ولاگ کتابخوانی | نیمه‌ی اول تریسترام شندی + سفرنامه‌ی گالیور

ولاگ کتابخوانی | نیمه‌ی اول تریسترام شندی + سفرنامه‌ی گالیور | Tristram Shandy Diaries ep.1

Рет қаралды 4,816

Books on her Shelf

Күн бұрын

Пікірлер: 171

@mahzadiman3360 4 ай бұрын

اون عنوان، "عالم مُثُل" هست مهسای عزیزم‌.💖 (mosol)

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

😂😂😂 اره موقع تدوین دیدم اشتباه گفتم

@nazilafaghani7481 26 күн бұрын

نقدت، بیانت و حست به شکل دیوونه‌کننده‌ای باحاله و چون تازگیا پیدات کردم هر روز یکی از ویدیوهات رو می‌بینم. و فکر کنم هر کدوم رو بیشتر از چندبار می‌بینم. راستی این نوع ولاگ گرفتنات خییییلی قشنگ و واقعیه.❤️😱✨😍🌌

@atefehpanjtan9868 Ай бұрын

خیلی نقد های باحالی درمورد کتاب ها میکنید❤ فعلا که بین پیج های و کانالایی که درباره معرفی کتاب دیدم از همه برتر اید❤👏🏻👏🏻👏🏻

@booksonhershelfarchive Ай бұрын

❤️❤️

@D4nialzare Ай бұрын

عالی بود واقعا شوقم برای مطالعه چندبرابر شده ❤

@plasrain 4 ай бұрын

جوری که کتاب رو توصیف میکنی و طرز فکر و تحلیلات و نحوه بیان کردنت تو رو توی ذهن من تبدیل به یه ادم خاص و با ارزش کرده.ممنون بابت ولاگ قشنگت.

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

ممنونم که تماشا کردی🥹💕

@SaraNejati-ic1vv 2 күн бұрын

عالی مثل همیشه ❤❤

@Itssaharfrb 4 ай бұрын

چقدر حس خوبی داشت این ویدئو. این روزها حس خوبی به فضایی که بلاگرهای کتاب در اینستاگرام درست کردن، ندارم. و چقدر خوب شد که اومدم و این ویدئو رو دیدم. که فقط درباره‌ی کتاب شنیدم. اینکه یک نفر صادقانه نشسته و نظرش و افکارش رو راجع به چیزی که خونده میگه. برام روی منبر نمیره. عقاید خودش رو به دیگری فرو نمی‌کنه. شاید از نظر خیلی‌ها حرفم عجیب باشه ولی این دقیقا چیزیه که دیگه توی اینستاگرام(بین بوک بلاگرها) نمی‌بینم. جدیدا به این فکر می‌کنم که کلا اینستاگرامم رو ببندم و وقتم رو برای یوتیوب بذارم.

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

عزیزم خوش‌حالم که این‌جایی، ممنونم که ویدیو رو دیدی💕

@ftmhhosseini1380 4 ай бұрын

چقدر برام لذت بخش بود لحظه به لحظه این ولاگ حس میکنم از این به بعد قراره کتاب هامو باتو شروع کنم و باتو پیش برم چون درک بهتری از هر کتابی که ولاگ میگیری ازش بهم میدی واقعاا متشکرم ازت بابت ساخت این ولاگ

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

عزیزم ممنونم که تماشا کردی💕

@nazilafaghani7481 26 күн бұрын

من عاشق ادبیات روسیه‌‌ام و تمرکزم رو اونه اما باورم نمیشه که دارم وارد دنیای ادبیات انگلستان میشم. و اینکه عاشق ادبیات پست مدرن هم هستم مثل کتابای میلان کوندرا ... هیجانم بیشتر شد برای خوندن یک کلاسیک پست‌مدرن. 🤭😍

@dorsa1773 4 ай бұрын

ویدیوهات احساس آرامش عمیقی بهم میده. دیگه عجله‌ای برای خوندن کتابام ندارم و دارم سعی میکنم مثل تو باهاشون زندگی کنم.

