WIKITONGUES: Caroline speaking Gullah and English

  Рет қаралды 1,211,826

Wikitongues

Wikitongues

Күн бұрын

Uploaded in Charleston, South Carolina.
Get a free English lesson with italki: promos.italki.c...
Help us caption & translate this video!
amara.org/v/7MZz/

Пікірлер: 4 900
@Wikitongues
@Wikitongues 5 жыл бұрын
Caption and translate this video: amara.org/v/7MZz/ Help us record another language by supporting on Patreon: patreon.com/wikitongues Submit your own video here: wikitongues.org/submit-a-video Sign up for our monthly newsletter: eepurl.com/gr-ZQH
@lingthrowaway4577
@lingthrowaway4577 5 жыл бұрын
Hey Wikitongues! I don't think you guys have the captioning/subtitling option up yet on Amara. Can't wait to contribute :)
@tiehkaphloukxsburdein2012
@tiehkaphloukxsburdein2012 4 жыл бұрын
@@MI-vn4tp check out tribe up
@MI-vn4tp
@MI-vn4tp 4 жыл бұрын
You’re right our ancestors had to eat those unclean foods. God told us not to eat them or follow the ways of the heathens. The fast foods actually is better than the unclean foods. Until we ask God to open our eyes to the truth of how we’re living we will continue to have hard times because we continue the habits of our ancestors who didn’t know any better. Next thing we desperately need to get rid of this white man named Jesus who the Roman Catholic Church created to deceive black people about the true God and Messiah. There’s no white man coming to save black people. Do y’all think some white man is coming to destroy his people? The Bible is the history book and culture of black people. Caucasians told us we are Gentiles when they’re the Gentiles. We have been hoodwinked and bamboozled by our oppressors so why are we still trusting them? The real Messiah is a black man who was hung on a tree. When Rome invaded Jerusalem they stole the Scrolls from the Temple and when they gave them back to us in the form of a Bible they made all kinds of changes to it. God is awakening black people by the millions around the world reminding us of who we are. The book of Deuteronomy chapter 28 tells us why God did what he did to us. Our ancestors always wanted to follow the heathens so he said he would let the heathens rule Over us 400 years in this country and around the world. The Tribe dispersed around the world was the Tribe of Judah because his transgressions were worst than the other tribes which are still in Africa. Our 400 years are almost over. Ask God to open your eyes to the truth about who they are so the next generations won’t be deceived like we are. Some black people will cut your head off or call you a demon if you speak against Jesus. There’s so much more to tell.
@MI-vn4tp
@MI-vn4tp 4 жыл бұрын
MOST BLACK PEOPLE WILL SKIP THIS POST WHICH MIGHT SAVE THEIR ETERNAL SOULS...ITS A LITTLE LONG BUT HAS THE TRUTH IN IT..I BEG BLACK PEOPLE TO READ THE POST PRAY AND ASK GOD FOR REVELATION KNOWLEDGE ELSE OUR PEOPLE WILL PERISH WAITING FOR A FICTIONAL PERSON NAMED JESUS TO COME SAVE THEM.
@kimrowden8081
@kimrowden8081 4 жыл бұрын
My family is from Alabama and I understand everything she’s saying.
@AEHudg
@AEHudg 4 жыл бұрын
This sounds like a cross between deep southern and carribean.
@robertzamudio1987
@robertzamudio1987 4 жыл бұрын
She sounds like Bill Cosby
@clearlyc2438
@clearlyc2438 4 жыл бұрын
I was thinking the same. Carribean and southern.
@keptins
@keptins 4 жыл бұрын
Yeah there is definately a dialect continuum
@amosculbreth5308
@amosculbreth5308 4 жыл бұрын
Alot of our ancestors in the Gullah community comes from Salone
@amosculbreth5308
@amosculbreth5308 4 жыл бұрын
If you ever hear a person from Sierra Leone you would swear they are from thr Caribbean
@bellbookcandle3051
@bellbookcandle3051 5 жыл бұрын
Wow, the light in her eyes! And I don't mean the reflected sunlight - it's the light of her spirit shining out. Beautiful soul...💓
@cherylleech785
@cherylleech785 4 жыл бұрын
Indeed!
@foreverdanah7390
@foreverdanah7390 3 жыл бұрын
Yep!
@lindahuggins6996
@lindahuggins6996 3 жыл бұрын
Absolutely. A pure soul.
@mgnwat
@mgnwat 3 жыл бұрын
Yes!!!
@yoshisaba
@yoshisaba 8 жыл бұрын
She has such a beautiful spirit!!! Love her accent!
@Positive_Indifference
@Positive_Indifference 9 жыл бұрын
Gullah Is An English Based Creole Language Which I've Learned To Love And This Coming From A Louisiana Creole Who Embraces All Languages And I Think Its Beautiful To Preserve Our Heritages & Share Them With One Another :) Be Proud! #Kréyol La Lwizyàn Fyær (Louisiana Creole Proud) :)
@AlwaysAWorkNProgress
@AlwaysAWorkNProgress 6 жыл бұрын
Right Cha thats was I was thinking the whole video. Her accent is very similar to people in Nola Kenner metarie etc...
@inthisworld414
@inthisworld414 5 жыл бұрын
S
@inthisworld414
@inthisworld414 5 жыл бұрын
Right Cha sounds just like my family from Louisiana
@daradiant1
@daradiant1 7 жыл бұрын
Born, Raised and Currently living in South Carolina!!!
@koolinwitk1789
@koolinwitk1789 7 жыл бұрын
Ceylon M. born and raised in Chas. sc as well
@truthray2885
@truthray2885 Жыл бұрын
It's amazing how connected Ms. sounds to the Caribbean way of speaking. Beautiful.
@Abbydiva31
@Abbydiva31 2 жыл бұрын
I miss get togethers with my mom and her sisters. You had to listen really close to understand. Amazing times. I miss them❤💫
@porschegriffin9646
@porschegriffin9646 Жыл бұрын
Our history is so rich! Baked macaroni and cheese is the best way to enjoy it!
@folkforlifeblue3232
@folkforlifeblue3232 2 жыл бұрын
I’m from Georgia and my relatives speak just like this. I didn’t realize it was actually a dialect.
@debrakalia8412
@debrakalia8412 5 жыл бұрын
My grandmother talked about the Gullah and Geeshi people Island people .My father told me we kin to some Geeshi people too
@da5061
@da5061 3 жыл бұрын
Gullah sounds Trini and Caribbean ascent.. Wonderful elder. We appreciate you keep teaching.
@kennyblackbird5674
@kennyblackbird5674 Жыл бұрын
When there were a lot of slave revolts in the Windward islands the British ceded land on the island coast of South Carolina to their English planters ( slave holders) to which they brought their black slaves from the Windward islands to South Carolina.
@srh8897
@srh8897 6 ай бұрын
I could sit and listen to her for hours. 🫶 thank you for sharing with us
@rasheedahellis5709
@rasheedahellis5709 4 жыл бұрын
Who else is truly enjoying her storytelling of Gullah speak? I am!😍
@empressoftheuniverse1312
@empressoftheuniverse1312 3 жыл бұрын
I know right?! I want to hear more of her stories.
@farmgirl2cr
@farmgirl2cr 3 жыл бұрын
Isn't she wonderful?! I had a friend who was raised in Gullah area. We had a wonderful time. Being raised in the country by wonderful family and learning the good life from scratch makes you appreciate life and people.
@sauna5638
@sauna5638 3 жыл бұрын
🙋🏽‍♀️ ENJOYING ♥️
@junebug74
@junebug74 3 жыл бұрын
My mom is from edisto island I loved going to grandma summers and holidays
@Ali9718
@Ali9718 3 жыл бұрын
@@farmgirl2cr That is very close to our west African pigeon. I can understand it very well.
@carlathepoet
@carlathepoet 3 жыл бұрын
“you don’t stir no macaroni in no dish & call it mac n cheese” i cackled! yes lawd
@ronica57
@ronica57 3 жыл бұрын
Yip! - we bake the hell out of that, here in The Bahamas.
@danbarron594
@danbarron594 3 жыл бұрын
Amen!
@Mook_DatWerk
@Mook_DatWerk Жыл бұрын
Let the church say Amen..
@dcon4762
@dcon4762 4 жыл бұрын
Does anyone remember the 90’s nick children’s show Gullah, Gullah Island?
@ebonywilliams-dillard4550
@ebonywilliams-dillard4550 4 жыл бұрын
Yeeeees I was looking for this comment! Now as adults we understand what it truly meant. 🤗 I'm researching my culture since I've decided asking my elders..
@helenjackson8413
@helenjackson8413 4 жыл бұрын
Yes. Loved this show. Used to watch it with my grandson 19 yes ago.
@Indicadores-de-problemas
@Indicadores-de-problemas 4 жыл бұрын
Yass!!!😇😇😇
@jeannieanonie7932
@jeannieanonie7932 4 жыл бұрын
I watched that show with my children. We learned a few words of gullet from that show. It was a great show.
@AMcDub0708
@AMcDub0708 4 жыл бұрын
“Come and lets play together, in the bright sunny weather, let’s all go to Gullah Gullah Island” 🎵
@LameMule
@LameMule 8 жыл бұрын
This woman is wonderful. Got a head full of history, a spirit of fire and a heart of gold.
@Jaebydabay
@Jaebydabay 4 жыл бұрын
Remember speaking this way in school and at home and I’d be told oh you talk so Geechee. I tried to change it but as I got older I wish I never stopped. This sounds so good to me!!!
