Рет қаралды 297,630
Lagu Mandarin: 我怎么哭了 - Wo Zen Me Ku Le
Penyanyi: 王雅潔 - Wang Ya Jie
Lirik & Terjemahan:
WWW.AMOLULIAN.COM
Wo Zen Me Ku Le
我 怎 么 哭 了
Mengapa Aku Jadi Menangis?
wo cong lai mei you xiang dao guo li bie de zi wei zhe yang qi liang
我从来没有想到过离别的滋味这样凄凉
Aku tak pernah berpikir perasaan berpisah adalah begitu menyedihkan
zhe yi ke hu ran jian wo gan jue hao xiang yi zhi mi tu gao yang
这一刻忽然间我感觉好象一只迷途羔羊
Pada saat ini tiba-tiba aku merasa seperti seekor domba yang tersesat dijalanan
bu zhi dao ying gai hui tou hai shi zai zhe li deng hou
不知道應該回頭 还是在这里等候
Tak tahu apakah harus kembali atau menunggu terus disini
zai bu zhi bu jue zhong lei yi cheng hang
在不知不觉中泪已成行
Tanpa disadari airmata pun sudah berlinang
ru guo zao zhi dao shi zhe yang
如果早知道是这样
Kalau saja tahu bakal begini jadinya
wo bu hui da ying ni li kai wo shen pang
我不会答应你离开我身旁
Aku tidak akan menerima tawaranmu untuk pergi dari sisiku
wo shuo guo wo bu hui ku
我说过我不会哭
Aku berkata bahwa aku tidak akan menangis
wo shuo guo wei ni zhu fu
我说过为你祝福
Aku pernah bilang untuk mendoakanmu
zhe shi hou wo yi jing mei you zhu zhang
这时候我已经 没有主张
Sekarang aku sudah tidak ada pendirian lagi
sui ran wo zhi dao zai li bie de shi hou bu mian er ni qing chang
虽然我知道在离别的时候不免儿女情长
Meskipun aku tahu ketika berpisah pasti ada perasaan tidak tega
dao jin tian cai zhi dao shuo yi sheng zai jian xu yao duo me jian qiang
到今天才知道说一声再见需要多么坚强
Sampai hari ini baru tahu harus tabah untuk mengucapkan selamat tinggal
wo xiang yao ren zhu yan lei que bu neng ren zhu bei shang
我想要忍住眼泪 却不能忍住悲伤
Aku ingin menahan airmata, namun tidak sanggup menahan kesedihan
zai bu zhi bu jue zhong lei yi cheng hang
在不知不觉中泪已成行
Tanpa disadari airmata pun sudah berlinang