William Shakespeare - Hamlet SK/CZ

[@michal0027]

Všem hodně štěstí k maturitám 2024! Me to čeká 27.5

[@janinxpurple1783]

Děkuji. I já přeji všem hodně štěstí. Me to taky čeká 27.5

[@Burymuru]

taky taky

[@Diamartin]

vidím tu samých maturantov a ja to mám riešiť v prvom ročníku SŠ jupí

[@sebi5638]

tak aj ty si tu? :D

[@Diamartin]

@@sebi5638 jj

[@Jackkk33399]

Nejsi sám my to máme na gymnáziu

[@larasamson5232]

Nápodobne

[@azoth7314]

Aj my tak.

[@ronnie4378]

mm mňam povinné čítanie hits diff 😩

[@herdlizzz7755]

Teď to jdu poslouchat, zítra pišu :D

[@jojoforyousmile]

42:03 - když učitelka jmenuje, co všechno bude v testu:

[@TheKamushee]

Tady všichni maturujeme, že? :D

[@ondrejlanik4236]

Kami Lka přesně tak :D

[@PanzerSoldierCz]

jojo :D

[@julcasysova2057]

Ne xd

[@Kristyna_Sulkova]

Achjo, fakt závidím všem, co měli u maturity Hamleta, já si musela vystačit s Romeem... :D

[@Kristyna_Sulkova]

Já se k tomu vrátila teď v souvislosti s analýzou Hamleta z Národního a z Provázku, ráda vzpomínám na časy, kdy jsem tohle zpracování slyšela poprvé :D

[@adelajir]

2021 hodně štěstí maturanti 💚

[@skittery6778]

Super, mám to jako povinnou četbu, v divadle mě to nebavilo a ani jsem to moc nepochopil, ale tohle je bomba👏

[@miahabichova7452]

Poslechnout si toto dílo jen kvůli maturitě je jako milovat se protože to společnost očekává :D

[@audreylee1699]

Dneska uz oboji delaji skoro vsichni

[@vvvvvvv404]

Omg tohle rika hodne o spolecnosti😤😤😤

[@danielkaderavek]

Ten svět je malej. :D Jakoby tu na mě ten komentář čekal. :D Omlouvám se, ale jsem tu přesně kvůli tomu. :D Snad je mi ke cti, že maturuju dálkově. :) Drž mi palce. A pak hned ElSpeedo. :P

[@stanislavasevcikova8065]

To máte pravdu, teď jsem se dočetla, že povinná četba ve škole byla už za starého Řecka, byla to povídka připisovaná Homérovi, žabomyší válka, což je také zajímavé.

[@alexandrmelichar]

Rychlost krát 2 a maturitka v kapse že

[@SacredFields_Awakening]

Presne to teraz robim😂. 1.75

[@matuskrajci8]

52:20 legendary part

[@tomes2821]

Maturita 2024 ;))

[@cisarovnajosefina4525]

pro me test od ucitelky

[@_javol3_]

Já ještě pár let k maturitě nepůjdu ale světová literatura mě velice baví❤

[@cisarovnajosefina4525]

Blahopřeji

[@FilipMoncrief]

Parádní výkon herců tyjo :o

[@zdenekrezl601]

Moc Vám tímto děkuji! Tohle je balzám pro mé nitro, pro můj sluch. Děkuji Vám.

[@hungphamviet3543]

Pribeh začína 1:15

[@sebi5638]

dík

[@hungphamviet3543]

@@sebi5638 Lol

[@baka_goyangi]

31:11 - 31:23 love this part

[@theojanastheone3116]

Maturita 2023?

[@blackbear8923]

Veliká nádhera.

[@ondraoff2426]

Reálně je tady někdo kdo to poslouchá jen tak a ne kvůli škole😂😂

[@Kristyna_Sulkova]

Ano.

[@ivantrnka9291]

Ja vo svojich 40. rokoch. Prekladám black metal poéziou :)

[@marketablehova463]

Ano teď končím devítku. Skouknuti Romeo a Julie a a ještě dokoukam tohle. A pak ještě Benedick a Beatrice, Othello a Macbeth protože nuda.

[@SonaDubna]

Já...

[@jozo306]

Áno, je

[@ellanovakova2312]

Buď jsem zaspala při té části nebo jsem neslyšela legendární větu ,,Byť či nebýt, to je oč tu běží".

[@Kristyna_Sulkova]

52:20 Akt III Ale tohle je Hilského překlad, takže tam není _či,_ ale _nebo_ :D

[@sonder5465]

1:04:58 v ten moment jsem umřela smíchy :DD

[@mr.marvoj6281]

Hamlet humoristou :D

[@davidduszek709]

Až na ty otřesné znělky, naprosto super!

[@bitrossium]

taaak jdu na to.:D

[@bitrossium]

stalo to za to

[@yukiarakume2376]

Maturita 2020?

[@Sarah-fj3yq]

maturita 2020 a taky army k tomu :D

[@yukiarakume2376]

You Got No Jams haha vždycky se najde army v jakékoliv části KZbin člověk je

[@cau_7436]

Ja si to púšťm dobrovoľne🥰

[@annakucerova1623]

Prvák povinná četba 🤟

[@AlexandraCitterbergova]

hej ale ono je to celkem cool na to že je to povinná četba😭

[@petrkotyza3909]

Zajímavý postřeh, mistře Usere.

[@lucije6194]

Někdo maturita 2022?

[@jirkadolezal8127]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@ondryss4141]

2022 goodluck maturantům 🫶🏻

[@getondys]

ja to musim poslouchat (musel jsem to číst ale nechtelo se mi :) ) v 7.třídě a všihni jsou maturanti

[@breadO0]

šesťdesiatjedna tisíc dvanásty :)

[@exeaxer3695]

Tak co, jsou tu nějací maturanti roku 2024? 😅❤

[@RoXiNeCqA]

Nepíšte sk/cz, keď je celá hra v češtine, je to zavádzajúce...

