Пол пачки бумаги я впустую истратил, слушая бездарных "учителей" с ютуба, прежде,чем найти ваш замечательный ролик. Это лучший образец того ,как надо объяснять и преподавать. Большое спасибо. Лайк и подписка.
@yaroshka178 жыл бұрын
Дмитрий, добрый день! Огромное Вам спасибо за Ваши уроки. Мы с внуками (11 и 10 лет) уже научились делать таблицы, теперь вот умеем делать брошюру, и всё благодаря Вашим урокам! А с внучкой теперь запросто делаем себе ежедневники . У Вас очень приятная манера ведения урока. Понятно, доходчиво! Спаси, Вас Бог и всего самого доброго!
@DmitriyKivganov8 жыл бұрын
Рад, если оказалось полезным!
@historymoments95684 жыл бұрын
@@DmitriyKivganov Помогите пожалуйста хочу распечать книгу 178 страниц но немогу 2 часа просидел все делаю как в вашем видео но когда нажимаю печать бумага выходит но сначала в левой стороне а 4 пусто а текст в правой стороне помогите плиз
@АидаИбадуллаева-р3щ9 жыл бұрын
Спасибо большое сотни видео пересмотрела все никак не получалось,уже отчаялась,и тут наткнулась на ваше видео,все понятно,доступным языком,и все получилось огромное спасибо.
@DmitriyKivganov9 жыл бұрын
Аида Ибадуллаева Пожалуйста! Здорово, что получилось!
@my_life_maria5 жыл бұрын
Спасибо за видео. Все четко, ясно и понятно, а главное показали как перекладывать страницы во время печати.
@Sona_Fka056 жыл бұрын
Огромное Вам спасибо, столько пересмотрела видео,но Ваше самое лёгкое и доступное.
@ВалерияКраева-т5е4 ай бұрын
Спасибо. Вот такие должны быть уроки информатики ❤
@ГригорийМелихов-й4щ5 жыл бұрын
Крайне доходчиво, спасибо большое за ваш труд!
@pictusin9 жыл бұрын
Спасибо большое! Подробно, понятно и, что самое главное, весь процес от и до показан. Особенно полезной частью оказался сам процесс печати на принтере. Ворд не показывает финальный вид документа и я до последнего был уверен, что страницы на 1 листе буду идти по порядку, нарушая книжную очередность. А тут воочию разубедился.
@tanyar.3944 Жыл бұрын
благослови таких людей. спасибо вам
@mazovetsky Жыл бұрын
Велика дяка за змістовний контент!
@VelVet_vv3 жыл бұрын
Только что распечатала брошюру по вашему гайду. Получилось в точности как хотелось. Спасибо большое)
@НиколайНиколаевич-ж4в8ж4 жыл бұрын
Спасибо добрый человек, час бился над эти форматированием.
@talyafiore57755 жыл бұрын
Дмитрий, спасибо большое! Очень полезное для меня видео. Подписка.
@RustemmKh10 жыл бұрын
Просмотрел все Ваши уроки. Узнал много нового. Спасибо. По последнему уроку: существуют принтеры с двухсторонней печатью, там перекладывать ничего не нужно.
@DmitriyKivganov10 жыл бұрын
Рад если оказалось полезным! Уроки рассчитаны больше на домашних пользователей и бюджетные организации, где цена техники имеет одно из основных значений. А опция двусторонней печати все таки больше характерна не для бюджетных принтеров. Поэтому и сделал упор на это.
@ludmilapetrova8684 жыл бұрын
Благодарю за простое объяснение, не испортила ни одного листа! всё получилось(68 страниц!)!
@svekolka16 жыл бұрын
Спасибо огромное, все просто и доступно!
@СерикТолебаев-х7е6 жыл бұрын
Спасибо огромное. Чётко и ясно объясняете
@АдылСуйуналиев5 жыл бұрын
Мо-ло-дец, спасибо дружок, дай Бог Вам долгих счастливых лет жизни, помогли...
@ЕленаГолованова-к2о4 жыл бұрын
Большое Большое спасибо!!! Очень доходчиво, получилось с первого раза!!! Очень вам благодарна! Все понятно и доходчиво!!!!!!!!!
@MultymodaTV8 жыл бұрын
СПАСИБО!-СПАСИБО!-СПАСИБО!!!!!! Вы мне очень помогли, всё отлично получилось, только у меня не брошюра была, а целая книга (в магазине было не достать!) и всё ПОЛУЧИЛОСЬ!!!!!!! А то все пишут скачать то, купить это, а после них от вирусов некуда деваться. А у вас всё - просто и реально!
@DmitriyKivganov8 жыл бұрын
Рад, что получилось!
@jelenasmirnova83674 жыл бұрын
Огромное вам спасибо! Печатали ученикам для творческой работы. Все получилось!
@heavenman5552 жыл бұрын
Как же мне помогло ваше видео
@nikolaynikiforov5194 Жыл бұрын
Отличный урок, большое спасибо!)))