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

چقدر عالی، ممنونم که دیدی💕

@niyousha6868 4 ай бұрын

من هروقت از ممنتوم کتاب خوندن میفتم میام کانال تو و ویدیوهاتو دوباره و چندباره میبینم، یه جوری از کتابها حرف میزنی انگار یه غذای خوشمزه هستند، دهن آدم آب میفته. آدم میخواد اگه آب داره دستش بذاره زمین بره سریع برگرده کتابشو بخونه. ❤

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

عزیزدلم چقدر خوب ممنونم که نگاه می‌کنی🥹❤️

@nazilafaghani7481 26 күн бұрын

40:59 مهسااااا منم باهات کلی خندیدم ... 😂

@maryamgholampour2913 4 ай бұрын

چقدر خوب 🤩🤩🤩 بشدت تحت تاثیر قرار گرفتم این کتابو بگیرم و بخونم❤

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

عزیزم💗 خوش‌حالم که دوست داشتی

@Kimiaxh 4 ай бұрын

ویدیو هات فوق العاده قشنگن خودتم خیلی دوست داشتنی هستی انقدر قشنگ کتابا رو نقد میکنی و داستانشو میگی که واقعا ادم لذت میبره 😭❤️‍🔥

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

عزیزم ممنونم که ویدیو رو دیدی💕

@Parisa-b2i 2 ай бұрын

عاالی بودد🥹🥹

@booksonhershelfarchive 2 ай бұрын

مرسی که دیدی🥹✨💙

@rozhin8006 4 ай бұрын

ولاگات نسبت به کله ولاگای دیگه یه حس و حال دیگه ای داره اصن :)✨

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

خوشحالم که دوست داری🥹💕

@RezaVaghee 4 ай бұрын

لطفا بازم ولاگ کتابخوانی بزار خیلی لذت بردم

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

چشم چشم

@banafshehsafaei9788 2 ай бұрын

عالي بود

@fatemeh_ya97 4 ай бұрын

این ویدیو و یا بهتر بگم این سریالِ زیبا رو در چند روز دیدم و آرام‌آرام مزه‌اش کردم و به عمق جانم نشست و منتظر ادامه‌ی سریالِ شندی هستم.💫موفق باااشی.

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

عزیزم ممنون که تماشا کردی🌻🧡

@SnowA. 4 ай бұрын

فکر میکنم اولین چنل کتابی باشی که انقدر دقیق همه نکات کتاب رو اشاره میکنه 🥹

@armyy7329 4 ай бұрын

الان دقیقه ۱۷ ویدیو هستم، مهسا باور میکنی انقدرر از لحاظ روحی درحال فروپاشی بودم که صحبت هات ارومم کرد… ممنونم که به این فیلد اومدی و کتاب معرفی میکنی❤

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

عزیزم امیدوارم که همیشه خوب باشی🧡

@bayanforoozan9843 4 ай бұрын

Minute 18:00 😅 LOL A very well explained video👌

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

🙌🏼🌻ممنون که می‌بینید

@melisa3876 4 ай бұрын

وای چقد صدات قشنگه انگار دارم asmr گوش می‌دم

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

خیلی ممنوونم🥹💗

@Seyed04 4 ай бұрын

وااااااااااای اون حرکت فصل حذف شده عجب چیزی بود. عجب چیزی بود.

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

ممنون که تا آخر دیدید🌻

@atiyehmousawi7148 4 ай бұрын

عالیه عااالی ، حتی اگر هیچ وقت کتابی که راجبش حرف میزنی تو ولاگات رو نخونم لذت خیلی عجیبی میبرم از نوع حرف زدنت. هیچ چیزی قشنگ تر از ذوق آدما موقع کتاب خوندن نیست . واقعا ولاگ لذت بخشی بود ❤