@Wikitongues
@Wikitongues 4 жыл бұрын
Thank you very much for sharing this. Would you be interested in joining us on our podcast to talk about your experience with Gullah-Geechee? If so, you can reach us at hello@wikitongues.org. The podcast, Speaking of Us, explores what language teaches us about who we are and where we come from; it explores our relationships with our ancestral languages. Here's the link to our first three episodes on Spotify: open.spotify.com/show/5tqGw61TAY4lkvZB5cTj7n?si=VMucmUogTIusd_8QTeUCeA. You can also find it on the Apple Podcast store and soon, Google Play :)
@traceycarr-camper931
@traceycarr-camper931 4 жыл бұрын
Amen to the Low land Geechees out there
@gullahgullah790
@gullahgullah790 4 жыл бұрын
Same I am so sad I can’t talk like this but I understand
@carolearcher-shim215
@carolearcher-shim215 4 жыл бұрын
It is a language that feel warm, like you’re being hugged and loved.
@londondeportier9407
@londondeportier9407 3 жыл бұрын
My mom spoke like this but forced both my brother and I to speak correctly. To this day people say I talk White. Is so annoying because it's just the way that I speak. My mom told me that if you have an accent people will think you're stupid😔😢. I understand what she was saying now as an adult but how sad to think that she suppressed her culture within herself and her children just so we would be "okay" in white America. Both myself and my brother are successful and I believe it's because we're well spoken (amongst other things) but it still sucks, you know?
@BigBoobieLRC
@BigBoobieLRC Жыл бұрын
I was raised in the Charleston area. This lady sounds just like my mom and grandma. I understand everything she is saying and I've actually lived and experienced what she's saying first hand. When our family gets together, we speak to each other this way and my wife(grew up in Augusta, GA) sits there confused because she doesn't understand anything we're saying lol. Also, boy do I miss that okra soup, Lima beans with pigtails, the ishe potato, and the pig feet. And she is absolutely right when she say we bake our macaroni and cheese, not mux and stir it in a pot and call it Mac and cheese lol. I've been telling people this for years. This lady is a breath of fresh air. I remember when I first entered the U.S. Army fresh out of high school, people used to think I was from the Caribbean. I'm proud of our culture. Living in Jacksonville Florida now, I rarely get to hear people talk this way until I go home to Charleston to visit my family. Keep teaching and tell those stories Mrs. White. I love you family
@oneupforthesonof
@oneupforthesonof Жыл бұрын
Wow thanks for the info G
@angelgregio
@angelgregio 7 ай бұрын
From Jax also. Came here because I just got back from Charleston.
@Quietstorm_ATL
@Quietstorm_ATL 6 ай бұрын
Me too!!!! Love my hometown but really could not appreciate it until I moved away.
@GenerationNextNextNext
@GenerationNextNextNext 3 ай бұрын
I live in Chicago, and I always bake my mac and cheese. It must be my southern roots.
@The_Informative_Shooter
@The_Informative_Shooter 2 ай бұрын
I live in augusta, born and raised. My dad's side of the family is from Beaufort and there's still some Gullah influence down there these days. I'll often make trips just to hear the old folks still speak it. My dad would speak it from time to time and his siblings still speak it to this day. I've always been intrigued with this language ever since the first time I heard it as a kid, and even to this day it still mesmerizes me to hear it being spoken.
@implive17
@implive17 3 жыл бұрын
Jabulile is a Zulu name. It means "I'm happy". I'm south african and Proud of this elder for preserving the history of her people and passing it on.
@EnemyTec
@EnemyTec 8 ай бұрын
American linguistics history also tries to hides African roots in our language, you telling me the name Jabulile means happy made me think of the English word Jubilant. Amazing how Africa’s deep culture has left a mark everywhere.
@implive17
@implive17 8 ай бұрын
@@EnemyTec jeez I never ever made that connection. Well played. What's your favorite thing about life, of human virtue?
@EnemyTec
@EnemyTec 8 ай бұрын
@@implive17 My favorite thing about life is our differences and similarities, the past and the present meshing together making us who we are today. My favorite human virtue is kindness as it’s probably the #1 most impactful and forward thinking thing that everyday people without massive intelligence can do to improve and advance our world. If we are kind to each other we will help each other, if you scratch my back I’ll scratch yours. If everyone was bought into to the wealth and prosperity unconditional kindness will bring for all humans, we’d be a very advanced civilization however we are the only ones limiting ourselves at the moment, those who practice kindness are the future!
@bn3121
@bn3121 3 ай бұрын
@EnemyTec I don't doubt that linguistics has a history of racism and cultural erasure as every academic field has to one degree or another. But I think that particular example is a coincidence.
@parrishdove8184
@parrishdove8184 8 жыл бұрын
This woman is Kin to me. She had a store down the street from my Grandmother Eslin's house. She's so nice and sweet. I love that people can finally learn about my culture. Geechee & proud
@charlesovercash8862
@charlesovercash8862 5 жыл бұрын
I love this woman. I am white but I remember eating pigs feet with my grandmother when I was a kid. The other kids wouldn't touch them. But I thought grandma could do no wrong!]
@prettyyoungthingpyt5015
@prettyyoungthingpyt5015 5 жыл бұрын
Geechee...wow .I heard that word in that movie "A Soldier's Story" with Fenzel Washington. Very good movie..
@kidjustice7945
@kidjustice7945 5 жыл бұрын
kzbin.info/www/bejne/eInKZaCbbax_mtk
@louisecampbell8224
@louisecampbell8224 5 жыл бұрын
@Shufei she reminds me of "Ms Lou" Louise Bennett a Jamaican national treasure, she was very similar in preserving our African culture in Jamaica and teaching us the links between our patios and Twi (Ghanian Language).
@janaeharrison3822
@janaeharrison3822 5 жыл бұрын
Do you think, maybe me and you could talk? I can give you my email through dm, I found out so much through researching. My family speaks just like her and have the same sayings and food dishes. I want to know more I’m actually coming down to the south to find out more
@Johanda
@Johanda Жыл бұрын
Wow!!! I am in Trinidad, I have lived in Barbados and surrounded by other persons from the Caribbean. This sounds like a little piece of EVERYONE of us. This is so beautiful. I can’t even explain to you how much this means to me. Thank you for sharing this!
@ivyquinn5757
@ivyquinn5757 Жыл бұрын
Omg exactly. I'm from Guyana but I'm in the US currently for business and today a woman came to me and asked me if I spoke this language because of my accent. I told her I never heard of it and she told me to research it. Now here I am shook because I clearly understand every word.
@carlasmall5215
@carlasmall5215 Жыл бұрын
Fully agree. I'm from the VI and I can hear us, a lil trini, a lil bvi, a lil Jamaican plus more. It's so amazing that all the slaves had the same idea no matter where they were to create they own lingo so they could speak freely without massa knowing what they were saying. We were brought here with empty hands but not empty minds.
@m2naija145
@m2naija145 Жыл бұрын
I was gonna say, she sounds Bahamian then Bajan at the same time
@hardwired8084
@hardwired8084 Жыл бұрын
Wheeeeee … I am in Trinidad agreeing 100%!!
@africansnowqueenqueen3296
@africansnowqueenqueen3296 Жыл бұрын
Oh, she’s absolutely beautiful and music to the ear.
@1browngirl29
@1browngirl29 3 жыл бұрын
Oh my gosh I couldn’t believe “bakra” is in Gullah. It’s in Jamaican patois and had the same meaning: plantation owner !! So many Jamaican patois entwined in this My people in the diaspora, I weep for us!! They didn’t decimate us as bakra wanted....our ancestors live thru us, in our speech, No matter the location. Be proud of our history.
@MakhalanyaneMotaung
@MakhalanyaneMotaung 2 жыл бұрын
Mbakra mean white man in ibo (afrikan language)
@robinlee2376
@robinlee2376 Жыл бұрын
Mi hear patois, bakra massa yeh wi call slave driva.
@rudeboysandokhan442
@rudeboysandokhan442 Жыл бұрын
Actually the literal meaning is "one who surrounds" or "he who surrounds us" and it came to mean white man because of the context of history, but it had a meaning before West Africans had even encountered Europeans.
@sprinklysweetssoursparkles
@sprinklysweetssoursparkles Жыл бұрын
It's a remnant of our common African ancestors
@Volcanic_Eruption
@Volcanic_Eruption Жыл бұрын
It's a West African term, lol. Possibly from Sierre Leone or Angola. Did y'all forget we also descend from Africans?
@brookannloclivinjohnson950
@brookannloclivinjohnson950 5 жыл бұрын
When she said “we baked macaroni in an oven kinda like a pie” love it cause our Caribbean restaurants calls it just that! “Macaroni pie”! 💙
@joseph9531
@joseph9531 4 жыл бұрын
Indeed that's what my wife calls it. But I could never get used to saying it like that. I know it as mac and cheese but done the same way, in the oven.
@kristiehicks9862
@kristiehicks9862 4 жыл бұрын
Same! If I want cheese noodle soup they got boxes for that!
@chuckroberts5310
@chuckroberts5310 4 жыл бұрын
That’s what I grew up calling up. People look at me funny when I tell them I make macaroni pies.
@obamastrollaccount4359
@obamastrollaccount4359 4 жыл бұрын
Always hated Mac n cheese at friend’s places as a kid because they inevitability pulled out the kraft smh a little more effort will go a far, far way y’all
@sageburnin7095
@sageburnin7095 4 жыл бұрын
Southern Macaroni. The new version is modern "sub urban".
