poradzę.

[@ukaszKotwicki]

@@Roxson_ Proszę się nie martwić. Mamy ten sam rodzinny problem ;) widać tam wuja w komentarzu :D

[@leotheabys]

​@@stanisaw-y2v Nie ma ŻADNYCH konkretów w tym komentarzu, więc może zamiast się zachowywać bucowato, po prostu wymień słabe strony filmu.

[@stanisaw-y2v]

@@leotheabys Macie swoich rodziców, nauczycieli. Nie mam zamiaru was za rączkę prowadzić. Tyle ma do powiedzenia buc. 🙂 Ale ten buc ma z was spory ubaw.

[@Kamil-qt4si]

Nazwa kanału jest błędna ponieważ SŁYSZE głosy

[@WIDZEGOSY]

8 lat życia straciło właśnie sens

[@_itis8809]

😂😂😂😂😂😂😂 Kamil q..tasi?😂😂😂😂😂

[@kamilawersul3633]

Rozumiem że piszesz ten komentarz z Choroszczy?😂😂😂