William AJR Korwenkoski - Isoontaloon Antti & Rannanjärvi

[@Thulesmann]

For non-Finnish-speakers, this is a song about a legendary 19th-century knife fighter named Antti Isontalo and his two friends who were also knife-fighters. They were from the town of Kauhava in Pohjanmaa (Ostrobothnia) province in western Finland. I could try to translate this song into English for you but I am too drunk to do that right now, so maybe someone else could do that instead. As a brief summary, this song describes their violent exploits as uninvited guests to social gatherings, and their subsequent imprisonment as convicts. Somewhere I saw a comment that after Antti Isontalo got out of prison, he was an elderly man but he married a woman who was much younger than he - if you are a normal healthy Man then you will admire him for that!

[@tossan3271]

🔥

[@KilposenUrakka]

Perkele .

[@pekuish]

Tää kappale jos tulloo niin rajan takkoo sÄIKÄHTÄÄ!!!

[@joomoi87]

Jotenkin Häjyjen perinne jäänyt elämään, joka viikko joku saa puukosta. Hieno laulu =)

[@William-AJR-Korwenkoski]

Aika kovia sellaisia, kun vielä sadan vuodenkin jälkeen aiheuttavat keskustelua : )

[@solarhammer]

Tää on soinut nyt repeatilla kohta 48 h.

[@kuumies]

Kovaa kamaa yes kunnon meininki !!! Ehtoota Karviasta perkele !

[@JariRAHTARI60]

On niin perusteellista pohjalaasta. Pitääkin olla, ja hyvää sellaista.

[@JariRAHTARI60]

Kaksi kuuluisaa puukkojunkkaria.

[@discocolors8789]

Taivaassa tavataan on sanonta

[@Anszu88]

Sukua olen Rannajärvelle ! KESÄLLÄ 2014 Rannajärven jälki sukupolvien taamaamisessa olin myös:)) Isotädilläni on Rannanjärven puukko- joka tuloo mulle aikanaan perintönä :))

[@suurinvanhinmies4170]

Erittäin hienoa!!

[@Shredder-z2n]

👍👍👍

[@vesasavolainen5605]

Pohjalaiset on kovia mutta on muitakin jääkäreitä Suomen pohjoisen äärimmäisiltä perukoilta Suomen maaperään henkensä uhranneita. Eli kaikki kunnioitus kaikille isänmaan puolesta henkensä antaneille. Mun pappa kuului tähän joukkoon ja olen ylpeä hänen selkopiirtoisuudestaan!

[@markoperasarka3407]

Hieno kappale..

[@jiipeeish]

MAHTAVAA!!! PERSKELES!!!... Jotain kuitenkin unohtui?... Vai? "TERVASKANNOLLA KUANON PÄÄLLE JA TERÄKSELLÄ PITKIN SELEKÄÄ!!!" Anyway: William AJR Korwenkoski ROCKS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@jiipeeish]

joskus aikoinaan... helevetin monta vuotta sitten...kun piti valita marssilaulu joukkueelle (kaikkea ne kapiaiset... nykyään kai niitä kutsutaan skaffareiksi?...keksii)... tästä tuli SE!... joukkueen marssilaulu... Että silleen... Vasen,vasen,vasen -kaks-kolme... laulua vasemmalla!... "Isoontaloon Antti ja Rannajjärvi ne jutteli kaharen kesken..."

[@raunonurmela359]

En ole pohojanmaata nähäny muuta kuin mennessä, mutta aina on tätä biisiä kuunneltu. Mukava kuunnella kun on viittitty tehä kunnolla.

[@vesitie]

Tauno Palo käytti oikeita ison-Antin kahleita elokuvassa. Ja kehui,että on se Antti ollut vahva kaveri,kun oli ne kahleet päällä hypännyt hevoskärrylle. Kahleet oli painanut Palon päällä niin paljon, että käveleminen oli vaikeeta.

[@irjahallikainen6297]

Paino 104 naulaa,,,

[@markkunieminen3876]

About 45 kiloa.

