Woman. John Lennon. Adaptación al castellano. Versión española. Spanish cover. Karaoke

[@TxusBengoechea]

En esta canción parece que John hace un esfuerzo por compensar en Yoko sus relaciones anteriores que, según él mismo dijo, habían sido muy machistas. Desde luego es una letra llena de amor, admiración y respeto por su pareja.

[@veronicaruiz9415]

Yo creo que es un agradecimiento xq ella lo entendió y lo comprendió, aceptó cómo era el

[@beatlemaniacwaltdisneyfan4753]

Machistas sí, muy machistas lo dudo

[@joaquinalejandrogranados9852]

Discupa, tu puedes ingles y español, ere bilingue ?? Eres Mexicano, yo soy Salvadoreño

[@elsamolina7616]

Que bonita quedo ésta versión. Se lo que esta canción representó para John Lennon. No sé pero me siento identificada. Gracias mi AMOR, Bendiciones

[@margaritamolinacastro4705]

Woman una de mis versiones favoritas del Gran Lennon , gracias precioso por tan gran regalo

[@TxusBengoechea]

Un placer hacerlo y compartirlo. Un abrazo cariñoso

[@cuauhtemocacostaanzures163]

GRACIAS. MI CANCIÓN FAVORITA DE JOHN LENNON. GRACIAS. SALUDOS CORDIALES DESDE SINALOA MÉXICO. BENDICIONES. GOD BLES YOU MY BROTHER

[@TxusBengoechea]

me alegro de que te guste. Gracias amigo

[@denniscierto8155]

John Lennon con voz de gallo. Está fantástico la versión de está música . Me trae recuerdos vividos ...

[@mariaeugenia6756]

Tu sencillez me envuelve me haces respirar otro aire

[@TxusBengoechea]

Gracias

[@gabrielamontes6041]

De los pocos canales que me suscribo estoy fascinada por todo el material que encontré en este canal, que dedicación para hacer cada canción al español y que buen gusto musical de hacer estás obras tan bellas...las escucharé y dejaré mi opinión en cada una porque eso merece este canal, una y mil ovaciones, hoy estoy feliz de haber encontrado las canciones de una gran banda legendaria a mi idioma ♥️ excelente no tengo palabras.👏🏻👏🏻👏🏻

[@TxusBengoechea]

Muchas gracias Gabriela. Le has dado sentido a mi esfuerzo. Aunque ya disfruto traduciendo y grabando cada cancion, tu comentario me añade animos para seguir. Un abrazo

[@rafaelvillarreal5534]

Que melodía tan presiosa gracias

[@anagarcia3140]

Thanks You so much!! Gracias como dice Juanes!!! 💘

[@TxusBengoechea]

Un placer, Ana

[@edgardogerardo5623]

Juraria que la canto el mismisimo Lennon

[@TxusBengoechea]

Jeje... Qué más quisiera yo

[@jaqg75]

Estás sordo??

[@elhombreyolo7825]

Es otra persona que canta como John Lennon no es John Lennon porque lamentablemente ya se murio

[@luisclavelblanco893]

Nada que ver

[@tirzoamadeusceibasvazquez7575]

¡Pero qué gran interpretación! Muchísimas gracias :)

[@TxusBengoechea]

Tirzo Amadeus Ceibas Vazquez . Gracias Tirzo por tu comentario. Me alegro de que te guste.

[@realmotion1]

Un suscriptor más!!! Bien hecho. Felicidades

[@TxusBengoechea]

Gracias, amigo!

[@katialima9986]

Un gran tema de mi adorado John Lenon gracias gran maestro del cover

[@TxusBengoechea]

Katia Lima . Gracias por disfrutarlo... Y comentarlo ;-)

[@Jake_The_king86]

Muchas gracias por entregarnos esta afaptacion al castellano, les quedo muy genial!!!!!❤️

[@TxusBengoechea]

Gracias, amigo

[@astrofenix9168]

Hermoso hermoso hermoso!!!! Siempre quise escucharla en mi idioma tu voz queda bien con este tipo de letra

[@TxusBengoechea]

Muchas gracias

[@balzenhazelnut]

My girlfriend is Mexican, and I used your videos to practice singing in Spanish so i could serenade her in her native language, and I used this to sing to her before I asked her to marry me. She said yes ❤