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

عزیزم ممنونم که تماشا کردی💕

@maryabrz5 4 ай бұрын

خیلی خوشمزه و دوست داشتنی و پخته از کتابها حرف میزنی 😍🤍

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

ممنون عزیزم🥹💕

@mahzadiman3360 4 ай бұрын

هزارتایی شدنمون هم به مبااارکی و شادمانی🥳💙🫂💋

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

هورااااا😍

@Rastgoo_daily 4 ай бұрын

زیبایی>>>>>>

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

چشمات زیبا می‌بینه💕

@fatemearianezhad 3 ай бұрын

چقدر حس ویدیو هات رو دوست دارم ❤❤❤ ؛ یک سوال از چه اپی برای نوشتن اینکه تا چه صفحه ای خوندی استفاده میکنی؟

@booksonhershelfarchive 3 ай бұрын

ممنونم که می‌بینی عزیزم💗 Leio

@dazaiosamu2347 4 ай бұрын

مرسییی که ولاگ گذاشتی؛ بعد از یه روز سخت کاری واقعا چسبید:))

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

ممنون که دیدی🥹🙏🏼🧡

@mahsahatami1851 4 ай бұрын

وااای خوشحالی زیاااد، مرسی کلی بابت ویدئوی جدییید🌟🩷

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

مرسی که می‌بینییی🥹💗

@Science_Mat 4 ай бұрын

سپاس از شما انسان خوش ذوق

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

ممنون که دیدید🌻🙌🏼

@about.mahya85 4 ай бұрын

وای ذوق داشتم از صبح بقیه ویدیو های چنل رو نگاه میکردم یهو ویدئو جدید اومد❤

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

عزیزم🥹💗

@Mary-fw7pz 4 ай бұрын

You made me crazy about Tristram Shandy🤩

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

💕🥹

@maryabrz5 4 ай бұрын

27:37 تو سریال بیگ‌بنگ تئوری، شلدون از Brobdingnagian رو به معنای huge و gigantic استفاده میکرد🙊 اسم این شهر هم برگرفته از این واژه بریتیشه

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

عه چقد جالببب

@royaphoenix 4 ай бұрын

وای اون یه تیکه که نوشته بود جای یک فصل خالی ست >>> 😮😮😂🤦🏼‍♀️ واقعا حیرت کردم

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

منم همین‌طور😁 ممنونم که تا آخر دیدی💗

@about.mahya85 4 ай бұрын

خیلی این ولاگ های کتابخونی رو دوست دارم

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

ممنون که می‌بینی💕

@Relatedtothemoon 4 ай бұрын

به به 😍😍 چقدر خوشحالم که این ویدیو رو آپلود کردی منتظر تریسترام شندی بودم ولی انقدر تاکید کردی که باید دی‌کد کرد و دقت به خرج داد فکر کنم الان زمان مناسبی برای من نباشه 😭 ولی توی لیستم قطعا هست و بی‌صبرانه منتظر ویدئوی نیمه‌ی دوم و دیکنز خوانیت هستم 😍

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

مرسی که ویدیو رو دیدیی💕 منم منتظر دیکنزخوانی‌ام😁

@Arezoo_hsm 4 ай бұрын

خسته نباشی زیبا💕مرسی بابت محتوای خوبت🤌🏽

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

ممنونم عزیزم💗

@maryamrah3981 4 ай бұрын

وای همین الان داشتم از دلتنگی ویدیو های قبلی رو می دیدم ذوققق😭😭❤

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

مرسی که می‌بینییی🥹💗

@niloofarasadi2847 4 ай бұрын

خیلی خوشحالم که یوتوب چنلت رو ریکامند کرد بهم وایبی که میدی عالیه

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

ممنون که دیدی💖

@FahimeAhmadi-pr1sb 4 ай бұрын

از حدیث برای معرفی شما ممنونم.