[@Rurikproject]

Tuo Antti oli tosin vahva ja kova mies!

[@kukaliemikalie8157]

Hä

[@irmaahde7679]

Kotimaiset hirviöt nyt niitä valuu ulkomailta.

[@JayDonagh]

This song is awesome, is it on Spotify?

[@fracc249]

Todella kova!

[@William-AJR-Korwenkoski]

Härmästä perkeles... :)

[@onhnih8092]

Saako puoliksi etelä-pohjalaaset kuunnella. Isän äiti ylistarosta ja oma äiti kristiinan kaupungista

[@herkkoproductions6028]

@@onhnih8092 saa, ne on kunnia pohanmaalaisia

[@Shredder-z2n]

Ny on kova. Oon myöhäs mut damn💪👍

[@William-AJR-Korwenkoski]

Täytyyhän "varjomies" olla asioita hoitelemassa ja emännän perään katsomassa sillä aikaa, kun linnassa ollaan.

[@rujoapina1387]

tämä on iha hyväää biisi! :D

[@ottoniemela6765]

Tää on parempi kun se tapio Rautavaaran versio

[@heikkikoivuvaara7773]

Olen niin ylpiä perinteistä , tuloo oikiaan ilooseks ,ku oomma komoiota!!

[@jiipeeish]

Mites se Iskä joskus mulle niin upiasti sanokaan kun tuli käymähän: "Päivää,sano KOMIAT TOISILLEEN!" Ja sitte se nauro... Koska TIESI ETTÄ ON TERVETULLUT AINA KOTIINSA (vaikka tää oli mun OMA kämppä... Olin jo naimisissa ja oli 2 pientä lasta jalooss) Pystyttekö samaan?... Mä vaan kysyn.

[@jonikayhko4901]

hyvä versio vanhasta kappaleesta

[@jasjyr]

Notta perkeles 😎

[@vesa1976]

On tää mahtava laulu. Oottako muuten kuullehet sitä Junnu Vainion versiota Isoo-Antin ja Rannanjärven tekemisistä? Olivat vähän toisenlaisia isäntiä ne.

[@heikkikoivuvaara7773]

Ei väliä,mutta tätä,kun kuuntelee "nupit"kaakos niin mitä muuta tarttee , on KOMIAA kyllä syrän lepää , MUSIIKIA jos mikä !!!!

[@NagareboshiFin]

Rikkaita isäntiä ja voimansa tunnos.

[@William-AJR-Korwenkoski]

Vähän riimitettyä perinnetarinaa omilla mausteilla parissa säkeistössä.. : )

[@AmiApache]

Kyllä ny härmästä sen uskaltaa..

[@NagareboshiFin]

Ei kukaa oo viä ymmärtäny kehua sovitusta. Jämäkkä soundi.

[@b4awl]

Well knife fighting over here is old hat. How about the Sand Bar duel in the 1830's, where, Jim Bowie used a 35+cm knife to chop up his opponent while scarves were tied around their opposite wrists.

[@augustreigns9716]

i was here

[@heikkikoivuvaara7773]

Joo RAnnanjärvi on oikeella!

[@SonyT250]

Täs biisis ja Korwenkosken tulkinnas on munaa enämpi kun Nurmon Jymyn pesäpallojoukkuees. :)

[@TheTerziRule]

Perkeles!

[@janialander414]

I think right one is Iso-Antti, Rannanjärvi is left one. Summary, it is story of great knife fighters (puukkojunkkarit, puukko is traditional Finnish knife) in Finnish South-Pohjanmaa region. The story is about plan to kill local sheriff (vallesmanni, nimismies), and then subsequent phases of life of both men. Rannanjärvi was killed later after knife fight.

[@Korpijuntti]

Se ei ole mies eikä mikään joka ei tappele.

[@Shredder-z2n]

Oon myöhäs mut samaa mieltä oon

[@tedgoodman]

Isoo-Antille kävi paremmin. Ottipa vielä viime töikseen nuoren vaimonkin itselleen :D

[@petrikallio7050]

Mun isä ja sen veli!

