An alle die das hier lesen nicht beleidigt zu fühlen, ich hätte tatsächlich in solchen Situationen es direkt übersetzt. Für mich ist es wichtig was man erfahren sollte, was auch nicht gerade nett ist. Das habe ich schon vielen Menschen ins Gesicht gesagt, weil es mir und der anderen Person nichts bringt, wenn sie im dunklen tappen. Allerdings weiß ich nicht, ob es an meine Persönlichkeit liegt oder aufgrund meines Autismus.
@Absbor4 жыл бұрын
@Bruce Lee xD
@dawi89294 жыл бұрын
@Bruce Lee 'an meinem Autismus' ;)
@dawi89294 жыл бұрын
Ich denke es liegt eher an deiner Persönlichkeit. Dir fällt auf, dass die Personen nicht begeistert von deiner Aussage sind. Einem Autisten fällt dies nicht auf. Wenn er überhaupt das 'Verärgertsein' bei anderen bemerkt kann er nur raten ob das jetzt daran liegt dass er was falsches gesagt hat, ob der andere Bauchweh hat oder sich über das Wetter ärgert. Bei uns hat man das damals 'ehrlich bis zur Schmerzgrenze' genannt. Ist aber ziemlich aus der Mode gekommen.
@Absbor4 жыл бұрын
@@dawi8929 Ich weiß bereits schon, dass es an meiner Persönlichkeit liegt. Der letzte Satz war Ironie. xD Dennoch weiß ich nicht aus welchen Jahrhundert du kommst, aber die Autisten die ich kenne hätten die Emotionen besser erkannt, da ich zu 95% falsch rate, was das betrifft. Heutzutage sind die Autisten viel "bunter", als man es ursprünglich erwartet hat. Genauso wie mein Sichtfeld. :| Ich gehöre zu der Kategorie "Ich musste mir die Scheiße selbst einprägen, weil mir keiner Helfen wollte." Da ich wie ein Nerd die ganze Zeit nur zuhause war und keinen richtigen Außenkontakt hatte, sind sozialer Kontakt und alles was dazu gehört nun mal meine Schwächen und dann auch noch den Autismus obendrauf. Voll toll. :D
@Grumpy676 жыл бұрын
Hi Tan, die Idee, die ihr da hattet, ist ok. Aber wie passt der Titel zu Eurer Story? Sollte es einen Rollibonuns für Dates geben? Es könnte tausend andere Gründe geben, warum jemand ein Date platzen lässt, passiert zig Leuten jeden Tag.
@TanCaglarOfficial6 жыл бұрын
Danke für dein Feedback. Um einen Rollibonus geht es mir in diesem Video nicht. Die Dame benutzt in ihrer Abfuhr aber Worte wie z.B. „Krüppel“. Es geht vielmehr um die Stigmatisierung von Menschen mit Behinderung.
@Grumpy676 жыл бұрын
Ok, das Wort Krüppel muss nicht sein (Das Wort ist mir irgendwie entgangen). Da es 'ne fiktive Story ist, weiß man nicht, ob die Wortwahl wirklich so gewesen wäre. Den Rest der Nachricht finde ich ok, wenigstens ehrlich! Die hätte glatt von mir sein können ;) LG
@mariongarnixlos78656 жыл бұрын
Tan Caglar ich finde dich toll ....!!! Du strahlst Menschlichkeit , Wärme, und Herzlichkeit. Zu Zeit ,ist mein Leben nicht leicht ....!!! Aber wenn ich deine Sachen anschaue dann kann ich gut abschalten. Du bist ein sehr Attraktiver Mann. Viel Glück in deinem Leben .
@bonsaifan51083 жыл бұрын
Der Typ im Film am Anfang erinnert mich an dich. Hab den Film schon 4 mal angeschaut
@rocksongssarah83682 жыл бұрын
Es ist ein sehr emotionales Video
@finnia-mithundundhuhn91025 жыл бұрын
Sowas 1:1 zu übersetzen ist auch echt unangehm. Wer bekommt denn schon gern eine Absage beim Date besonders wenn sie so formuliert ist
@TheSunflower18085 жыл бұрын
Mein englischer Wortschatz schränkt mich ehrlich gesagt bei der wortwörtlichen Übersetzung stark ein. Das hätte ich aber zu Beginn deutlich gemacht und dann versuchte, es irgendwie sinngemäß zu übersetzen.
@konaefahreruwe12275 жыл бұрын
Klasse.
@hartris Жыл бұрын
Eine tolle Idee, um die Reaktion der Leute zu testen... Aber ich vermute, heute kannst du solche tests in D nicht mehr machen, bei deinen Erfolgen bist du bekannt wie ein bunter Hund! Aber ihr habt sicher neue Ídeen! Weiter so!
@coskuncobanoglu746 жыл бұрын
Tan eine persönliche Frage: kannst du eig iwann mal wieder laufen wenn ich fragen darf?