원어민이 자주 사용하는 영어 표현 20 1. You will not be disappointed! 2. You've got to be kidding 3. Let me take you to lunch. 4. Come on. My treat. 5. Sorry to interrupt. 6. I got goosebumps. 7. What is she into? 8. She is absolutely adorable. 9. Where are you calling from? 10. What time is it there? 11. How are we going to get home? 12. Do you think you can send me a copy of that? 13. You need any help? 14. Oh no thank you. I'm just looking. 15. What are you doing later? You want to hang out? 16. Can we talk about this in private? 17. Hey you know what? Why don't I come with you? 18. We are screwed. 19. Welcome. Help yourself. 20. That is so sweet. You didn't have to do that. I didn't. It's from corporate. Okay, did everyone get one of these?
@toumaisan71825 жыл бұрын
You are so kind!
@toumaisan71825 жыл бұрын
감사합니다^^ 매일매일 잘 듣고 있습니다ㆍ많은 영어를 가르쳐주는 유투버분들이 영어외에 재미를 위해 무엇인가를 첨가 많이 하시는데 선생님 강의는 담백해서 너무 좋아요^^
@majung595 жыл бұрын
역시 저는 앤디 발음이 제일 듣기 힘든 것 같아요ㅠ You've got to be kidding은 예전에 알려주신 Are you kidding me? 와 비슷한 느낌이네요!
@akramobada5 жыл бұрын
Amazing I sent message for instagram
@lrgd5 жыл бұрын
Thank you so much 👍☺️
@kompetenz36483 жыл бұрын
thanks a lot.
@spacewalk53015 жыл бұрын
얼마나 힘들게 수고롭게 준비하셨을지... 감사히 공부해요^^ 구독자 많이많이 늘어났으면♡
@lrgd5 жыл бұрын
너무 감사합니다 ☺️
@hazel89245 жыл бұрын
감사합니다~ 앞으로도 좋은 영상 많이 기대할게요 정말 도움이 많이 됩니당!
@lrgd5 жыл бұрын
너무 감사합니다 😀👍☺️
@idolomba60955 жыл бұрын
평소 리스닝이 안되어서 의기소침 했었는데 왜 이런 강의를 이제서야 접하게 되었는지... 물론 다른 쉐도잉도 접했었지만 이 강의는 정말 새롭고도 혁신적입니다. 흠잡을 데가 없네요. 자꾸 들으면 뭔가 될 것 같은 느낌이 확~... 이 강의를 통해 다시 한번 마음을 새롭게 가져봅니다.
@smoon73925 жыл бұрын
너무 좋습니다. 귀에 들어오는 말들이 하나라도 늘면 너무 즐겁습니다.
@lrgd5 жыл бұрын
그런 생각으로 공부하시면 금방 영어 실력 좋아지실 것 입니다 ☺️
@창우의인생극장5 жыл бұрын
감사감사합니다 선생님~! 바뀐 방식도 정리잘 되고 좋은 것 같습니다~!
@lrgd5 жыл бұрын
감사합니다 ☺️👍
@insam8185 жыл бұрын
감사합니다~♥
@lrgd5 жыл бұрын
감사합니다 ☺️
@안장일5 жыл бұрын
좋은영상 감사합니다
@lrgd5 жыл бұрын
감사합니다 ☺️
@jennysong60184 жыл бұрын
잘배우고갑니다.
@lrgd4 жыл бұрын
감사합니다 🙏
@user-jv6so5mh9k5 жыл бұрын
Thank you so much. :)
@youngheegam32155 жыл бұрын
편안한 강의 잘 듣고 있습니다. 감사합니다
@lrgd5 жыл бұрын
감사합니다 😀👍
@hyunjungkim85635 жыл бұрын
항상 감사합니다. 요즘 영어공부에 많은도움 되고있습니다 joy in LA
@lrgd5 жыл бұрын
너무 감사합니다 ☺️
@muguhada5 жыл бұрын
저의 최애 미든데 🤭 감사해유......
@majung595 жыл бұрын
저두요ㅠㅠ 진짜 더오피스 ㅠ
@lrgd5 жыл бұрын
저도요 ☺️
@solmikim_music5 жыл бұрын
오피스로 영어 진짜 많이 배웠어요 :) 다시 정주행 해봐야겠어요 !!!! 감사합니다 😊
@lrgd5 жыл бұрын
감사합니다~😀👍
@bdslee725 жыл бұрын
잘 보고 있습니다. 좋은 동기 부여가 되고 있습니다.