@carolinagirl29412
@carolinagirl29412 4 жыл бұрын
When my twin sister and I enlisted in the Air Force in 1997 from Charleston SC, we went through Basic Training together. EVERY TIME we spoke, the entire bay fell silent! And our fellow Airmen would ask us to keep speaking! Of course, everyone thought we were from the Caribbean and we proudly told them we were from Charleston❣️❣️❣️❣️ Less than eight years later I received my commission as a Medical Service Corps Officer (Healthcare Administrator) and had to give briefings often to the medical staff. One day a much, much much older heavyset nurse decided to give me some professional advice. She compared me to a fellow officer who was also black, but raised up in the military and was a poised and professional speaker. She negatively highlighted my accent and highly recommended I take a Toastmasters class to work on my public speaking. I looked her up and down and confirmed my speaking abilities were just fine. Never let those unfamiliar with your heritage try to ERASE it.
@cherylleech785
@cherylleech785 4 жыл бұрын
Go 'head, Sister!
@sheriefleming8117
@sheriefleming8117 4 жыл бұрын
It’s amazing how people do not understand that your foundation is the combination of the experiences of your ancestors. That your strength comes from generations of family members that were forced to adjust to their environments. Adjust means that they took in everything around them and stayed true to themselves. Just like back then they had to wear many hats and to “fit in”, we are doing the same thing today. The sum-total of your success comes from a legacy of love, strength, intelligence and self confidence. You are who God intended you to be.
@Bimchelle
@Bimchelle 4 жыл бұрын
Charlestown, was created out of Barbados, in the Caribbean. Hello my sister...wuh dem want wid you?
@sparky6086
@sparky6086 4 жыл бұрын
Sounds like the Geechee which people spoke, when I was growing up in Georgia, so I was waiting for her to transition to Gullah, when I realized, that she was already speaking Gullah!
@JarethGarza
@JarethGarza 4 жыл бұрын
I have a white friend from Charleston and he Can lightly dabble in Gullah dialect and I tell ya, it’ll get everyone’s attention at a party. Because ya either look and sound like a drunk thats babbling or you look like a mystic offering magical advice. Ppl cannot accept it as real, at first. Its close to english but just not the same ;) its awesome.
@donking1000
@donking1000 8 жыл бұрын
We literally talk like her in the Bahamas
@morenaso1
@morenaso1 8 жыл бұрын
Many of us Bahamas were originally slaves from the NC and South Carolina area.
@Chattianna
@Chattianna 8 жыл бұрын
+morenaso1 Liberians talk like to this also...most came from SC
@esther265
@esther265 8 жыл бұрын
same in sierra leone.
@webfeend
@webfeend 8 жыл бұрын
+Angb “Angbwill” will why u keep saying Barbados when someone says Bahamas?
@jasmineknowles3324
@jasmineknowles3324 8 жыл бұрын
Tamico Gilbert my exact same point! Like df she running on and shit and all the person said was we sound ir talk just like that.
@natyboops
@natyboops 3 жыл бұрын
When she say, "bukrah," I nearly pass out! We does call dem "bookrah" in St. Croix. 😂 We's one people, no mattah how they try to divide and conquer.
@Elmayimbe430
@Elmayimbe430 3 жыл бұрын
🇻🇮
@tholleywood5686
@tholleywood5686 3 жыл бұрын
Yes 👏🏽
@1Nekole
@1Nekole 3 жыл бұрын
Wowww
@krisyblingaz
@krisyblingaz 3 жыл бұрын
Yes! In Jamaica we say "backra massa"
@vanaxeldongenwigs3553
@vanaxeldongenwigs3553 2 жыл бұрын
Yeah in Suriname 🇸🇷 we say bakrah means the same thing wow , I love how we are united
@CaneFu
@CaneFu 6 жыл бұрын
LOL, my wife is a Gullah from Charleston, SC and this is what she sounds like when she drops her "business English".
@DavidDewarSr
@DavidDewarSr 4 жыл бұрын
CaneFu congratulations for having someone that loves you from Charleston. I’m from Charleston, grew up here, and this is my home. Gullah and Geechee was a SERIOUS part of my life and I have nothing but respect for it.
@ismaygriffith4213
@ismaygriffith4213 4 жыл бұрын
She sounds same as Bajan Dialect as spoken in Barbados
@koolinwitk1789
@koolinwitk1789 4 жыл бұрын
Yep sounds right.. when we are in a business setting we turn it off so the person who ain from there can understand but when we round friends and family... we go all in lol
@traceycarr-camper931
@traceycarr-camper931 4 жыл бұрын
CaneFu oh yes. When you are around homeboys and homegirls You drop the business speech. And just let it go.
@maniyembe
@maniyembe 3 жыл бұрын
I was born in West Africa, 95% of what she said is intelligible with West African Pidgin speakers...i even recognized some of the Anglicized Bantu words she's using..
@RainbowCloudofPocky
@RainbowCloudofPocky 4 жыл бұрын
She said "when I don talk'em I got my check" and I said PERIODT!!!
@chrisg1621
@chrisg1621 3 жыл бұрын
I laughed hard when I heard her say that! DAMN RIGHT
@leestill6759
@leestill6759 3 жыл бұрын
Lol 😂😇👌🏽
@SunflowahSage
@SunflowahSage 3 жыл бұрын
Yessss !!!
@otajahjones3525
@otajahjones3525 3 жыл бұрын
Frfr 😂
@Mook_DatWerk
@Mook_DatWerk Жыл бұрын
Same lol
@rosem1859
@rosem1859 3 жыл бұрын
I’m Belizean and understand every word. We truly are one people!!
@gildawhitner6962
@gildawhitner6962 3 жыл бұрын
Ah deh rite yah de tri kip fiwe Kriol fu di yuth.
@deondrabeadle7586
@deondrabeadle7586 3 жыл бұрын
Belizean sounds so much like Jamaicans. It crazy how we are all connected.
@SunnyandNova
@SunnyandNova 2 жыл бұрын
Y’all sure don’t act like it especially in la
@truthseeker9688
@truthseeker9688 Жыл бұрын
Well, I'm southern, hillbilly...and I understand her. Don't ever be embarrassed about speaking from your culture. That's what makes the world interesting...we all a little different..and we celebrate that...it's fun.
@hakiawylie
@hakiawylie Жыл бұрын
🇧🇿
@miles6271
@miles6271 6 жыл бұрын
Gullah sounds like a cross between Jamaican and Bahamian. She says daan taan instead of downtown like a Bahamian but she says unu like Jamaicans. I can't believe we've been seperated for so long and still speak the same language.
@darthinvader2738
@darthinvader2738 5 жыл бұрын
Unah is universal in the Caribbean. It is from a west African language.
@nigelholland1714
@nigelholland1714 4 жыл бұрын
All our ancestors came from the same place. Dem folks in Louisiana be the saying some stuff that I've heard folks from the islands say
@Reason_77
@Reason_77 4 жыл бұрын
Una is from Igbo language ..Meaning ( You guys or you people,or rather use when addressing more than one person ) ...Creole is a mix of the languages of different ethnic groups .The language was created during slavery and colonial British era because no one speak English and they had to communicate some how amongst themselves . That’s why countries and people enslaved and colonized by the British speak Creole or Piggin English like they call it in Nigeria..
@damanidorsey7255
@damanidorsey7255 4 жыл бұрын
Its barbados
@damanidorsey7255
@damanidorsey7255 4 жыл бұрын
Nope its straight bajan
@patrinejohnson2333
@patrinejohnson2333 4 жыл бұрын
I'm from Jamaica and I understand every single word that she said. I can relate to the pigtail, neck bone etc lol. We use a lot of the same dialect, but I would say her accent sounds more like the people from Barbados.
@nathankrebs6135
@nathankrebs6135 4 жыл бұрын
I’m Caymanian and that is exactly how we talk, just with a bit more of the yaad patois mixed in!
@carolearcher-shim215
@carolearcher-shim215 4 жыл бұрын
So true, Jamaican myself and I understand every word she’s saying. ❤️
@MrNicopa
@MrNicopa 4 жыл бұрын
Not Bajan. Bahamian.
@NelliLowe
@NelliLowe 3 жыл бұрын
I'm bajan definitely not bajan but for sure a likkle trini from my fathers side
@njgiant1
@njgiant1 3 жыл бұрын
FBA culture ✌🏾✌🏾✌🏾
@Kaiazawadi
@Kaiazawadi 4 жыл бұрын
I love my black american heritage!
@SmileyAdventures
@SmileyAdventures 3 жыл бұрын
Same! Being ADOS is something special ❤️☺️
@njgiant1
@njgiant1 3 жыл бұрын
FBA all day ✌🏾✌🏾
@KishBish
@KishBish 3 жыл бұрын
🙌🏽🙌🏽 nothing like it 💖
@sleepycookieandanimefriend9605
@sleepycookieandanimefriend9605 3 жыл бұрын
Me too
@bwanahaguziki307
@bwanahaguziki307 2 жыл бұрын
Black American? Lol seems like you're Black American culture has been all over the Caribbean and Africa. Just read the comment section. No exclusivity at all
@kvjames32209
@kvjames32209 Жыл бұрын
This is so emotional. My grandmother and family from South Carolina used to talk like this l. It’s like they’re here with me.
@KingFrazier843
@KingFrazier843 5 жыл бұрын
Down in Charleston, dis a normal conversation wit'cha grand.
@dreadloc9378
@dreadloc9378 4 жыл бұрын
Who dis from Snowden?