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

عزیزم💗

@Atefeh_Hojjati 4 ай бұрын

خیلی جذاب هستش لطفا ادامه بده❤

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

ممنونممم💕

@mahzadiman3360 4 ай бұрын

سلام سلام. حس میکنم سالها منتظر این ولاگ بودم🥲🥲🥲🫀🫀🫀

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

سلاااام🥹💕

@OmisaAA 4 ай бұрын

ویدیو هات خیلی وایب خوبی بهم میده چه فضای ویدیو چه مطالبش عالیه . اون نرم افزاری که داخل ویدیو گفتیو میشه اسمشو بگی.ممنون و موفق باشی❤

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

ممنون که نگاه می‌کنید🧡 Leio

@RjSnt 4 ай бұрын

سر تیکه ی آخر ویدیو واقعا کلی خندیدم خیلی شیرین و بامزه تعریف کردی🤣🤭💙

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

😁 مرسی که تا آخر دیدی💗

@Mabbasifar 4 ай бұрын

چ خوب بود ولاگت مهسا😍😍 مرررسی از انرژی خوبت و توصیفای پر از هیجانت❤️

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

ممنونم که دیدیی🥹💗

@saraghashghaei2078 4 ай бұрын

خیلی خوب بود ممنون، خوشرنگشو شهر کتاب مرکزی داره. اگه میخوای بگو بخرم برات بفرستم😊

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

عااااا مرسی که گفتی حتما می‌خرم😍

@MobileEs-s7o 4 ай бұрын

هر چقدر بگم تو عالی هستی بازم ممنون ❤❤

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

ممنوونم💗

@Raspberrybookreview 4 ай бұрын

وای خیلی دوست دارم ویدیوهاتو🫠

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

مرسی عزیزم💕

@mahizarebi 4 ай бұрын

عزیزم لینک اون خانم دکتر رو لطف میکنی؟ 🌸💕

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

توی description لینکشون رو گذاشتم عزیزم💞

@FreshetQ-vd8ne 4 ай бұрын

لذت بردیم ❤

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

ممنون که دیدید💕

@Farahnaaaaz 4 ай бұрын

مهسای نازنین کاش توی یه ویدیو بگی که ادبیات انگلستان از صفر با چه کتاب ها و نویسنده هایی شروع کنیم

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

چشم عزیزم؛ دوست دارم بیش‌تر بخونم و بعدش این ویدیو رو بسازم💕

@PooriaDarijani 4 ай бұрын

تا الان که دو ویدیو آخر رو دیدم حس عجیبی منتقل شده . انگار حال و هوای کلاسیک ها در نوع ویدیو ها هم هست نمیدانم خواسته یا ناخواسته و چگونه اما دوست داشتنی ست . در ضمن استاد محمود مسعودی هم حدود سه ماه پیش در بلاگشون ترجمه ی گارگانتوا رابله رو آپلود کردن . شاهکار و ناب هست . دانلودش کنید برای روز مبادا :)‌

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

ممنون که تماشا کردید🌻🙌🏼 چقدر خوب نمی‌دونستم. مرسی که گفتید.

@Niki.Bab77 4 ай бұрын

سلام مهسای عزیز . ستودنیه وجود افرادی مثل شما که به ادبیات انگلستان آنگونه که باید میپردازند و ارزش قائلند . اما برای درک بهتر بسیاری از متون امیدوارم در آینده لیست کتاب هاتون از آثار فلسفی هم مزین شه . مانا باشید .

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

سلام عزیزم ممنونم که تماشا کردید. حتما این کارو می‌کنم خودمم خیلی مشتاقم.💕

@asalmku 4 ай бұрын

خیلی قشنگ حرف میزنی:)

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

مرسی عزیزم💗

@gerilladailly 2 ай бұрын

این کتاب pdf فارسی نداره ؟؟؟ اگه کسی داشت بزاره ممنون

@sabainwonderland 4 ай бұрын

میشه لطف کنی اسم اپلیکیشنی که برای وارد کردن عنوان کتاب و تعداد صفحاتش استفاده میکنی و بگی ؟ ممنونم

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

بله عزیزم. Leio

@mahsa2881 4 ай бұрын

مهسا من هر وقت که ویدیوهای تو رو میبینم حس اینکه دارم به صحبت های یک فرد واقعا دانا و با کمالات گوش میدم رو دارم . واقعا طرز و شیوه ی بیان آرام و زیبات و نظرات و صحبت هات درباره ی تمام کتاب ها عالیه و همیشه منتظر ویدیوهای جدید و جذاب هستم موفق باشی🩵