[@karolinakajanova7883]

Hra je ale vytvorena sk/cz

[@RoXiNeCqA]

@@karolinakajanova7883 jaj tak to treba odlisit :D

[@DominikKarban]

Prosim at si ji vylosuju u maturity a můžu v klidu umřít 😂😂

[@cisarovnajosefina4525]

🤣

[@pavelklasterka2391]

Maturant 2022…

[@nataskaszalaiova8741]

Naco toto musim pocuvat ako prvy rocnik sš

[@czech_depressive_poetry]

Maturanti 2024 hodně štěstí

[@kareldohnal1082]

Maturita 2021?

[@annakucerova1623]

Prvák povinná četba 🤟

[@misko8638]

Som tu jediný, ktorý rieši na SŠ?

[@SlunceBlunce]

Kdo to překládal? Prej nějakej Lukeš.

[@annab592]

Maturanti hlavně pozor, nejsou tam všechny části.

[@lukasvondracek285]

jaké například chybí?

[@miriamh.503]

@@lukasvondracek285 originální hra trvá cca 4 hodiny. Prostě k to strašně okousané.

[@matuskrajci8]

@@miriamh.503 není to okousané jen je to ten kratší preklad

[@Kristyna_Sulkova]

Dramaturgie udělala pár potřebných a logických škrtů a úprav, aby to fungovalo i jako rozhlasová hra. Nejde o nic zásadního, ač bych se o pár věcech hádala. Nicméně tato dramatizace kupříkladu začíná až scénou druhou. První scéna prvního aktu je setkání strážných s duchem, o němž se pak později Hamletovi pouze zmiňují. Sem tam je nějaký škrt, drobná úprava replik, nicméně že tam chybí kus poslední Hamletovy repliky - „Zbývá už jen ticho“ - to mě asi bude mrzet nadosmrti, heh. Nicméně je vhodné vědět, že hra jako taková nezačíná rozpravou s Claudiem, nýbrž na hradbách, mohl by to být dobrý chyták.

[@k78w_17]

za dva dni z toho píšeme test tak dúfam že to napíšem dobre lebo akože XDD

[@Kristyna_Sulkova]

Jak to dopadlo?

[@k78w_17]

@@Kristyna_Sulkova pfft akože časti zo Shakespeara tam skoro ani neboli a tie ktoré boli som napísala dobre ale iné diela som pokazila 😭

[@k78w_17]

@@Kristyna_Sulkova ale tie testy od toho učiteľa sú strašné takže no

[@bty7884]

1:24

[@oliversvec4223]

Pici gg jdeme na to😂

[@panasonicgamer3808]

Bude toto stačit na čtenářak

[@Kristyna_Sulkova]

Když si ho z té hry uděláš, tak proč by ne. Divadlo se má hrát, nejen číst, takže tohle ti může dát mnohem víc.

[@patrikmikus5868]

Smutné že tak geniálne dielo mnohý berú len ako most k maturite...

[@natalie4784]

50:33

[@toustikcz640]

mám 6 dnů abych "přečetl" 4 povídky od Shakespeara....

[@Kristyna_Sulkova]

Pokud jde o dramata a nemáš určeno, co přesně máš číst, můžu ti dát tip, co se čte rychle a je srozumitelné.

[@toustikcz640]

@@Kristyna_Sulkova mám přečíst Hamleta, Makbeta, Sen noci svatojánské a večer tříkrálový takže moc na výběr nemám 😅

[@Kristyna_Sulkova]

@@toustikcz640 No, řekla bych, že to je docela milostivý výběr. Samozřejmě pokud nemáš zkušenosti s četbou dramat, chvíli to zabere, ale dostali jste docela zajímavý seznam a koneckonců to jsou „jenom“ hry, ne 800stránkové romány. Držím palce!

[@danielasarazatkova7059]

Jupi

[@monikadrahotova379]

Zdravím maturanty.už dlouho ji mám za sebou, tohle v mládí nejde pochopit, jste plní ideálů a pro čest se už nebojuje. Řekla bych že se nám Hamlet chtěl ukázat, že pomsta ač by se jevila jako spravedlivá z Vás udělá stejné lotry a zatvrdí srdce, že pak ubližujete těm které milujeme. Přeju pevné nervy a zvládnutí všeho co vás čeká nejen ve škole❤

[@Kiwivault]

Hamlet třeba mega dobrej a všichni že je to tezky. Náhodou je to zazivny

[@kubbakubbynator2621]

34 929tý?

[@HustlimDOM]

Bude my toto stačit na literární rozbor??

[@didiseek1496]

Jakoby vůbec jsem to nepochopila, maturita v prdeli

[@benjosk4200]

Šiesty?? :O :))

[@tentichej7631]

63 614tý omegalul

[@oliversvec4223]

Hah zdar😂😂😂😂 tak zítra gg

[@Tain42069]

Kvuli tehle sračce jsem chytl opět brutální splín protože mi necelý rok zpět zemřel táta a je to dohajzlu povinná četba…😔😔

[@matuskrajci8]

šesťdesiatyprvý

[@leiko1575]

Devátá x3

[@frantous0079]

46 503tý

[@visty9]

1:21:29

[@golbex7271]

Druhý? :D

[@golbex7271]

:D

[@tadeasfedor3511]

Štvrtý 😂

[@filipocovsky7095]

Ôsmy 🤣

[@sscherry9271]

Lol, se přidám. Třetí~

[@fezox2712]

Piaty ? 😅

[@paulusbender]

52:20

[@kristovenohy7792]

1:08:44

[@petrmasek4506]

1:14:20