[@zm718]

nurmo in da house! my hubby is from outlaw brand of new mexico, and i can scare the hell out of him just being me.. my 20-month-young daughter is sitting in my lap as we write, jammin to this.. imho, beats sesame street and lady gaga in one swell b slap !!!

[@William-AJR-Korwenkoski]

@piraan2 No kuolihan se Rannanjärvi siihen ja sitä mitä kaikkea herra teki Isoon-Antin ollessa linnassa voimme vain arvailla ; )

[@YoungManNihilist]

@thejanikamo Suosittelen sulle Turo's Hevi Geen versiota, niin jutun ydin selkenee. :)

[@William-AJR-Korwenkoski]

@TeroM Pitää paikkansa, mutta kysymys ei ole kirkosta, vaan hengestä : )

[@petskup4]

Jos näin ois nykyisinkin ei rahat menisi ulos ja elätit olisi ulos.

[@tedgoodman]

"Isoon Antin rauran paino sataa nelijää nnaulaa, rautakannki oli taitettuunaa Ison Antin kaulaan." Tossa on kyllä suomen kieltä esitetty rinta sellaisella rottingilla, ettei paremmasta väliä. Komiaa, kun rehennellähän notta tiätää!

[@heikkiojanen52]

PORNO XNX ja sen aiheena on jo nyt kun olen saanut vielä vastausta haulle ja takaisin Sivun alkuun mennessä ja se ei ole vielä saanut mitään vastausta tähän nimi tai nimen osa aloittaaksesi hakemisen ei oo mitään muuta kuin se on hyvä olla että se on hyvä ja ota yhteys on 2 ei ole mitään tekemistä sen kanssa ja hän oli myös muita kokoja sitten kun 3 6 ja sen jälkeen on hyvä ja ota yhteys on jo nyt on aika iso kiitos ja hyvää joulua ja se on niin paljon kun on ollut jo 20:00 on edelleen sama kuin minä olen saanut mitään muuta kuin se on hyvä olla ihan kiva kuulla 2🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺 HEIKKI Tuomas OJANEN

[@ookkonaaoulusta]

@Wilttu ei ainakaan siinä kirjassa. minusta H.Y. ymmärsi siinä kaikkia osapuolia eli noita räyhääjiä, nimismiestä ja sitten niitä vähän sivulliseksi jääviä paikkakuntalaisia. lue se kirja jos et vielä ole lukenut, H.Y. on oikein sujuva kirjoittaja.

[@katjapranny4689]

äskeinen kommentti rannanjärven kualemasta meni jostain syystä vaimon nimis mutta olen kuullu tämän asian kauan sitten suvun vanhemmilta jo eresmenneiltä jäseniltä t jari pränny

[@harrikukkonen4750]

JOTAIN PERIPOHJALAISTA MENOA,,,,,, :-) :-) :-) :-)

[@WangYibosLily]

Minä,Sisareni ja äitini olemma sukua Rannanjärvelle. Että sellaasta.

[@WangYibosLily]

akseli niemi :D Ihan parhaat sukulaiset meillä ;)

[@pererikson4550]

Eipä taitais pysyä kumpikaan taksijonossa pystyssä puolta sekuntia pitempään vaikka äiti olis robert helenius ja isä ratakiskon pätkä>:D

[@WangYibosLily]

per erikson Haha! Ei niin!

[@WangYibosLily]

***** Se on Hienua. :)

[@WangYibosLily]

***** Ei varmaa ollu, mutta häjy se ainaki oli :D

[@MursiusNegro]

Oletko muuten itse keksinyt osan sanoituksista? Esim. "Isoon Antin raurat painoo satanelijä naulaa.." -kohtaa en ole koskaan kuullutkaan vaikka muuten on todella tuttu biisi.

[@adhd58]

Isännät oli kovia tuollo..

[@zperuna]

englanninkielinen substantiivi, tarkoittaa ammattilaista toimii myös adjektiivina etuliitteenä

[@Vesuri]

@YoungManNihilist Minä pidän sinusta.