[@TxusBengoechea]

😂😄Dear friend !You made my day!. I'm so glad to hear that. Congratulations and... Long life to Rock & Love ✌

[@lilymadrigal9915]

Mi canción preferida 🌹😘❤️✌️👌te quedo bella. 🤗

[@TxusBengoechea]

Muchas gracias, Ileana

[@soniadiaz5004]

Gracias Zuker por existir y dedicarme tan linda canción

[@adrianmunoz6289]

Simplemente Exelente 👌👌 felicitaciones

[@TxusBengoechea]

Gracias

[@josegarces5455]

Extremadamente maravillosa no hay más que decir

[@TxusBengoechea]

Eso!... A buen entendedor, pocas palabras bastan. Gracias Jose. Un abrazo

[@edwarmartinez9614]

Exelente,exelente traducida casi casi al pie de la letra en inglés q bueno ,no se pierde la esencia de la letra original simplemente GENIAL.

[@TxusBengoechea]

Muchas gracias, amigo Edward

[@joelespinosa1172]

Beautiful gorgeous song I love her so much much 💜 monica

[@pedroeliascaballero3629]

BIEN, BIEN, BIEN, indudablemente ya sabes que eres el número uno para interpretarla.

[@TxusBengoechea]

Bueno... prefiero no compararme con nadie... por si acaso. Gracias de todas formas

[@lailasabbaghmarquex9726]

Esa me puso para bailarla mi hijo Maury el. Día de su boda, me emocione mucho, siempre la voy recordar me hizo llorar

[@TxusBengoechea]

Qué bonitos recuerdos!!!

[@mercegarayvives1782]

después de unas semanitas ejerciendo de abuela me han dado vacaciones, asi que me dedico a ponerme al dia en la música. escuchando estas preciosas versiones tuyas. gracias.

[@TxusBengoechea]

Una abuelita sensible que sabe disfrutar de los placeres sencillos de la vida. Gracias por el apoyo. Un abrazo enorme en estos días de dolor

[@robd1329]

Esta cancion en espanol es perfecto!

[@TxusBengoechea]

Gracias

[@carlosruben0207]

Felicitaciones muy bien

[@TxusBengoechea]

Gracias, Carlos

[@gumaro5660]

Hermosa canción 💕solo un bello recuerdo en mi vida 💓🌟🙌

[@TxusBengoechea]

Gracias

[@sweetsongarii483]

Si suena tan bien como en inglés que letras tiene😢❤

[@TxusBengoechea]

Gracias

[@unximpostorxxd769]

hubiera jugarado que era Lennon..... hermoso....... ten tu like...... y un suscriptor mas ;)

[@TxusBengoechea]

Gracias, amigo

[@unximpostorxxd769]

@@TxusBengoechea de nada amigo...... eres muy talentoso lo minimo que te mereces....... sigue asi crack

[@edgarocoro5706]

Excelente Txus, gracias por tan hermosa interpretacion,, Saludos.....

[@TxusBengoechea]

Un placer

[@anaguzman6746]

Excelente.... gracias

[@TxusBengoechea]

Un placer

[@mauricioroca236]

ESTOY DE PIE APLAUDIENDOTE ESTAS GENIAL DESDE PUEBLA MÉXICO.

[@TxusBengoechea]

Siéntese usted, hombre. Relájese y siga disfrutando...jeje. Gracias. Gracias

[@hernancortez8266]

Excelente tradición al castellano. De la canción lennon

[@TxusBengoechea]

Gracias

[@barbarafoxworth2300]

Agrgame a las felicitaciones por este grande tema impecable.

[@TxusBengoechea]

Gracias bárbara. Como siempre, un placer

[@jampierv4535]

El video deberia tener mas visitas esta hermoso el cover :'3

[@TxusBengoechea]

Muchas gracias Jampier, por tu apreciación y expresión. Un abrazo

[@sebastiancervantes2479]

Sin palabras,todo lo bueno.

[@TxusBengoechea]

Graaacias mil

[@trhax]

Muy hermosa adaptación. Te quedó espectacular!

[@TxusBengoechea]

Gracias, amigo

[@joaquinalejandrogranados9852]

Me llega la cancion de ambos idiomas.