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

عزیزم لطف داری، ممنونم که نگاه می‌کنی💕

@anoushakamali-ro9ln 4 ай бұрын

Love you girll💗💗

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

🥹💗💗

@Elhamdailies 4 ай бұрын

شما خیلی درجه یکی😘😘

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

شما عشقی😘

@saraybook 4 ай бұрын

این‌طوری که تو گفتی، فردا باید اینو بخرم...🚶🏻‍♀️

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

بخر بخر🫠

@MahdiyehMotallebi-or4so 4 ай бұрын

چه ولاگی🤩

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

🥹💗

@armyy7329 4 ай бұрын

وای دارم ادامه وبدیو رو میبینم، رسیدم به دقیقه ۴۱😂😂😂😂 این حسی که داری رو من با هنری فیلدینگ دارم… خیلی بامزه وسط فصل ها میاد مرف میزنه😂😂

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

😂😂 حالا فیلدینگ که خوبه. این فقط داره حرف می‌زنه و یکمم داستانو تعریف می‌کنه :))))

@mahzadiman3360 4 ай бұрын

ویدئوهای شما دارای حجم سنگینی از جیگر بودن هستند🫂🫀💋🦋🤌🏻

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

مرسی که می‌بینی😍

@NH-pl9eh 3 ай бұрын

کدوم شهر زندگی میکنی؟

@qzlymind7253 4 ай бұрын

چقد دلنشینی دختر❤

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

ممنونم عزیزم💕

@seyyedehzahra620 4 ай бұрын

کامنتم طولانی شد اما هنوزم ادامه داره😁. باید بگم واقعا دلم میخواد تریسترام شندی رو بخونم. الان من دارم دن کیشوت رو میخونم و دقیقا خیلی جاهاش بلند میخندم انقدر خنده داره و حالا که گفتی به دن کیشوت اشاره میکنه برام جالب تر شد. البته که اون نکاتی از کتاب که گفتی واقعا برام جذاب بود ذهن نویسنده. خیلی دلم میخواست شروع میکردم موازی خوانی ولی تا حالا هربار سعی کردم یه کتابی رو همراه کتاب دیگه بخونم آخر اینجوری شده که گیر دادم به یکی تموم که شده رفتم سراغ اونیکی ولی باز دلم میخواد امتحان کنم. یه نکته دیگه اینکه ویدئو هایی که بین حرف زدنات گذاشتی به خصوص دریا و اونجا که از آب و هوا و صدای دریا گفتی به شدت منو یاد ربکا انداخت و چقدر دلم خواست باز بخونمش. امیدوارم خوش بخونی کتاباتو و مرسی که کتابهای خوب معرفی میکنی. ❤

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

وای خیلی عالیه که داری دن‌کیشوت رو می‌خونی، حتما تریسترام شندی رو هم بخون بعدش💕🥹 ممنونم ازت که ویدیو رو دیدی و مرسی از کامنتای قشنگت🫂

@Harusaa 4 ай бұрын

سقف اتاقت چه بامزس..یه بار اتاقتو ‌نشون بده🥺

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

واقعا چیز خاصی برای نشون دادن نیست توش😂

@sadaftehrani4133 4 ай бұрын

یک‌جور دلچسبی راجب کتاب ها (مخصوصا کتاب های حجیم)حرف میزنی که آدم دوست داره همون لحظه بره و کتاب بخونه🫠این خیلی کاره جذاب و سختیه که کسی این تاثیر و بذاره❤️مرسی ازت لیاقتت اینه که خیلی بیشتر از این ها دیده بشی به نظرم❤️

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

ممنونم عزیزم، مرسی که ویدیو رو دیدی💕

@Sad_Nilgoon 4 ай бұрын

اون لحظه‌ای که یهو حس می‌کنی با متن درخشانی مواجه شدی اما تمامِ خودت رو نثارش نکردی و برمی‌گردی از اول می‌خونی خیلی عجیبه. اون لحظه یه لرزش خفیفی می‌گیرتت انگار خودت هم جزء کوچکی از اون شاهکاری :))