@dreadloc9378
@dreadloc9378 4 жыл бұрын
I from Snowden 2
@KingFrazier843
@KingFrazier843 4 жыл бұрын
@@dreadloc9378 My last name Frazier.
@cherylleech785
@cherylleech785 4 жыл бұрын
I'm envious! Sounds wonderful!
@The843legendz
@The843legendz 4 жыл бұрын
Rite
@ToniA5555
@ToniA5555 8 жыл бұрын
For those noticing the similarities in language, you must acknowledge they have the same root.
@astroziga9233
@astroziga9233 6 жыл бұрын
And even the story telling part is also a culture in Ghanaian community.
@DeShonFaNaKa
@DeShonFaNaKa 5 жыл бұрын
Preach!
@gullahgeechee2699
@gullahgeechee2699 5 жыл бұрын
yup we all from same people✊🏾😎
@drellz9361
@drellz9361 5 жыл бұрын
@@gullahgeechee2699 no we not
@SoupBone-bp1qk
@SoupBone-bp1qk 5 жыл бұрын
@@drellz9361 - Maybe not you but we can't wake up everyone, lol
@CarefreeMaya
@CarefreeMaya 10 жыл бұрын
My moms side of the family speaks Geechee and I love that side of me so much. I hate hearing that people are embarrassed of the dialect. It's been a part of my life ad it shocked me that many people don't know that we still have an existing dialect and culture. We are like islanders. When I've gone to Barbados and Anguilla I can understand what they're saying. Don't have shame. It's a beautiful thing
@waynejames6771
@waynejames6771 7 жыл бұрын
Yes Honey Yes I just found out I'm GeeChee and indan the blood line of my mother
@angelasantiago7426
@angelasantiago7426 7 жыл бұрын
Soyica Greaves-Blakney they shuffled ppl all around from the Bahamas to the Americas and in North America everytime new slaves were brought straight from Africa we absorbed their culture and languages that's why it's made up of so many different African languages because they brought ppl from all over Africa
@dejamesola
@dejamesola 6 жыл бұрын
Yes Honey Yes Aman!
@dejamesola
@dejamesola 6 жыл бұрын
Angela Santiago VERY TRUE!
@hootiehootheblowphish4109
@hootiehootheblowphish4109 5 жыл бұрын
One of my first memories of visiting Charleston was on a school trip. I asked a young lady at Wal-Mart where something was. She started talking and I was fascinated with her Gullah dialect. I was from the Upstate and kept trying to talk to everybody down that way just so I could listen to their accents. Every part of South Carolina has a different sounding Southern accent. Even within the same town. No one should be ashamed.
@shekusuma6578
@shekusuma6578 2 жыл бұрын
I’m from Sierra Leone 🇸🇱 west Africa and I can understand every Gullah word she said wow😮and I just getting to know about the Gullah creole
@sonofra9752
@sonofra9752 Ай бұрын
I'm from Nigeria and was exposed to Sierra Leoneans in the early 2000s. When she first started speaking, I heard that Salone accent though only for a couple of sentences.
@BayouBarbie504
@BayouBarbie504 4 жыл бұрын
I'm from New Orleans. I've noticed that any group of black people that were left alone to an extent during slavery, has kept a lot of African traditions in tact without even knowing it sometimes. She looks and sounds like several people in the 7th Ward to me.
@selahbahtisrael9328
@selahbahtisrael9328 4 жыл бұрын
Right!
@TheThunderSound
@TheThunderSound 4 жыл бұрын
Black folks need to fight to bring patois back. It's apart of cultural identity.
@TheThunderSound
@TheThunderSound 4 жыл бұрын
@Qimodis most people don't know what you know.
@fal8872
@fal8872 4 жыл бұрын
Not African Traditions.... indigenous traditions. Native traditions. All black folks aint from africa. We been on this side of the world since the begining of time !!!
@missshannonsunshine
@missshannonsunshine 4 жыл бұрын
F AL there’s nothing legit that proves that
@lisaandbeans9645
@lisaandbeans9645 4 жыл бұрын
Thank you Gullah people for representing African American people in such a beautiful light. You all are an inspiration.
@sharifabuttafly8321
@sharifabuttafly8321 3 жыл бұрын
We aren’t African American okay that’s a phrase Jessie Jackson gave us in the 80’s...we need to learn our true history. I was born and raised in Charleston and heard Gullah everyday of my life
@sharifabuttafly8321
@sharifabuttafly8321 3 жыл бұрын
@@DJAjamu not my people but okay if yours did
@sharifabuttafly8321
@sharifabuttafly8321 3 жыл бұрын
@@DJAjamu you let your enemy tell your your history and by the way out of Africa is a theory and Africa wasn’t even named Africa and those people went by their tribal names and don’t even dna test me bc I’ll show you the science behind that
@sharifabuttafly8321
@sharifabuttafly8321 3 жыл бұрын
@@DJAjamu my people originated here and the only reason why we say we are African bc someone else told us to. We have allowed a group of foreigners to tell us where we originated and how we got here in their educational system. Now we won’t make them prove it but will jump on our own when we say that whole story was a lie
@sharifabuttafly8321
@sharifabuttafly8321 3 жыл бұрын
@@DJAjamu not to mention we are allowing the very same people that we claim enslaved our ancestors to now tell us our story and we in no way see the problem in that
@laerr
@laerr 5 жыл бұрын
You can hear the history in her speech. My god, this is beautiful! People, educate, don't ever let your culture die!
@brianbethea3069
@brianbethea3069 3 жыл бұрын
Big part of the problem is the _way_ Gullah speakers are educated. Apparently a lot of the time, even sentences spoken in perfect grammar will be corrected by teachers in school. A good quote I heard is that they're not correcting grammar, they're correcting culture. So a lot of focus needs to be put on educating in a way that preserves culture instead of correcting it.
@jimbrown9885
@jimbrown9885 3 жыл бұрын
unless you're white, because to be proud of white culture is s-u-p-r-e-m-a-c-i-s-t!
@layli6108
@layli6108 3 жыл бұрын
@@jimbrown9885 say it again !!!!
@ahsokatano5394
@ahsokatano5394 3 жыл бұрын
@@jimbrown9885 All culters have goods and bads
@romanr.301
@romanr.301 2 жыл бұрын
@@jimbrown9885 First, whiteness is not a culture. There is no such thing as a singular white culture. Do you mean European cultures, per chance? If so, literally nothing is stopping Europeans from being proud of their unique cultural identities. Also, there have hardly even been societal systems in place that diminished or devalued the cultures of white people, except those implemented by other groups of white people. But there HAVE been for the cultures of black and brown people, further pushed by imperialism, orientalism, and Western hegemony in global affairs. Hardly a comparison to be made.
@KayKay-fc5sg
@KayKay-fc5sg 3 жыл бұрын
“When I done talking I got my check”💵💸💲
@Mesha0630
@Mesha0630 3 жыл бұрын
Right 🤣
@sidranebynum6470
@sidranebynum6470 3 жыл бұрын
Yes ma'am
@videxvid
@videxvid 4 жыл бұрын
As a black American, I feel my so called education has failed me! I never learned anything about this history.
@ememe1412
@ememe1412 3 жыл бұрын
You are the master of your own education. If your education failed, you failed yourself. Education is like food, if you allow to be spoonfed, don't be surprised to be malnourished. Past childhood, you put the food in your own mouth and eat the food you need to be healthy. Formal school is like being fed, this is different to being nourished...
@ceeceetracey9839
@ceeceetracey9839 3 жыл бұрын
I think this is regional. If your family isnt from this part of the south you wont really learn this. I have a coworker from Louisiana and what she tells me about her family is totally different from what I know about my family in South Carolina. So all parts of the south have their own ways.
@nikluv21
@nikluv21 3 жыл бұрын
Well. We dont learn everything in school. And if you are in your part of the country, most likely you see those things. I guess only if you travel alot, have family members from different areas, etc do things come to light. I know about it only because my friend's husband spoke it and it was kind of funny how you pronounced his name. Lol. You had to say it like he said it. Dont feel bad. You know now and maybe you wanting to research more will bring you to even more history. It's okay!
@flimix5843
@flimix5843 3 жыл бұрын
Right
@paigequeenb8257
@paigequeenb8257 3 жыл бұрын
I'm glad my dad told me about our roots
@gertrudebuck590
@gertrudebuck590 5 жыл бұрын
Embarrassed! I COULD NEVER EVER BE EMBARRASSED OF MY ANCESTORS HISTORY!
@gigipeedee
@gigipeedee 4 жыл бұрын
What about white people?
@alexandergangaware429
@alexandergangaware429 3 жыл бұрын
Shaming people over their speech is a longstanding problem of English-speaking culture. You see it in their class-system; you see it in how Wales and Scotland are treated as sideshows. Of course the tendency spread throughout the empire, and that's before you add the racial dimension. Way I see it is, if you can get most of what someone is saying, you and them speak a common tongue. Let professional linguists argue over whether they're "languages" or "dialects." Such debates will amuse them.
@royaldigitalmedia
@royaldigitalmedia 3 жыл бұрын
Be quiet. You talking that now in this time on the web.