[@TxusBengoechea]

Gracias

[@johnlaurens3101]

Es una canción bien adaptada, quedó preciosa!

[@TxusBengoechea]

Gracias, John

[@angelezequiellopezjimenez8684]

felicitaciones Txus por tus versiones, siempre son geniales, saludos

[@TxusBengoechea]

Muuuchas gracias

[@inesly8911]

La hicist hermosa la version👍🤩

[@TxusBengoechea]

Gracias

[@mario365_louder3]

Buena adaptación 🖒

[@TxusBengoechea]

Gracias

[@mario365_louder3]

@@TxusBengoechea de nada por cierto podrias hacer una adaptación de la canción all my loving de los beatles

[@TxusBengoechea]

@@mario365_louder3 ya está hecha... con llas otras 211 de The Beatles

[@mario365_louder3]

@@TxusBengoechea ok muchas gracias

[@ricardosantome110]

Gracias excelente con mayusculas¡

[@TxusBengoechea]

GRACIAS Ricardo!!

[@carloscarbajal6556]

Exelente

[@TxusBengoechea]

Gracias

[@arielcastro9312]

Que bellísima canción,la cantaría para mi amada ex esposa,que despues de dos años y medio de separados la sigo amando.

[@TxusBengoechea]

Suerte, amigo!

[@nenyerkpo]

what

[@pablomartinez-castro9337]

Excelentísima traducción. Casi literal, y donde NO lo es, la rima es excelente. Pero incluso donde no es traducción literal, el significado es absolutamente equivalente. Lo único que creo faltó fue "woman" (aunque podrían argumentarme que es por el título de la canción). Yo habría dicho "Chica" (sí, sé que woman no es lo mismo que chica precisamente; pero para dejarlo completamente en castellano). Además, muy entonado el cantante....

[@TxusBengoechea]

Muchas gracias amigo

[@cristianmolina2224]

Te amo, ahora y por siempre ...

[@carlosperezgarcia8492]

Brohter te la rifaste con esta rolita se agradece compa

[@TxusBengoechea]

Carlos Perez Garcia . gracias, Carlos ;-)

[@MiguelAngel-uu9sv]

buena adaptación Felicidades

[@TxusBengoechea]

Graaaacias!!!

[@marisolhernandez2900]

BESOS ABRAZOS :FIESTA, Maravilloso, besos.

[@TxusBengoechea]

Mas besos y mas abrazos... que son gratis!!!

[@israelcorona8675]

Buen trabajo. Espero más interpretaciones. Me gustaría mucho. 👏👏👏 Aceptarias sugerencias??

[@TxusBengoechea]

Las acepto. Tengo una gran lista de peticiones y las voy haciendo poco a poco. Saludos

[@pedroeckerdt9688]

Uy esos estribillos papá!

[@juanita6479]

Se nota el trabajo que has dedicado a cada canción y es muy profesional, espero revisar cada álbum del grupo y me llevará bastante tiempo pero bien lo merece. Sólo una pregunta, he dado un vistazo rápido a tus listas de reproducción y vi sólo 4 de George en solitario, si profundizas más te aseguro que no te decepcionarás, como solista hizo un trabajo excepcional y la letra de sus canciones en nuestro idioma le dará otro sentido a su existencia, muchas veces nos gusta una melodía pero sin conocer la traducción difícilmente nos llega al alma, no es mi caso actual pero si lo fue durante mi adolescencia, así que puedo entender a quienes conocen la letra por primera vez, ojalá pudieras adaptar más de sus canciones, y te adelanto, no son pocas.

[@carolinacamacho2867]

QUE SIGAN LOS ÉXITOS DE BEATLES PERO SOBRE TODO MI CONSENTIDO:JOHN LENNON Y SIGO MOLESTANDOTECON :SUEÑO NÚMERO 9.

[@TxusBengoechea]

NUMBER NINE... NUMBER NINE... NUMBER NINE... Ya le llegará el turno algún dia... pero antes hay unas cuantas en la lista... jeje. PAZ+CIENCIA

[@davidrebollar4485]

Bien bien, Bien bien👍

[@cazaputas6977]

Muy buena!! ☻

[@TxusBengoechea]

Más gracias por tu apoyo!!!