@lrgd5 жыл бұрын
너무 감사합니다 🙏🏻 지루하지 않게 꾸준히 공부하시길 바랍니다 화이팅!
@nav5735drm5 жыл бұрын
복습하고 갑니다.
@jhintomang22905 жыл бұрын
이 코너 정말 도움되네요ㆍ
@lrgd5 жыл бұрын
감사합니다 :)
@onionkim32515 жыл бұрын
영상 너무 도움되고 좋아요 감사합니다!
@lrgd5 жыл бұрын
너무 감사합니다 😀
@홍현주-b4f5 жыл бұрын
감사합니다..
@양은호-j5j5 жыл бұрын
너무 좋네요. 감사합니다.
@lrgd5 жыл бұрын
감사합니다 😀👍
@paulseo18355 жыл бұрын
대박이네요 감자합니다
@lrgd5 жыл бұрын
감사합니다 😀👍❤️
@50살아저씨영어공부5 жыл бұрын
Always i appreciated
@lrgd5 жыл бұрын
Thank you 👍
@snoopys16475 жыл бұрын
드디어 10만 구독자 달성되셨군요~^^ 축하드립니다~~쭉쭉 번창하세요~~~
@lrgd5 жыл бұрын
너무 감사합니다 😀👍
@자허블-h8o5 жыл бұрын
정말 잘보고있습니다 감사합니다
@lrgd5 жыл бұрын
고마워요~
@Misty-ph5bw5 жыл бұрын
이번 영상도 너무 감사합니다, 레오선생님 =) “Let me take you to lunch” 이 문장을 아무리 들어봐도 “Let” 이 잘 들리지 않아요 (다행히 다른 문장들은 잘 들리는데 말이죠,,) 속도가 빨라서 그런거 맞겠죠? 조금은 우울합니다 ...ㅠㅠ
@lrgd5 жыл бұрын
저도 처음 듣는다는 생각으로 다시 들어봤는데 정말 "Let"이 안 들리긴 하네요. 렛미가 아니라 거의 릇미 처럼 들리는데 이것도 심지어 잘 안들리네요. 렛미라고 하는 것보다 릇미처럼 발음하는게 더 편해서 이렇게 하는 것이고 워낙 빠르게 말해서 그런것 같아요. 처음 Let이 안 들리고 ___ me take you to lunch만 듣더라도 가능한 표현이 Let밖에 없기 때문에 여러 번 들으면서 이렇게 들렸을 때 의미하는 것이 Let me take you to lunch라는 이 표현을 외우는 수밖에 없을 것 같아요...
@TV-yy2jx5 жыл бұрын
심지어 take 도 안들리네요..ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋ
@lrgd5 жыл бұрын
@@TV-yy2jx 거의 릇미트큐투런치 이렇게 들릴거에요
@space-999-milkyway5 жыл бұрын
(ㄹ)메테ㅋ르/런치
@dn62814 жыл бұрын
굿
@katiejung93035 жыл бұрын
감사 감사해요~
@lrgd5 жыл бұрын
감사합니다 🙏
@nanakim90515 жыл бұрын
선생님~정성가득한 영상 감사합니다. She is absolutly adorable. 이렇게 또박또박 분리시켜주는 문장이라야 알아듣겠네요. Helf yourself에 대한 명확한 의미 이제 알게 됐어요. 여럿이 모인 회식이나 외식 자리..서빙되는 식당이 아닌 뷔페에서 써야한다는 거죠? 급식실같은 직원 식당에서 가끔씩 보는 동료에게는 뭐라고 인사하는게 좋은가요? Enjoy your meal. 이런것도 왠지 거창하게 느껴지고..내가 사주는것이 아니라서..안친하니까 그냥 hi 인사하고 밥먹는게 외국정서인가요?