@sinnombre-uc7pw
@sinnombre-uc7pw 2 жыл бұрын
I'm Boricua (puerto rican) and I have been on a storyteller binge of Black and Brown cultures who may not be around within the next 100 years... I highly recommend doing this 🥺 it is so eye opening. If we share these stories with the people we know... maybe it can make an impact. 🙏🏽
@Lmao10752
@Lmao10752 Жыл бұрын
This culture will be around forever
@MegaTIGGER31
@MegaTIGGER31 Жыл бұрын
We are one❤
@teovu5557
@teovu5557 Жыл бұрын
im from Dominican republic and most of us hate being called black or brown even though we are. Most of us claim spanish only and will get very mad if you say we're african. lol
@Gullahbae-xm6ms
@Gullahbae-xm6ms 9 ай бұрын
Exactly! We Gullahs will never let our culture die! 🖤💙💚💛
@EnemyTec
@EnemyTec 8 ай бұрын
@@teovu5557 That’s racist and uneducated, my dark skinned Cuban and PR people are the same way a lot of the time. I’m Cuban and PR, Americanized and like to research the history of the world and cultures, we gotta love who we are!
@afrodeity369
@afrodeity369 4 жыл бұрын
I understood EVERYTHING she was saying and I’m born and raised In England, UK to a Trinidadian mother and a Bajan father. Her accent sounds like a mixture of Bajan, Trinidadian and Southern American dialect to me (some may say other Caribbean islands). In the Caribbean they also say hunna or wunna (in Barbados), una (in Jamaica), or allyuh (in Trinidad). Macaroni Pie is a staple in the Caribbean not that stuff you stir like this Aunty said. Dreaming of fish and it meaning that someone is pregnant is also all over the Caribbean and also in other parts of America. That is attached to west African spirituality, specifically the Orisha Yemaya who is the Orisha/Deity/Goddess of the ocean. She is the mother of the fishes and all Orisha and is connected to conception, pregnancy, childbirth, children to name a few. When I was little my great grandmother (from Trinidad) called my mother (in the UK) and said that she “dream fish” and told my mum that she’s pregnant, it’s going to be a boy and she should name him James. My mum shrugged it off and thought my GG was talking rubbish. WELL!! About 2-3 weeks later my mum started vomiting, me and my dad instantly thought she was pregnant, however she kept dismissing the idea. A few more weeks later she found out she was. A few months later she found out it was a boy. And guess what she named him? James!! (Not my brothers real name, but I can’t be putting his business on the internet like that). I LOVE Caribbean, African American and Latin American history and it’s deeply rooted connection to the beloved African continent and our ancestors. We in the diaspora do not realise that a lot of the culture we believe to be “Jamaican culture” or “Mexican culture” or “Down South culture” is actually AFRICAN culture and AFRICAN spirituality! 💓💞
@WABBNMedia
@WABBNMedia 5 жыл бұрын
Ethnic dialect is beautiful! It’s sad that it’s considered uneducated when black Americans talk our regional ethnic dialect . My maternal family is from South Carolina and my paternal is from Alabama. Culture is pride 🖤
@martinsmith2258
@martinsmith2258 5 жыл бұрын
ablessed20+yearsinb/w I had a teacher that was of Gullah heritage and he showed us videos of the islands and culture. I’m african American from DE but it makes me really proud to see the diverse groups of people We come from and I see why @Kai Evans is mad. It’s cuz black ppl are resilient, diverse, and beautiful!💜💪🏾✊🏾
@PokemonFan-yy8is
@PokemonFan-yy8is 5 жыл бұрын
There’s nothing structurally wrong with the Appalachian, African American, or Southern dialects. Anything you can say in Standard English can be said in these. People just think they’re inherently uneducated because of prejudice. It’s very unfortunate.
@BL3SSed-Bliss
@BL3SSed-Bliss 5 жыл бұрын
@Kai Evans “Real Black” is defined as what, exactly? (Your personal opinion, obv.)
@MsLeslee18
@MsLeslee18 5 жыл бұрын
ablessed20+yearsinb/w I love it All of you need to read, blacks were the first we taught all people we ran the world but were too trusting prior to the American slave trade all races were enslave based on economics. Other countries know our history but they hid it in American for control purposes. Get past your egos. do your history were all people of color and you gave into the hype of division not wanting to be a person of color . That was the intent division, because their are strength in numbers this will minimize our number. It's also true that there were red and black Indians as well as blacks that are indigenous to the Americans. When the Americans land were connected migration was easy. This is why there are people of color through the four corners of the world.
@pimpiniseasy2778
@pimpiniseasy2778 5 жыл бұрын
Kai Evans only black people in the south talk like this kid 😂
@lordifrit69
@lordifrit69 8 жыл бұрын
i'm from Jamaica and i've met Bahamians and Bajans, she sounds like them more so. We do say buckra in Jamaica to mean 'white man' and yaad(not yeed lol) to mean 'home' or the yard. They say Yaad too in Ghana to mean the home as well.
@tahliah6691
@tahliah6691 7 жыл бұрын
Ohene Ifrit so true if you are a jamaica you can understand her perfectly
@stritly
@stritly 6 жыл бұрын
She said yaad...not yeed.
@NegSteLucie
@NegSteLucie 6 жыл бұрын
Ohene Ifrit They say lakou (yard) in Haiti to mean home/ yard.
@valeriesmith8335
@valeriesmith8335 5 жыл бұрын
She sure does sound like a Bahamian aye
@marciabryce1379
@marciabryce1379 5 жыл бұрын
Gwaan in, day clean !wow we can't loose it here in Jamaica, it's our first language.
@winniesafi
@winniesafi 2 жыл бұрын
As a born African, when I hear her speak, the accent, the dialect I do hear some patios and Caribbean accent but if you know this sound like Krio and pidgin spoken in Sierra Leone, Liberia n other West African countries, everything started in Africa , amazing to see 🫶🏾🙌🏾🙌🏾🌍
@ugwuanyicollins6136
@ugwuanyicollins6136 9 ай бұрын
You can just say you're Liberian
@winniesafi
@winniesafi 9 ай бұрын
@@ugwuanyicollins6136 i am not , I’m Kenyan .
@coca1492
@coca1492 8 ай бұрын
Sierra Leone ancestry is very common in the South Carolina and Georgia
@anikacorbett7714
@anikacorbett7714 7 ай бұрын
YES ITS DEFINITELY SIERRA LEONE AND ANGOLA TOO😅
@HebrewHoney777
@HebrewHoney777 8 жыл бұрын
When I moved to Columbia S.C, they used to ask me if I was from Jamaica or Charleston. But no, I'm from Estill, South Carolina. #Gullah. And this lady sounds exactly like my grandmother and grand aunts.
@reliablemaid
@reliablemaid 8 жыл бұрын
I met a Pastor Maude from Estill, SC. I used to go and visit her all thw time in Furman, SC
@HebrewHoney777
@HebrewHoney777 8 жыл бұрын
reliable maid my moms side of the family is from Furman! Wow, small world lol
@reliablemaid
@reliablemaid 8 жыл бұрын
+Hebrew Honey I know😊. And I'm from Africa. Her church is right there near Scotia...
@HebrewHoney777
@HebrewHoney777 8 жыл бұрын
wow you're familiar with scotia too??? Christ lol i grew up in furman and have family all in that area
@shabazzallah9864
@shabazzallah9864 8 жыл бұрын
THEY SPEAK GULLAH IN ESTILL, ALSO, BUT THE ACCENT ISN'T AS THICK, AS THE GULLAH SPEAKING PEOPLE THAT ARE CLOSER TO THE WATER...
@appsource3466
@appsource3466 7 жыл бұрын
this woman isn't a normal person... she has wisdom and knowledge from our ancestors.... if you know this woman you'd do well to to listen to her words... she might teach you something without even trying.... she definitely woke something up inside of me.
@BlessedDivinely
@BlessedDivinely 5 жыл бұрын
app source - 100%
@juanitacjohnson2036
@juanitacjohnson2036 5 жыл бұрын
Radiance Blue c
@Richard-xo2uv
@Richard-xo2uv 3 жыл бұрын
She is the normal one we are the abnormal ones.
@sisterhoodsistersforever7854
@sisterhoodsistersforever7854 3 жыл бұрын
Indeed
@burlietowner2235
@burlietowner2235 3 жыл бұрын
Yess she is. God bless you always maem.
@kerriganrobinson7072
@kerriganrobinson7072 7 жыл бұрын
i met her in real life thats my grandmothers friend
@ct2000
@ct2000 5 жыл бұрын
Kerrigan Robinson that’s really cool
@deboii100
@deboii100 7 жыл бұрын
A lot of the south talk like this she talk like she from Louisiana that just show you how much we need to unite as a people because we are one! Only difference is a BOAT stop literally
@dkms12231988
@dkms12231988 4 жыл бұрын
I'm from where she is in Charleston SC. I visited Atlanta and a lady asked me if I was from New Orleans based on the accent and slang lol
@semiramisbonaparte1627
@semiramisbonaparte1627 4 жыл бұрын
nah
@PHiLLy2c
@PHiLLy2c 4 жыл бұрын
deboii100 right she sound just like my aunties
@Ave-T-Vision
@Ave-T-Vision 5 жыл бұрын
Black America is unique. From the Gullah to Louisiana and traditional southern United States.We all have little differences in culture but we are one. This is Black America.
@derrickberry5453
@derrickberry5453 5 жыл бұрын
I agree, but not with black. American copper colored races. Called us Indians
@amplyfesociety2570
@amplyfesociety2570 5 жыл бұрын
@Phil Johnson, well stated.
@goddesswarrior760
@goddesswarrior760 5 жыл бұрын
@@derrickberry5453 Indians come from India.
@derrickberry5453
@derrickberry5453 5 жыл бұрын
@@goddesswarrior760 Yeah i know, and this use 2 b called India Superior. What about the islands they called West Indies. Thats attached to the land of North America.
