Wir korrigieren meine Kurzgeschichte | Beispiellektorat #7

[@user-ki4qg2sv4l]

Hey, ich bin kein Muttersprachler, aber schreibe auch gern. Im Satz "Den Rücken gegen das Holz gelehnt, klopfte ihm das Herz schwer gegen die Brust" gibt es einen logischen Fehler. Es hört sich an, als ob dieser Rücken dem Herzen gehörte. Ich würde schreiben: "Den Rücken gegen das Holz gelehnt, horchte er angestrengt", aber dann musst Du auch andere Sachen um die Stelle herum umformulieren.

[@LeonRochlitzer5995]

Hey! Danke erst einmal, dass du dir solche Gedanken machst :) Tatsächlich würde ich aber nicht sagen, dass das ein Logik-Fehler ist ... Die Partizipialkonstruktion am Anfang "Den Rücken gegen das Holz gelehnt ..." hat im Grund gar nichts mit dem Folgenden zu tun, ähnlich wie ein temporaler NS wie z.B. "Als er sich gegen die Tür lehnte, klopfte ..." Ich hoffe, das ist verständlich

[@ninahpunkt]

Holz oder Tür? Oder einfach Holztür? 😜

[@LeonRochlitzer5995]

Haha, stimmt! Also bevor man noch einmal die "Tür" wiederholt würde ich auch lieber "Holztür" schreiben - das war lediglch mein verzweifelter Versuch, die "Tür" nicht noch einmal zu wiederholen (deswegen ersetzt durch "das Holz")