@lrgd5 жыл бұрын
Nana님 안녕하세요? Help yourself를 꼭 뷔페에서 써야만 하는 것은 아닙니다~ 예를 들어 내가 친구들을 집에 초대해서 여러 음식을 대접했을 때에도 help yourself라고 해도 됩니다. 이 표현은 "허락받을 필요 없이 너가 원하는 만큼 가지고 가" 이런 의미 입니다. 직원식당에서 가끔 보는 동료에게 인사할 때에는 Enjoy your meal이라고 하는게 저는 제일 적당한 것 같아요. 물론 내가 사주는 것은 아니지만 한국에서도 직장 동료들끼리 점심 먹으러 가서 먹기 전에 "맛있게 드세요~"라고 말하는 것처럼 이 표현도 똑같다고 생각하시면 됩니다. 그 외에 표현으로는 영어는 아니지만 영어권 국가에서 많이 사용하는 Bon Appetit 정도 있겠네요~
@baohuizhang98255 жыл бұрын
러닝그라운드 7
@kangdongku15 жыл бұрын
감사합니다. 무조건 추천합니다.
@lrgd5 жыл бұрын
감사합니다 ☺️
@스흐스-q7l4 жыл бұрын
항상감사합니다!! 11. How are we going to get home? 문장을 빨리 말햇을때, going이 아예 생략된건지?! 계속 들어두 잘 안들려요ㅠ 이 문장을 전체적으로 빨리말할때 어떻게 발음해야하나요?ㅠ
@lrgd4 жыл бұрын
going to 가 gonna로 바뀌어서 말하게 되고 How we gonna get home? 이렇게 말합니다. 화면에 나오는 장면, 인물의 목소리에만 집중해서 정확하게 무슨 말을 하는지 연구해보세요~
@워워-i3t5 жыл бұрын
이 군더더기없고 조곤조곤 깔끔하게 알려주시는 영상을 왜 이제야봤는지 첫영상부터 정주행하겠습니다 본것 중 제일 잘맞는 강의예요 ㅠㅠ
@lrgd5 жыл бұрын
너무 감사합니다!!😀
@리체-d3d5 жыл бұрын
강의 감사해요 마지막 대사중 everyone 이아니라 everybody 로 들리는데요? 궁금
@lrgd5 жыл бұрын
맞아요~ everyone이 아니라 everybody라고 했네요! sorry...
@dn62814 жыл бұрын
@@lrgd 괜찮아요
@dn62814 жыл бұрын
@@lrgd 똑같은 뜻이깐요
@어느날새벽-r9j5 жыл бұрын
헐 반은 대강 들리네요! 샘 덕분이겠죠♡♡
@lrgd5 жыл бұрын
열심히 노력한 덕분이겠죠 ☺️
@사랑해애플리키오-p8f5 жыл бұрын
원어민 시리즈 사랑합니다~~^^
@lrgd5 жыл бұрын
감사합니다 😀👍
@Zelda_Himesama5 жыл бұрын
레오 쌤 화이팅 잘 보고 있어요
@lrgd5 жыл бұрын
고마워요 😀👍☺️
@gracelee84225 жыл бұрын
10만 구독 축하드려요. 앞으로 20,30만 ...아깝지 않은 교육 컨텐츠입니다. 많은 도움받고 있습니다. 계속 롱런하시길 바랍니다.
@lrgd5 жыл бұрын
너무 감사합니다 ☺️☺️
@istanb38815 жыл бұрын
유익한 표현 감사합니다. 넷플릭스엔 디 오피스 없던데 다들 어디서 보시나요?