@booksonhershelfarchive 3 ай бұрын

آره واقعااا

@pedra1234 4 ай бұрын

🌺🌺🌺☘☘ مهسا ی عزیز الان چند روز هست که با یوتوب شما آشنا شدم, یعنی به مثابه یک هدیه هست برای من. زیباترین مطالب رو بیان میکنی. امیدوارم که همینطور ادامه بدی که برای من یعنی بهتر از این نمیشه... من ۲ برابر شما خانم جوان سنم هست ها, اما بهترین مطالب از لحاظ نوع بیان که ثقیل نباشه راحت فهمیده بشه اما در مورد کیفیت هم همچنان مطلوب بمونه ... خواهشا کمی در مورد بکگراند خودت هم بگو برامون چون من واقع تازه باهات آشنا شدم و چیزی از شما نمیدونم

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

عزیزم خیلی خوش آمدی ممنونم از شما که ویدیوها رو تماشا کردید💕 چشم حتما از خودم بیش‌تر می‌گم.

@user-analog-q7c 4 ай бұрын

سلام

@aidinsedghi9028 2 ай бұрын

فكر كنم ادمها تغييري نكردن چون سيستم همون سيستم مردسالاريه.

@mohamadmahdavi7677 4 ай бұрын

این کتاب شاهکاره مث دن قیشوت

@about.mahya85 4 ай бұрын

24:58 پرحرفی هاتو خیلی دوست دارم فکر نکن با این حرفا داری ویدئو رو الکی طولانی میکنی اتفاقا جالبش میکنی 🥲❤️

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

عزیزمم💕

@heydarg 4 ай бұрын

خیلی وقته کتاب نمی خونم چون کتابی که می خونم منو نمی گیره و سردرد می گیرم بهترین و روان ترین کتابی که خوندی چیه یکی بگو

@aida20232 4 ай бұрын

اگه ایرانی اوکی هستی «سووشون» بخون اگه خارجی «ژرمینال» یا مثلا درگیرکننده و جنایی بخوای «قتل راجر آکروید» از آگاتا کریستی کوتاه بخوای «مسخ» از کافکا روان و ساده و دلنشین هم بخوای «خاطرات پراکنده» از گلی ترقی

@jahansouri-v1k 3 ай бұрын

ای کاش یه دفتر کنار دستت می زاشتی و افکار همون لحظه خوندن و فهمیدن شو یادداشت بکنی. بعدا خیلی به دردت می خوره. خوشم میاد از نگاهت به کتابهای مورد علاقه ت. موفق باشید

@booksonhershelfarchive 3 ай бұрын

توی خود کتاب می‌نویسم معمولا. ممنونم که تماشا کردید🌻✨

@Itssaharfrb 4 ай бұрын

خیلی ترغیب شدم تریسترام رو بخونم. البته خیلی از نشر نگاه بدم میاد:))) یعنی هر ترجمه ای رو تا جای ممکن به ترجمه‌های این نشر ترجیح میدم. سفرهای گالیور رو ولی گذاشتم تو لیست خریدم ^_^