[@poonaa9472]

🧛🏻

[@09abgij]

hey nurmo! u liked it didnt u? hope u n ur daughter n hubby r doin ok. U in New Mexico? u know alot about Arizona? we could trade info, im a finn with a lot of knowledge about scandinavia n i would like to have som inside view on southern USA bordering to Mexico. I might not have much to trade with :) but still.. if u liked this song..

[@tommirautiainen8629]

Mukaviahan net laulut on, mutta tottahan niissä ei oo ees pennin pätkää. Minun isoisäni joku esi isu, Mylly Eikka kävi hakemassa ähtäristä hevosensa pois. Ja torppa oli tyhjentyny isommasta pienimpään anttiin. Muutonkin nämä juipit kävi lusasemassa semmosia suven sukan vaihtoja joistei kannattas pahemmin puhua. Mutta olokoon ja pärjätähän sitä tarvii jokaisen, jollei muilla niin leukaperillä.

[@stawroernestojakallenkokki2667]

pohjanmaa🖒

[@0407190795]

aina

[@sinikka2203]

sairaan makeeta! sano karjalainen

[@heikkikoivuvaara7773]

Ilman näitä olisimma pelkiiä Lappajärvisiä kylpylä-lomalaisia ??

[@DEIMIKK]

olen kokenut

[@velilusminki7445]

hyvällä murteella .

[@AdilHadad]

Juu, no sekin voi olla totta, en ole tilastoja tutkinut. Mutta saisi silti harvemmalle tulla se puukko mukaan kun ravintolaan lähtee!

[@heikkikoivuvaara7773]

Kattokaa vähä Antin kämmentä ,on se "lapio" !

[@William-AJR-Korwenkoski]

Ylikankaalla on "hieman" katkera ja subjektiivinen lähestymiskulma asiaan, johtuen sukunsa taustasta, -näin olen ymmärtänyt??

[@adhd58]

Hyvä Kauhava

[@anivarhain]

Ja sukunimini on mäenpää perkele.

[@matkapetealbania3159]

😎😎😎😁😂😂😂😁😎😎😎

[@vesa1976]

Ja vasemmalla kärellä.

[@Antsafa]

Mitä ne etelän vetälät täälä rikuneeraa?

[@Shredder-z2n]

Kato moro kaima

[@MilenaAnnina]

Ei.

[@thelastofthemohicans9957]

Saiskos tätä biisii parempi laatuisena tänne youtubee uudelleen William? 🤔

[@William-AJR-Korwenkoski]

Wav-tiedostona?

[@thelastofthemohicans9957]

@@William-AJR-Korwenkoski ymmärtääkseni KZbin pudottaa laatua jos tiedosto on kooltaan liian iso, laatu toki riippuu ihan ensin siitä kuinka hyvin on äänitetty alunperin mutta tänne latauksesss jos joutuu laadusta tinkii saadaksee julkaistua eli tiedoston kokoa pienentää jne nii laatu heikkenee.. 🤔 Toki sähköpostillahan voi tuon wav tiedosto lähettää..

[@thelastofthemohicans9957]

@@William-AJR-Korwenkoski mutta olisihan tuo hienoa jos saisit parempi laatuisena kappaleen tänne.. Loistava biisi ja veto 👌

[@nurzi85]

mikä helvetin pro?

[@arisaarinen9015]

Koska herra tuloo, jesperiin, ku tuut nii tuloo muitaki sua kuunteloo

[@William-AJR-Korwenkoski]

Katsotaan, kun syksy etenee 😎

[@joomoi87]

Melkein tajusin mitä ajoit takaa...

[@polhokustaavaasa6897]

Eikös William ole niitä Turtiaislaisia Kremlin tyyppejä?

[@William-AJR-Korwenkoski]

Härmästä olen. Kremliä en ole nähnyt kuin kuvissa 😅😎

[@heikkikoivuvaara7773]

ELIKÄ just päinvastoin - ANTTI on oikeella ,se pitempi tukkaanen - sorry !

[@seppohakko6006]

Yö