@majung595 жыл бұрын
저는 왓챠플레이에서 봐요! 더 오피스랑 실리콘밸리 미드 때문에 왓챠로 갔어요
@istanb38815 жыл бұрын
@@majung59 왓차로 넘어가야겠어요^^ 감사합니다
@lrgd5 жыл бұрын
저도 넷플릭스 왓챠 플레이 둘 다 쓰고 있는데 볼만한 영화나 미드는 왓챠 플레이에 더 많이 있는 것 같아요. 한영자막 동시에 보여주는 시능 있는 미드도 꽤 있고요~
@istanb38815 жыл бұрын
@@lrgd 러닝그라운드님 정리덕분에 편하게 공부하고 있어요^^ 감사합니다~~~
@youngkim64075 жыл бұрын
광고를 끝가지 봐줘야지만 정성드려 올려주시는 레오샘께 도움이 된다하여 그간 몰라서 스킵했던 광고들을 요즘은 항개도 스킵안누질르고 끝까지 봅니다 .. 그간 죄송했읍니다 레오샘! 화이~팅^^*
@lrgd5 жыл бұрын
너무너무 감사합니다! 저를 생각해서 광고 스킵하시는 게 너무 감동이지만 제 마음은 빠르게 광고 스킵하시고 제 영상을 통해 도움되는 유익한 내용을 빠르게 배워가셨으면 좋겠어요 ☺️
@jungtv205 жыл бұрын
저는 오늘 구독했는데,이 글이 누네띠네^^* 광고봤어요😀
@sunnyban84955 жыл бұрын
레오쌤~^^ ★ 오늘도 감사합니다 ★
@lrgd5 жыл бұрын
감사합니다 ☺️
@윤다솔-c7x5 жыл бұрын
영상 잘 봤습니다! 원어민 영어 회화표현이 콘텐츠들 중에서 젤 유용하고 좋은 것 같아요! 그리고 영상과 관련은 없지만 영어공부 하다가 질문이 생겼는데요, 혹시 plausible과 possible 의 차이를 알 수 있을까요?? 그리고 혹시 퍼센트로 따진다면 각각 몇퍼센트 정도를 의미하는지도 궁금합니다! 원어민들도 다 제각각 설명하는게 달라서요 ㅠㅠ 너무 헷갈리네요
@lrgd5 жыл бұрын
좋은 질문이네요~ possible은 가능하다, 즉 불가능한 것은 아니다 plausible은 그럴것 같다. 그럴듯 하다 likely까지 포함시켜서 가능성이 높은 것부터 낮은 것으로 순서를 정리해 보면 likely = probable > plausible > possible 이렇게 될 것 같아요. 퍼센트로 따지면 likely, probable 80%인데 plausible과 possible은 가능성의 퍼센트로 따지긴 힘들 것 같아요. Hope this helps!
@윤다솔-c7x5 жыл бұрын
@@lrgd It helped me a lot to understand! 감사합니다:)
@단샘-q1c5 жыл бұрын
도움이 많이 돼서 고맙기만 합니다!
@lrgd5 жыл бұрын
너무 감사합니다!😀👍
@sihyeonkim30275 жыл бұрын
You've got to be kidding 이랑 You're kidding 은 뉘앙스가 많이 다르나요? You want to hang out? 이라고 말하는거 맞나요? You don't wanna hang out? 이라고 말하는건 아닌가요? 😮😮
@lrgd5 жыл бұрын
1. You've got to be kidding (me) 2. You're kidding (me) 두 표현 같은 의미이긴한데 제가 느끼기에는 1번 You've got to be kidding (me)가 더 강한 느낌입니다. 두 표현 모두 믿기지 않는 상황에서 "장난하는 거지?"이지만 1번을 더 화나는, 더 믿기 힘든 상황에서 사용하는 것 같아요. 그리고 You wanna hang out이 맞습니다. You don't wanna hang out? 이었다면 부정하는 don't 이 부분이 강하게 들렸을 것입니다. 부정의 표현 not, never, neither 등등은 항상 강하게 발음합니다. Hope this helps~!
@hyobaek64905 жыл бұрын
Tq sam
@수현-d7k5 жыл бұрын
Help yourself 지금까지 많이 드세요 실컷 드세요 인 줄 알았는데ㅠㅠㅜㅜ알아갑니다!!!!
@lrgd5 жыл бұрын
잘못된 영어 해석 때문에 ㅠㅠ Help yourself는 알아서 챙겨 먹어 라는 뜻에 더 가깝습니다 ☺️
@kimkisasasa5 жыл бұрын
3.Let me take you to lunch 이문장은 반복해서 들어도 안들려요. 다른방법이 있나요?
@lrgd5 жыл бұрын
저도 처음 듣는다는 생각으로 다시 들어봤는데 정말 "Let"이 안 들리긴 하네요. 렛미가 아니라 거의 릇미 처럼 들리는데 이것도 심지어 잘 안들리네요. 렛미라고 하는 것보다 릇미처럼 발음하는게 더 편해서 이렇게 하는 것이고 워낙 빠르게 말해서 그런것 같아요. 처음 Let이 안 들리고 ___ me take you to lunch만 듣더라도 가능한 표현이 Let밖에 없기 때문에 여러 번 들으면서 이렇게 들렸을 때 의미하는 것이 Let me take you to lunch라는 이 표현을 외우는 수밖에 없을 것 같아요...