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

می‌دونم چی می‌گی. این کتاب رو فقط یونسی ترجمه کرده، و چاره‌ی دیگه‌ای نیست😭

@seyyedehzahra620 4 ай бұрын

سلام مهسا جان. باید بگم که ویدئو هات فوق العادس و کیف میکنم از دیدنشون. باعث میشی بخوام هر کتابی که داری میخونی رو بگیرم بخونم انقدر قشنگ درباره ی کتابها صحبت میکنی. در مورد ترجمه من همیشه دقت میکنم اون ترجمه ای که بهتر هست از کتاب رو بگیرم و اینکه گفتی اول که شروع کردی نمیفهمیدی باید بگم من موقع خوندن سرخ و سیاه استاندال این حس رو داشتم. معنی کلی رو میفهمیدم اما یه جاهایی جمله ها به نظرم بی ربط میومد. انگار حرف داشت پیچونده میشد یه جورایی. نمیدونم مشکل از خوندن من بود یا ترجمه. من ترجمه مهدی سحابی رو گرفتم که مترجم خوبی هست بعدا تو کتابفروشی ترجمه ی نشر نیلوفر رو برداشتم و یکم صفحه های مختلف رو خوندم با اینکه انگار ترجمه قدیمی تر بود ولی انگار اونو میفهمیدم و باهاش مشکل نداشتم ولی تا کامل نخونه آدم اون ترجمه رو نمیتونه بگه ولی برام سواله هنوزم که مشکل از خوندن من بود یا ترجمه...

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

سلام عزیزم، متاسفانه فقط همین ترجمه از تریسترام شندی موجوده، و خب من مقایسه می‌کردم با متن اصلی و مشکلم این بود که متن انگلیسیش برام قابل‌فهم‌تر می‌شد بعضی جاها نسبت به فارسی، ولی چون واقعا متن اصلیش سخته نمی‌شه بدون ترجمه جلو برم. توی ترجمه‌اش اشتباهاتی پیدا کرده بودم و یکم منو دل‌زده کرده بود، ولی خب الان دیگه کنار اومدم باهاش و دارم باهاش پیش می‌رم.

@englishwithmob8065 3 ай бұрын

@saraghashghaei2078 4 ай бұрын

راستی بگو کجای ایرانی که این همه قشنگه

@rahnotes 4 ай бұрын

با خودتون تکرار کنید."وقتی فیلم میگیرم باید به لنز نگاه کنم نه صفحه نمایش"

@Fatemesolymani-mw3sh 4 ай бұрын

مهسا خیلی خوب میشد یه چنل تلگرام داشته باشی :/

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

باور کن دیگه سخت می‌شه😁

@ملکا-ض5ث 4 ай бұрын

ویدیوهات وایب کلاسیک و وینتیج رو میده و با توجه به طرز گفتار و بیانت، طولانی بودن ویدیو اصلا خسته کننده نیست🤍

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

ممنونم که دیدی💗

@heydarg 4 ай бұрын

روت کراش دارم ./

@AmirHeidary-u8j 4 ай бұрын

اینجور کتاب خوندن فایده نداره

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

باشه.

@melikas949 4 ай бұрын

چطوری فایده داره از نظر شما؟

@AmirHeidary-u8j 4 ай бұрын

کتاب خوندنی که برای استحکام بخشیدن به پیش فرض هات و تایید عقایدت باشه فایده نداره . هر چند که کلا ایشون حرف خاصی در ویدئو نمیزنه و صرفا کلی گویی میکنه.

@AmirHeidary-u8j 4 ай бұрын

باید با کتاب دیالکتیک برقرار کنی . باید کتاب رو aufheben کنی یا به اصطلاح بربکشی . اینجوری که این خانم پیش میره صرفا مخلوطی از سیستم تصدیق و تکذیب آن هم با متر کلی گویی و کثرت گرایی هست . بگذریم از این فاز خود سلبریتی پنداری که داره ، در کل چیزی نداره . به همین دلیل هست که با یک نقد به هم میریزه. البته ایشون پیشانقده.

@melikas949 4 ай бұрын

@@AmirHeidary-u8j جالب بود دیدتون

@Relatedtothemoon 4 ай бұрын

@SnowA. 4 ай бұрын

فکر میکنم اولین چنل کتابی باشی که انقدر دقیق همه نکات کتاب رو اشاره میکنه 🥹

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын

قطعا اولین نیستم و خیلی نکات ناگفته هست ولی ممنووونم ازت🥹💕

@SnowA. 4 ай бұрын

@@booksonhershelfarchive 💋😘😘😘😘

@ملکا-ض5ث 4 ай бұрын

ویدیوهات وایب کلاسیک و وینتیج رو میده و با توجه به طرز گفتار و بیانت، طولانی بودن ویدیو اصلا خسته کننده نیست🤍

@booksonhershelfarchive 4 ай бұрын