[@lucy95518]

Me la dedicaron!!! :)

[@TxusBengoechea]

Qué bien!!!. Seguro que te la mereces

[@yaleltriste9065]

Ya terminaron?

[@Randy-me8tv]

@@yaleltriste9065 Cagonazo jajaja

[@grottyparra9138]

Mama porque me dejastes que me haré sin ti mama regresa te extraño tantoo ahora mas que nuncaaa

[@carlose.melgar2600]

Te ectrañoooo mamaaa porque medejastes no se como continuar sin tiiii

[@marcelaacevedo5314]

siiiiiiiiiiiiiiii,sueño número 9 por fis.

[@TxusBengoechea]

Jeje... Ya la hice. Búscala en mi Canal

[@joelespinosa1172]

Your my yoko mi corazón

[@aguanteriverpleatepapa6870]

Para cuando la versión de give peace chance

[@TxusBengoechea]

Está en la lista. Quizas un mes o dos. Gracias

[@personadispuestamarte6791]

Es (te amo) al finalizar

[@Decer_ff]

2019 ??😍

[@JUANCEGAONA]

otra version en español de esta rolona kzbin.info/www/bejne/j5jIhXxnmputl6M&lc=UgwIiohumBhDJ0tiG8B4AaABAg

[@hectorcastellanos3973]

Y si lo cambias el woman por mamá o madre estaría genial.

[@johnlaurens3101]

No, queda mejor así. Woman es mujer, así es una canción que puede dedicarse a las mujeres importantes de tu vida; ya sea tu esposa, novia, madre, hija, amiga, etc.

[@jannineruiz6364]

Who sings the Spanish version?

[@TxusBengoechea]

Me, myself, Txus Bengoechea ;-)

[@w.b.b.m1381]

Mujer hubieras puesto Y en vez de te quiero hubieras puesto te amo

[@jesusbengoechea6078]

Obviamente, fue lo primero que intenté, pero sonaba mucho peor

[@w.b.b.m1381]

@@jesusbengoechea6078 di mae pero suena raro esa mezcla entre el inglés y español jajajaj pero lo demás está muy bien

[@TxusBengoechea]

gracias, amigo

[@rafaelvillarreal5534]

Me gustaría en español comenté una broma. Gracias

[@artquihera4458]

A nadie le gusta la crítica, pero cuando es constructiva se acepta, el detallito que le encuentro es nada mas la palabra "woman", debiste de haberlo dicho en español, cuando dices woman y despues cantas en español suena a "spanglish" y la demerita un poco, de ahí en fuera buena traducción y adaptación. en cuanto al sonido, me tocó vivir finales 70´s y el sonido era menos grave, hoy graban las canciones con un sonido grave envolvente y las vuelven muy "dulzonas" al oído, ojalá les puedas quitar un poco de graves, al grabar. lo anterior lo digo por que he puesto esta canción en mi stereo y retumba de exceso de sonidos graves, al grado que no se entiende algunas veces lo que dices, con los audifonos en la computadora suena bien, pero en el stereo no tanto , el sonido de los 70´ y 80´s era un sonido mas "seco", el bajo era un mero acompañamiento del ritmo, ahora el sonido del bajo "envuelve" a toda la mùsica incluida la voz del cantante y eso al menos en lo personal no me gusta tanto. le pasé un programa para quitarle graves y se escucha mejor. ojalá te ayuden estos comentarios de un melómano, que disfruta de la mùsica. saludos desde México

[@TxusBengoechea]

Guau!. Muy buena critica. Gracias por tus consejos, sobre todo los de ecualizacion. Trataré de hacer algo al respecto. Lo de "woman" fue un recurso in extremis porque no encontré ninguna palabra en castellano que sonase bien y encajase en la métrica. Un abrazo

[@miriamzalazar2144]

Quien podría mentirse más que vos...siempre supe todo.......................... lo sé

[@hingridyanethbarretodmuz2955]

Leenon gallego

[@MRmargaso]

Que pena que el tarareo no tenga versos. Es un mal recurso de relleno

[@erickguzmanayon2629]

Buena intención pero mala traducción

[@reinadarbo2426]

Nooooooooo

[@samuela.rodriguez1460]

Fue horrible, fue horrible.......

[@jaqg75]

Del 1 al 10 le doy un 3.

[@mexicanoamil]

Terrible.