@bdslee725 жыл бұрын
잘 못적은 것은 아닌지요? ㅠㅠ 아무리 들으려 해도 안들리네요.
@김해영-x4x5 жыл бұрын
Your commentary of native's last word on this video "terrific" has ommited though, thank you for your trouble until day 29. :D
@이진경2111불꽃활천5 жыл бұрын
엄청 감사합니다! 광고 필!
@majung595 жыл бұрын
10만구독자 너무 축하드려요!! 9만 넘었을때부터 사실 저도 러닝그라운드 10만 기대했거든요!! 그리고 항상 좋은 영상 올려주셔서 감사해요! 저번에도 오피스에서 나온 표현으로 영상만들어 주셨잖아요. 그거보고 오피스미드 보기 시작했는데 너무 재미있어서 전 시즌을 3주만에 다봤거든요ㅠㅠ 진짜 인생미드에요👍 영어 표현올려주신거 보면서 공부 너무 재미있게 하고있어요!ㅎㅎ마이클은 진짜ㅋㅋㅋ너무 귀엽네요
@lrgd5 жыл бұрын
감사합니다! 제 인생미드도 오피스에요~ ☺️
@yewonpark19105 жыл бұрын
10만 구독자 축하드려요.👏 앞으로도 유익한 영상 꾸준히 올려주세요. 도움을 많이 받고 있어요. 감사합니다.
@lrgd5 жыл бұрын
감사합니다 😀👍☺️
@emfkfofl5 жыл бұрын
영어 막귀도 다 들리게 해주시네요 ㅎㅎ.
@lrgd5 жыл бұрын
감사합니다 😀
@noopiano005 жыл бұрын
생각해보면 우리도 인사할때 안.녕.하.세.요 또박또박 발음안하고 거의 "냐세요" 이렇게 말해요ㅋㅋ 안냐세요에서 안도 거의 안들림.. 미국인도 마찬가지겠죠.. 생략된 소리들 알아들으려면 익숙해지는 수 밖에 없겠네요~ 좋은 영상 너무 감사합니다 마지막에 이어서 쭉 들려주시는 거 너무 좋네요^^
@lrgd5 жыл бұрын
감사합니다 😀👍
@k2kaist4 жыл бұрын
Let me take you to lunch만 한 열번 들은 것 같아네요. '어.. 나한텐 그냥 emme take you to lunch로 들리지..??@@?' 이러다가 아래 댓글 보고 저만 그런게 아님을 알고 안심(?) 되었습니다 ㅎㅎ 좋은 강의 감사합니다.
@lrgd4 жыл бұрын
감사합니다. 앞 부분이 쪼금 짤린 영상을 써서 그랬던 것 같아요. getyarn.io/yarn-clip/b84a2fe5-b294-4bb6-b50e-690e1ce61cb0 이 영상입니다~
감사합니다. 평소 원어민들은 말을 거의 이런 식으로 해서 이렇게 실전 회화를 통해 공부하시면 나중에 직접 대화를 할 때도 도움이 될 것이라 생각합니다 😀
@김땡땡-o3u5 жыл бұрын
멋지다.♡~
@lrgd5 жыл бұрын
감사합니다! 😀👍
@koreanchinaguangxi16883 жыл бұрын
좋아요↖(^ω^)↗ 谢谢
@hans12905 жыл бұрын
2:46아무리 들어도 let me take you to lunch 로 안들리는데 저만 그런가요..
@lrgd5 жыл бұрын
앞부분이 조금 잘려서 그런 것일 수도 있습니다. 링크: getyarn.io/yarn-clip/b84a2fe5-b294-4bb6-b50e-690e1ce61cb0 다른 영화나 미드에서 등장하는 Let me take you to lunch도 같이 들어보세요~! 링크: getyarn.io/yarn-find?text=let%20me%20take%20you%20to%20lunch
@TheCom2c5 жыл бұрын
저도 전혀 그렇게 안들리는군여
@seongjeong65825 жыл бұрын
레오 선생님 ^^ 항상 감사합니다.. 미국에 살고 있으면서도 늘어나지 않는 생활영어가 선생님의 효과적인 교수법 덕분에 너무 큰 도움이 되어 정말정말 감사합니다^*^
@lrgd5 жыл бұрын
너무 감사합니다! 계속해서 도움 될만한 콘텐츠 만들도록 열심히 노력할게요~
@user-li2su4cg2i5 жыл бұрын
구독자 100만 가즈아.