@goddesswarrior760
@goddesswarrior760 5 жыл бұрын
@@derrickberry5453 I do believe this was one land mass under one name. Black African people are all over
@katrinagibson9467
@katrinagibson9467 2 жыл бұрын
Wow! I'm from the 🇧🇸 Bahamas and I enjoyed hearing the Gullah language. She sounds like she is from one of our islands.
@Dev-cd8oy
@Dev-cd8oy 5 ай бұрын
Barbados everybody do your due diligence !
@711hudson
@711hudson 5 жыл бұрын
Sounds like a bahamian, bajan, trini, southern, cajun mix
@kamenwaticlients
@kamenwaticlients 4 жыл бұрын
Yup she reminds me of my late great trini mama
@jcbentleyalley154
@jcbentleyalley154 4 жыл бұрын
Yep aboriginal Americans
@damanidorsey7255
@damanidorsey7255 4 жыл бұрын
Its mainly Barbados
@souljaboydun
@souljaboydun 4 жыл бұрын
No she just sounds like a elderly Bahamian from the island my grand mother talked just like this
@luvlyerdj93
@luvlyerdj93 4 жыл бұрын
A lot of enslaved people were brought to Charleston from Barbados.
@kinglylifewithdanita107
@kinglylifewithdanita107 4 жыл бұрын
I'm literally crying. I'm from Sierra Leone and we speak Krio. That's all I hear her speak😭
@blessed933
@blessed933 3 жыл бұрын
That's what I hear too!
@MsNubiandiva
@MsNubiandiva 2 жыл бұрын
Yes, I was thinking the same thing.
@youkendehunique6317
@youkendehunique6317 2 жыл бұрын
Yes between Sierra Leone 🇸🇱 or Liberia 🇱🇷
@khaleesistormborn879
@khaleesistormborn879 Жыл бұрын
wonder if it is close to what we in Jamaica call creole or patois?
@kinglylifewithdanita107
@kinglylifewithdanita107 Жыл бұрын
@@khaleesistormborn879 yes it is. We understand perfectly when jamaicans speak. Very similar
@omggiiirl2077
@omggiiirl2077 8 жыл бұрын
Notice the similarities with patois? We are truly one people!
@esther265
@esther265 8 жыл бұрын
Gullah resembles other English-based creole languages spoken in West Africa and the Caribbean Basin. These include the Krio language of Sierra Leone, Bahamian Creole,Jamaican Patois, Bajan Creole and Belizean Kriol.
@garifuna34
@garifuna34 7 жыл бұрын
She speaking gullah which is creole
@aliL111
@aliL111 6 жыл бұрын
Wooorrddd
@NegSteLucie
@NegSteLucie 6 жыл бұрын
Esther Jonta Foh Are you familiar with BVI creole? Antiguan? Kitittian? Montseratian? Vincentian? Guyanese?
@evelynapplewhite7340
@evelynapplewhite7340 6 жыл бұрын
Truly.
@BeccaWilliams8736
@BeccaWilliams8736 Жыл бұрын
This is simply amazing! I hear an array of Trinidadian, Bahamian, Guyanese, Bajan, Grenadine, St.Kitts accents in one beautiful woman of wisdom. God bless her & the culture from which she hails!
@Abstract.Noir414
@Abstract.Noir414 8 ай бұрын
She's american
@dmvbay2535
@dmvbay2535 7 ай бұрын
@@Abstract.Noir414 duh
@manwize07
@manwize07 9 жыл бұрын
They speak an English-based creole language containing many African loanwords and influenced by African languages in grammar and sentence structure. Properly referred to as "Sea Island Creole," the Gullah language is related to Jamaican Patois, Barbadian Dialect, Bahamian Dialect, Trinidadian Creole, Belizean Creole and the Krio language of Sierra Leone in West Africa. Gullah story-telling, rice-based cuisine, music, folk beliefs, crafts, farming, and fishing traditions all exhibit strong influences from West and Central African cultures.
@NegSteLucie
@NegSteLucie 6 жыл бұрын
manwize-of-Kemet You might as well say it's related to every West-Indian English creole then.
@Mad-Arawak
@Mad-Arawak 6 жыл бұрын
manwize-of-Kemet would like to know how is this linked to African language
@SaloneDutchess
@SaloneDutchess 6 жыл бұрын
True am from Sierra Leone and what she is saying is similar to our krio
@andreajl
@andreajl 6 жыл бұрын
SaloneDutchess to Jamaican patois too
@Mad-Arawak
@Mad-Arawak 6 жыл бұрын
SaloneDutchess there was a civil war in 1787 that freed slaves aka Indians (black people)from the carribeans went and fought in Sierra Leone. That is why your people would speak that way now because it was colonized by them. Hmm.. so that would make some of you Africans half Americans... Lol
@JudahCub1981
@JudahCub1981 9 жыл бұрын
I hear Bahamian, Anguillan, Virgin Islands, New Orleans...all mixed into one...talk about common ancestry... She made my evening...
@damanidorsey7255
@damanidorsey7255 4 жыл бұрын
No its straight up Bajan
@ms.williams1400
@ms.williams1400 4 жыл бұрын
Yes she sounds just like a Bahamian
@carolynlee2512
@carolynlee2512 4 жыл бұрын
We are One!
@LonnieE3g
@LonnieE3g 4 жыл бұрын
I'm from New Orleans and I also hear it too.
@chanta6116
@chanta6116 6 жыл бұрын
I'm almost in tears listening to her gullah..R.I.P Grandma. #Beaufort, S C.
@shaundiaz8558
@shaundiaz8558 5 жыл бұрын
Beaufort memories. great place to grow up
@heidiboyd8240
@heidiboyd8240 5 жыл бұрын
Im fr right across the water in Savannah,Ga
@neferalawton326
@neferalawton326 5 жыл бұрын
sweet mama, stay close come close to me wrap in the love of our Ancestrors! i miss my grandma too! especially she and i had alot of time between for trouble! but things smoothed out and i spoke to her last before she went on! 'bout 3 hours before. then i came so to her that i gave her safe passage to the beyond beyond ase O!
@mami.canelaaa
@mami.canelaaa 5 жыл бұрын
I had a feeling. She still here gyal. Much love💕 asé
@XHobbiesPrime
@XHobbiesPrime 4 жыл бұрын
She passed away? My condolences. Seems like she was an amazing lady.
@nichelleking740
@nichelleking740 3 жыл бұрын
When she said ish potato, I almost cried. These are words we dont hear anymore. Its country to some but it sounds like home.
@lashonetthill5661
@lashonetthill5661 3 жыл бұрын
🌹YESSSSS🌹🙏🙏🙏🙏🙏
@kjen1516
@kjen1516 4 жыл бұрын
I am Liberian, Loma, and my mother never eats catfish. She said whenever I dream about catfish I was pregnant. I'm her 8th catfish. When I became pregnant with my first child, I dreamt of water and fish. As I learn about culture and Freuds' dream interpretation in Psychology, I know dreams are important! Beautiful piece - she is a treasure.
@rudeasxebo7124
@rudeasxebo7124 3 жыл бұрын
That's one of the oldest black American superstitions. Dreaming of fish equals somebody's pregnant. Yes our culture is rooted deep.
@Kincaid2576
@Kincaid2576 3 жыл бұрын
🇱🇷
@vaimende
@vaimende 2 жыл бұрын
im also liberian and i always say gullah sounds very much like old liberian english
@BlackandIndi
@BlackandIndi Жыл бұрын
All blacks know about the fish dreams!!!! 😂 Or at least they should, lol
@illeanaharvey7402
@illeanaharvey7402 5 жыл бұрын
She sounds exactly like my Grammy. Turks and Caicos/ Bahamian We speaks exactly like that...and bake macaroni like a pie too...
@BridgetKingL
@BridgetKingL 8 жыл бұрын
I'm proud to be Charleston born/bred and Gullah! Beautiful message she spoke (:
@epixdevo3180
@epixdevo3180 7 жыл бұрын
Bridget King I'm from a county below Savannah on the coast
@livelifebehappy369
@livelifebehappy369 6 жыл бұрын
So am I!
@rickmanigault6447
@rickmanigault6447 6 жыл бұрын
My families from Jackson and sheapard st
@thegigadykid1
@thegigadykid1 6 жыл бұрын
Your culture should be more mainstream . it needs to be know. More black Americans should adapt to the gullah
@kayelingore9547
@kayelingore9547 6 жыл бұрын
I am just a regular black American and I would love to speak like this the language is just so beautiful. One day I want to move to SC and maybe my children will learn
@shamika5300
@shamika5300 5 жыл бұрын
Proud of my gullah/geechee culture my grandmother spoke geechee ❤
@traceycarr-camper931
@traceycarr-camper931 4 жыл бұрын
Shamika Charlton yes. Proud of the low country SC.
@beverlywilson7342
@beverlywilson7342 4 жыл бұрын
Can you reproduce the language?
@shamika5300
@shamika5300 Жыл бұрын
@@beverlywilson7342 boi yuh fool up innit
@4everblackluv485
@4everblackluv485 5 жыл бұрын
Im proud to be a Geechegirl4life💜 AS'E🙏🏾 paying homage to my Ancestors from Andrews South Carolina
@missvegan1967
@missvegan1967 4 жыл бұрын
I’m from New Orleans Louisiana and quite sure anyone over the age of 35 grew up with their grandparents and elder relatives speaking this way., Love it! I still speak some of the Geechee language.
@LilliLamour
@LilliLamour Жыл бұрын
Texas, too. My granny spoke this way.
@BlackandIndi
@BlackandIndi Жыл бұрын
Same here!!! 🤠🥩🐄🐮
@slarvadain188
@slarvadain188 4 ай бұрын
@@LilliLamour Was your granny from Louisiana ?
@NSCopy
@NSCopy Жыл бұрын
I'm Jamaican and she has some real resonance with Caribbean use of language. Surprised and honored to hear this woman talk. This has really expanded my horizons about the Diaspora for sure. Feeling well unified. Amazing video.
@SNicole82
@SNicole82 8 жыл бұрын
My family came from South Carolina and moved to Texas, so our Gullah heritage was lost. Trying to learn about the culture through these KZbin videos :) Thanks for sharing!
@tianitra
@tianitra 8 жыл бұрын
shannabrown82 Georgetown?
@travisnguyen3522
@travisnguyen3522 7 жыл бұрын
shannabrown82 Brackettville, Texas?
@cbnboy34
@cbnboy34 7 жыл бұрын
shannabrown82 Our families have the same migration....South Carolina /Georgia all the way here to Texas
@sofakingraw4149
@sofakingraw4149 6 жыл бұрын
That's crazy because I moved from Texas to South But my dad side was from St. Helena Island.
@vikeyshamurray7553
@vikeyshamurray7553 5 жыл бұрын
@@cbnboy34same here
@fetengineer9151
@fetengineer9151 6 жыл бұрын
Great interview but next time PLEASE back the camera up a few feet so we can see the full effect. I'm 100% sure we viewers out here totally missed out on her beautiful outfit... damn.
@observationcomplete6463
@observationcomplete6463 7 жыл бұрын
Everyone who commented and located in The Bahamas (Nassau) we need to link up and plan a trip to visit SC and Georgia. This is why we need to keep our dialect and get deeper into learning about who we are. I'm amazedddd lmaooo wow....
@KevinL242
@KevinL242 4 жыл бұрын
Agreed@
@real_abiola
@real_abiola 3 жыл бұрын
If I closed my eyes I’d think I was listening to a Bahamian. Wow. I never realized how close their accent is to the Caribbean folks. Makes sense.
@gcoclarke
@gcoclarke 9 ай бұрын
I'm from Guyana but lived in the Bahamas for 15 years. This is definitely a Bahamian accent. Fun fact: the people of the Bahamas came from South Carolina to the Bahamas with their slave masters (called loyalists because they stayed loyal to the queen)
@cheryljordan5643
@cheryljordan5643 8 жыл бұрын
I go and talk and got my check. Love it!
@lovelybrown6453
@lovelybrown6453 4 жыл бұрын
This is part of the African culture. And there wasn't no high cholesterol back then because they didn't get to eat a bunch of meat just the scraps. My momma use to say they ate mostly vegetables and grains and not much of that either and there wasn't no GMO'S.
@retrorockdriquesrock9638
@retrorockdriquesrock9638 4 жыл бұрын
Respect and love to you "lovely Brown" ❤
@sheeshneesh
@sheeshneesh 3 жыл бұрын
The scraps were pig fats, intestines, the skin of animal fats.... Which are high in saturated fats so....
@lovelybrown6453
@lovelybrown6453 3 жыл бұрын
@@sheeshneesh so they ate pig intestines every day? Please stop saying such nonsense I'm sure the oppressors didn't eat pig everyday and if they had a large farm every slave didn't get to eat pig guts, what was left over from the pig the oppressors ate was hardly enough to feed every slave they had, my gram was once removed from slavery and said what they were most likely to eat was something they grew in a communal garden and every now and then were allowed some animal scraps. If you think they, they meaning the oppressors killed enough pigs everyday for every slave to be able to eat intestines from the pig they'd have to kill a lot of pigs. Please think before speaking. And research your response.
@ambriagriffin
@ambriagriffin 3 жыл бұрын
@@lovelybrown6453 Thank you for teaching! I've observed too many posts (particularly food posts) in which people choose to speak on the dishes passed down from our ancestors as if they were designed to put us at a disadvantage today. The cause of the diseases that plague Black communities in America is NOT the traditional food. It is what is done TO traditional food - overuse of sodium & growth hormones (both in animal and produce products) and the failure to consume in moderation. In no way did our enslaved ancestors maintain their spiritual and physical strength by consuming pig intestines, tails, and feet daily.
@chad7554
@chad7554 3 жыл бұрын
Yow yung muma all dat weh white ppl tell us, is pere phart! Fi identify eny we do as slave culture... They told us this to make us deter from our culture and disown it as it's slave culture.. yow we ate every part of the animal and wasted nothing, down to the eyes, all brain would have use, quintessentially why the tail and hooves were found so much as a delicacy by our people on the animal those are the most regenerative parts of them, it's high in collagen which is high in Vita D and C, make skin look more plump and younger... Plus wr took the bone marrow and used in our hair and skin... Stop listen dem phart ... Our fud iz for di healingz...
@melissaduprey4467
@melissaduprey4467 8 жыл бұрын
she sounds just like my grandmother who we called granny, she was born in 1913 and, she was from Edisto Island (and island off of Charleston, She died January of 2003 when I was six... I miss her so much. She was the best cook, her baked mac and cheese was the best. My mom who is 82 (she adopted me when i was 1 week old) makes the best red rice, she was born in Charleston and moved to New York when she was 11. But she still cooks like she lives in the Gullah. You can hear her accent sometimes.
@livelovelight1021
@livelovelight1021 8 жыл бұрын
+melissa DuPrey Oh my that red rice is jollof rice.
@melissaduprey4467
@melissaduprey4467 8 жыл бұрын
+LiveLoveLight never knew that, my mom always called it red rice.
@livelovelight1021
@livelovelight1021 8 жыл бұрын
I just realized that some of our American dishes are variations of West African dishes.
@melissaduprey4467
@melissaduprey4467 8 жыл бұрын
+LiveLoveLight yea, same thing with West Indian food. We did lose the ability to cook crossing the Atlantic.
@melissaduprey4467
@melissaduprey4467 8 жыл бұрын
***** I meant to say didn't
@ShadowStarMicah24
@ShadowStarMicah24 Жыл бұрын
Love it, absolutely love it. I'm England born but with Jamaican heritage and I just love the connections we share and the uniqueness of the Gullah. It reminds me a little of Trini patois whilst also sounding like West African 'pidgin' (obviously I know the West African connection will be there and that im stating the obvious)... I just love it, I feel like a missing piece is being filled in my psychological make up... hope that makes sense
@dpeschio
@dpeschio 8 жыл бұрын
"Bake macaroni!" ohhh hell yeah!
@ubiquitousseymone
@ubiquitousseymone 5 жыл бұрын
Dan Peschio we call it macaroni pie in Trinidad
@aceheru7855
@aceheru7855 5 жыл бұрын
Same in Barbados
@VolcanoEarth
@VolcanoEarth 5 жыл бұрын
Yes when she starts talking baked macaroni and dumplings and okra I start feeling a bit homesick and timesick for my mamaw's kitchen back in the day.
@oyasumiwa
@oyasumiwa 4 жыл бұрын
the way she seamlessly transitioned back and forth
@herstory82
@herstory82 4 жыл бұрын
I notice that 🤣, I was confused at first but then I understood 🤦🏽‍♀️🤦🏽‍♀️....
@nopjack7278
@nopjack7278 3 жыл бұрын
Very fluently bilingual.
@YolandaHannaYoHan
@YolandaHannaYoHan 4 жыл бұрын
Wow! She sounds Bahamian, it's like I'm listening to my grandmother😊 and I understand every words she's saying. What a fantastic memory she has, a true storyteller. We have great storytellers in The Bahamas too. Our ancestral roots are very evident.
@xajae_ama
@xajae_ama 3 жыл бұрын
It so interesting to hear the similarities between the Gullah Geechee language and Ghanaian pidgin. I’m so fascinated.
@lateshajohnson3622
@lateshajohnson3622 3 жыл бұрын
Careful sometimes Geechee is EXTREMELY OFFENSIVE terminology for some southerners
@yoshiBRATZ
@yoshiBRATZ 2 жыл бұрын
Girl it’s okay to say gecchie I’m from Charleston South Carolina and yes we still talk like this it’s very heavy ✊🏿😭
@OJennifer13
@OJennifer13 2 жыл бұрын
I wouldn’t say Ghanaian !! Geechee sounds more like the Liberians and seirre leones of west Africa!
@imaniwalker4975
@imaniwalker4975 Жыл бұрын
@@OJennifer13 Makes sense. Your comment is spot on, because South Carolina plantation owners specifically targeted people from Sierra Leone to enslave because of their rice growing skills. My parents are from South Carolina and whenever I see a man from Sierra Leone he reminds me of my dad and his brothers. I didn’t realize the connection, but I would ask “where are you from?”, and over and over again they would say Sierra Leone. Then I found out about the history of rice saving the economy of South Carolina and the preference for enslaving people from Sierra Leone. Liberia’s history is “Liberia was founded in 1822 as an outpost for returning freed slaves from the Americas.” I am saddened that my parents had to leave South Carolina in the 40s because of the extreme racism that they experienced. My father had just returned from World War II where he served as an officer, and then got back to South Carolina where they tried to treat him like a boy.
@jnimelybelwin7196
@jnimelybelwin7196 Жыл бұрын
Is all Liberian connection
@hahadarrie
@hahadarrie 7 жыл бұрын
@2:30 for real! "You don't stir no macaroni in no dish." Something my maternal grandmother would say.