@이진실-g3r5 жыл бұрын
👍🏻
@lrgd5 жыл бұрын
감사합니다! 🙏🙏🙏
@sky-ft7zf3 жыл бұрын
2:45 9:24 14:48
@buena48545 жыл бұрын
와... let은 안들리고 me to take you to lunch! 라고만 계속들리네요 ㅠㅠ
@lrgd5 жыл бұрын
영상의 앞부분이 조금 짤려서 그런 것 일수도 있어요. 아래 링크를 한 번 들어가서 대부분의 표현이 들리면 이 표현 안 들려고 괜찮습니다~ getyarn.io/yarn-find?text=let%20me%20take%20you
@Jane-km3hm5 жыл бұрын
항상 감사합니다 ㅎㅎ 너무 바보같은 생각인데 이렇게 웅얼거리는 걸 보면 저들도 저들의 말을 이해하는건가..?생각이 들어여 ㅋㅋㅋ
@홍사장-b1f5 жыл бұрын
ㅋㅋ동감이요
@dosangsu5 жыл бұрын
영어공부하다보니리스닝은 머리속에 각종 특정한 상황에서의 반복적으로 사용되는 언어흐름의 편견과 오해가 쌓여야 개떡같이 얘기해도 찰떡처럼 알아 들을수 있는거같음...
@lrgd5 жыл бұрын
신기하게도 웅얼웅얼 거려도 다 알아 들어요. 대충 옹알옹알 거려도 핵심 단어들을 정확하게 캐치하면 대략 아 이거 묻는구나 이렇게 파악할 수 있어서 그런것 같아요.
@lrgd5 жыл бұрын
동감해요~ 개떡같이 말해도 찰떡같이 알아듣는다는 표현력이 좋네요~ ☺️
@takisira43 жыл бұрын
2021 10 25 감사합니다
@sihyeonkim30275 жыл бұрын
유윌낫비디서포인티드
@lrgd5 жыл бұрын
유울낫비디써포인팃
@토브생토브생5 жыл бұрын
전 how are we.. 혀꼬여요 . 어렵네요
@박량-w4v5 жыл бұрын
*렛미테익투드런치*가 미씽런치 로 들리는데요
@lrgd5 жыл бұрын
0.5배로 들어도 똑같히 들리시나요? ㅠㅠ
@davemustain69885 жыл бұрын
I'm here, third.
@dn62814 жыл бұрын
그런데 Help yourself는 마음껏 드세요라는 뜻에 더 가깝긴 해요
@thankfulmoments4 жыл бұрын
상황에 따라 다르게 해석 될것같아요
@dn62814 жыл бұрын
@@thankfulmoments 그렇긴 해요
@dn62814 жыл бұрын
@@thankfulmoments 제 말은 보통 뷔페같은 곳에서 그렇게 쓰인다는 거에요
@thankfulmoments4 жыл бұрын
@@dn6281 맞아요. 부페, 초대된 식탁앞 에선 맛있게 드세요~ 클래스나 .. 회사 등.. 각자 가져가야하는 상황에선.. 스스로 가져가서 드세요~ 이렇게 될듯요 ㅋ 뭐.. 잘 먹으면 되죠 😅
@dn62814 жыл бұрын
@@thankfulmoments 네 ㅎ
@pdrse5 жыл бұрын
주인공처럼 보이는 중년남 빼고는 남자들은 발음이 다 날라가네요. 저런 발음은 미국에서 몇년 살아야만 들리겠죠? 제발 그렇다고 말해줘요 ㅜㅜ
@lrgd5 жыл бұрын
안 들리는 그 구문들 위주로 공부하면 한국에서도 가능. 팩폭 죄송 ㅠㅠ
@애숙김-s1t2 жыл бұрын
We're screwed.
@idolomba60955 жыл бұрын
코쟁이들이 저런 식으로 말을 해 댄다니(?), 새삼 놀라게 됩니다. 안 들리는 것도 당연하고... 이런 강의를 듣지 않는다면, 죽었다 깨어나도 뭔 말인지 모를 겁니다.