@corneliadavis2990
@corneliadavis2990 3 жыл бұрын
Absolutely not. Bake macaroni❤
@AlluringFire
@AlluringFire 4 жыл бұрын
I love how she said it would be times that they would be conversing among themselves, and no “others” would know what she’s saying. I feel like we should have more of this in our culture these days. We all share something unique and joyous times with each other. Let’s create traditions and generational wealth, for those coming after us. We are built to shine, to grow and win together.
@Wikitongues
@Wikitongues 4 жыл бұрын
"We are built to shine, to grow and win together" - thank you for your beautiful comment and the love of your culture
@afrodeity369
@afrodeity369 4 жыл бұрын
I agree! We should definitely have a language/ dialect that they can’t understand. But these people are smart. They integrate our “slang/Ebonics” into their dictionaries, they’ve already translated the bible into Jamaican Patois, they’ve got a news channel where the news is spoken in Nigerian Pidgin (broken English similar to patois) and it’s all done under the guise of integration and them “embracing “ our differences, but slew shouldn’t be fooled, they’re LEARNING our language even the broken English. In the UK white people have become translators for the police, solicitors and judges so that they can understand everything we say and catch the information we’re trying to hide when we are communicating with others in slang/Ebonics/pidgin/patois/creole. Dem smart!
@AkosuaFire
@AkosuaFire 3 жыл бұрын
YES!!
@ZzzZ-sb9ju
@ZzzZ-sb9ju 3 жыл бұрын
@@afrodeity369 right!
@AlluringFire
@AlluringFire 2 жыл бұрын
@Michael Smith they’re American Indians.
@kingoftsedeq1392
@kingoftsedeq1392 4 жыл бұрын
You know people are spiritual when they make a comment and answer themselves. "I say what"😆😆😆😆😆
@tasia7373
@tasia7373 3 жыл бұрын
"We better wake Jesus up before we drown outchea!" 😂 I absolutely loved the reading of the bible passage!
@JJMK100
@JJMK100 3 жыл бұрын
Best Part!!!
@jamaicansistarobinson7587
@jamaicansistarobinson7587 5 жыл бұрын
I understand everyt(h)ing since we are one big family!♥️♥️♥️♥️
@mycolortv1
@mycolortv1 4 жыл бұрын
@Naiym1 untill they come to America from their poor ass little islands with their fucked up attitudes..remember you came HERE
@Dirtymoney8
@Dirtymoney8 4 жыл бұрын
@@mycolortv1 Facts. 💯✔
@aann6599
@aann6599 4 жыл бұрын
Hey cuz ✋🏽
@yolanda9724
@yolanda9724 4 жыл бұрын
Yes, indeed we are! The Caribbean is the Americas as well!
@beverlywilson7342
@beverlywilson7342 4 жыл бұрын
@@mycolortv1 heyyyyy
@Thetorchbearer-zee
@Thetorchbearer-zee 8 жыл бұрын
Beautiful! I love to hear the elders speak. Respect!
@stevenottomanyi154
@stevenottomanyi154 8 жыл бұрын
I could listen to her all day.
@abroadstateofmind5571
@abroadstateofmind5571 Жыл бұрын
I’m from the Bahamas and the lovely woman sounds exactly like my grandmother …I must make a trip to meet our distant relatives wow!
@Sirinwara
@Sirinwara 8 жыл бұрын
This woman is a one-of a kind person and a talented storyteller. And I'm white. And not even American. Respect for her and what she has stood up for
@NegSteLucie
@NegSteLucie 6 жыл бұрын
Sirinwara What does your being White have to do with anything?
@gregglass4796
@gregglass4796 6 жыл бұрын
Sirinwara we
@melanatedwoman3760
@melanatedwoman3760 5 жыл бұрын
Sirinwara why state ur "whiteness" who cares. Girl bye
@FireRupee
@FireRupee 5 жыл бұрын
@@melanatedwoman3760 I think he means he admires what she's doing even though it isn't directly from his own immediate family history. Maybe him being white and not American he mentions to say how far apart or unrelatable someone might think his community and hers are. Clearly we're not so different afterall.
@fhbklyn
@fhbklyn 5 жыл бұрын
😍😍😍😍😍 I love her. I love the African diaspora.
@nakiacee15
@nakiacee15 3 жыл бұрын
These comments are about to make me tear up. I’m from north Florida (which if you know anything about the south it’s South Georgia) and all of my grandmothers are from Georgia with roots in alabama and Mississippi. I can perfectly understand this woman and she sounds like my folks. I can also hear many carribean dialects as well and even a southern accent. All the foods she described we still eat. We’re truly all one people.
@kennyd3696
@kennyd3696 7 жыл бұрын
I'm from Jamaica and I was called backra pickney because I'm mixed, wow we are One blood. Africa unite!
@k1dm1k3
@k1dm1k3 7 жыл бұрын
Kenton Dunn kenton I am from Jamaica. and. backra massa means. white madter.
@k1dm1k3
@k1dm1k3 7 жыл бұрын
Kenton Dunn master
@TropicalCoils
@TropicalCoils 5 жыл бұрын
😂 bakra pickney
@tamialee7343
@tamialee7343 5 жыл бұрын
Carribeans and black Americans are not Africans they are American indians
@jamqueen2853
@jamqueen2853 5 жыл бұрын
Once you hear backra, we all know what dem talking about.
@versatylepoetry
@versatylepoetry 5 жыл бұрын
Thats why they call it a "Diaspora"... regardless of the address.... #melanin
@cherylleech785
@cherylleech785 4 жыл бұрын
Holla!
@AuthorLHollingsworth
@AuthorLHollingsworth 4 жыл бұрын
Exactly! We are the same. ADOS!
@geeschejulius3829
@geeschejulius3829 3 жыл бұрын
@Freda More What? Black people were first?
@jesseflores9087
@jesseflores9087 3 жыл бұрын
@Freda More No evidence behind that theory of black natives but OK. I have a feeling that people who believe that theory just don’t like the idea that their ancestor came as slaves. African heritage is dope and no reason to deny it.
@akillaco5571
@akillaco5571 3 жыл бұрын
Come on now!
@HippieGoddess142
@HippieGoddess142 5 жыл бұрын
In all honestly, if the majority of African Americans were able to preserve their culture and heritage without colonialism and pillaging, we’d be sound like this like any other Caribbean. That’s why Gullah / Geechee are so similar to Bahamians.
@goodmanfilife
@goodmanfilife 4 жыл бұрын
If you've noticed, much of the people who speak this way in the U.S. are from 'Southern coastal' communities. Mainly between Savannah Ga. and Charleston SC. Others along Louisiana Coastal towns.
@mayena
@mayena 4 жыл бұрын
I think geography played a large part as well. Because the United States is a huge land mass and the movement of people maybe influenced the divergent of the way people speak from their original localities?.
@Darkempress45
@Darkempress45 4 жыл бұрын
mayena I’m from Detroit and use some of these words. I’m not fluent I. Geechee/Gullah but I’ve spoken some of these words before and still do. All black people speak some sort of Gullah. All black People speak our own language. White people tried to make us feel stupid and ignorant and called it “ebonics” 😒
@vivalalirpa
@vivalalirpa 4 жыл бұрын
@@Darkempress45 Me too😊 I'm from the D & my family is originally from Mississippi & Georgia.
@ichabodacrane4331
@ichabodacrane4331 3 жыл бұрын
Right!
@NeishaNineStarz
@NeishaNineStarz 3 жыл бұрын
As a West Indian I feel a connection to the Gullah People. I enjoyed watching Ms. White speak about her culture.
@allysonsnipe8235
@allysonsnipe8235 8 жыл бұрын
I'm from Awendaw, which is considered Charleston, SC. I understood everything this is how my family talks when were all get together. Hearing this warmed my heart.
@raymobettyboi9606
@raymobettyboi9606 5 жыл бұрын
allyson snipe yep I’m here in Beaufort Sc and Ida unda Stann all de ting she fa tawk bowt
@loveunconventionally6043
@loveunconventionally6043 5 жыл бұрын
My family is from McClellanville Simmons/Harrell/McNeil
@lisajkalm
@lisajkalm 3 жыл бұрын
My Pinckney fam is there...10 mile
@ethanpace2225
@ethanpace2225 4 жыл бұрын
Her accent even when speaking English is a unique sound that seems to be disappearing around the South. It saddens me that we are losing it.
A Vanishing History: Gullah Geechee Nation
14:35
VICE News
Рет қаралды 1,4 МЛН
Appalachian English
8:11
The Language & Life Project
Рет қаралды 8 МЛН
Ozoda - Lada ( Ko’k jiguli 2 )
06:07
Ozoda
Рет қаралды 15 МЛН
PBS Now - Gullah Culture
10:08
Samantha Landsteiner
Рет қаралды 111 М.
An Upper-Class Southern British Accent, 1673 - 2023
24:32
Simon Roper
Рет қаралды 863 М.
Gullah Traditions of the South Carolina Coast
6:06
Discover South Carolina
Рет қаралды 27 М.
Willie Cook oral interview, Darien, GA, 2012, Gullah Gee Chee
48:13
The 5 Hardest British Accents to Understand!
12:53
Smashing English! Free and Fun English Lessons!
Рет қаралды 3,4 МЛН
The Hidden DISTURBING Side of Gullah Gullah Island
17:10
Urban Voices
Рет қаралды 16 М.
Growing Up Gullah
1:12:25
Library of Congress
Рет қаралды 115 М.