@АлександрДмитриев-э5э5 жыл бұрын
Отличное, а главное понятное и пошаговое видео! Получилось даже на старом принтере hp1200 серии. Огромное спасибо за урок!
@MsBebnev9 жыл бұрын
Спасибо! Очень хорошо и понятно объясняете!
@DmitriyKivganov9 жыл бұрын
Илья Бебнев Пожалуйста!
@aminaamina39078 жыл бұрын
Спасибо огромное)))) Прям счастлива) Как все доступно.
@DmitriyKivganov8 жыл бұрын
Пожалуйста!
@araidos56162 жыл бұрын
Спасибо вам большое пусть долгих лет в вашей жизни😍😍😍
@Elenaginger88 Жыл бұрын
Спасибо, а картинки можно вставлять?
@hormeaergia46813 жыл бұрын
мужик, ты мне жизнь спас!
@svitlanablok92407 жыл бұрын
Спасибо большое!!! Доходчиво и подробно!
@АннаСидорина-ч5б2 жыл бұрын
Спасибо огромное за Ваш труд
@ifyoullbemylight8 жыл бұрын
Большое спасибо! Листов 60 перепортила, пока Вас не посмотрела. Видео очень помогло. Успехов Вам, Дмитрий!
@DmitriyKivganov8 жыл бұрын
Спасибо! Вам тоже удачи!
@ДораТэн3 жыл бұрын
Спасибо за урок!!! Все очень доходчиво и доступно
@sonnabend145 жыл бұрын
Спасибо огромное!!! Очень полезное видео!!!
@irynazarytska88217 жыл бұрын
Очень и очень понравилось. Благодарю Успехов и продвижения!
@DmitriyKivganov7 жыл бұрын
Спасибо за пожелание!
@ywepil90644 жыл бұрын
Самое понятное объяснение! Спасибо!
@З.Б-л4г3 жыл бұрын
Благодарю Вас, добрый человек!
@Nikogda-bp5ch4 жыл бұрын
Спасибо большое, с первого раза получилось распечатать закон на 46 стр . Супер, раньше ника не получалось.
@igorryabiy56865 жыл бұрын
cпасибо за вставку с переворачиванием бумаги, помогло!
@Chehundr9 жыл бұрын
А я сидела мучалась 3 часа (= Спасибо за видео.
@DmitriyKivganov9 жыл бұрын
+Кристина Журавлёва Пожалуйста!
@talyafiore57755 жыл бұрын
Кристина, я тоже! А тут - опа! И видео )))
@yanayanhik47484 жыл бұрын
@@DmitriyKivganov какой вы молодец,это очень полезное видео☝️👍🤗
@dgb84285 жыл бұрын
Благодарю за простоту. Раньше говорили: "Где просто, тут ангелов сто; а где мудрено, там нет ни одного".
@АлександрДмитриев-э5э5 жыл бұрын
И сейчас так говорят :)
@ТамараКошевникова-н3ь Жыл бұрын
Спасибо, конкретно, доступно и понятно
@umidumarov91385 жыл бұрын
СПАСИБО БОЛЬШОЕ ДМИТРИ
@gkygky18693 жыл бұрын
Спасибо огромное) Подскажите, надо ли переворачивать если у принтера есть функция двух сторонней печати?
@muhammdjudo83337 жыл бұрын
здравствуйте. спасибо за видео! один только вопрос, при принтере дуплекс страницы так и будут печататься? т.е на одном листе (допустим)3я и16я. достаточно только нумеровать страницы и все?
@korzik186 жыл бұрын
Спасибо огромное! Вы мой спаситель!!!!!!!!!!!!!!!!!
@УльянаЕгорова-ц4б5 жыл бұрын
Супер видео! Очень помогли, выручили!!!
@burulkozubaeva18 күн бұрын
Здравствуйте! Это видео очень помогло мне, спасибо Вам! У меня вопрос: когда я печатаю внутри и снаружи выходит по разному, хотя поля поставила одинаково. Почему? Спасибо за ответ 🎉
@DmitriyKivganov9 жыл бұрын
Для Сергей Какойто - нет кнопки "ответить" под Вашим сообщением, поэтому пишу тут. Ко мне часто обращаются коллеги за консультациями по поводу печати методичек. Поэтому с проблемой знаком и поэтому решил наконец записать видео :)
@ilnurgilmanov91308 жыл бұрын
+Дмитрий Кивганов спасибо, только вот я очень замучался со скрытыми разрывами страниц и лишними разделами колонтитулов, я просто дня три ломал голову как сделать нормальную нумерацию брошюры
@DmitriyKivganov8 жыл бұрын
+Ilnur Gilmanov Со своим текстом проще - всегда знаешь что и где ты вставлял (разрывы, разделы и т.п.). С чужим, конечно, приходится повозиться. Я сразу включаю отображение непечатных символов и убираю лишние пробелы, разрывы строк, страниц и прочее, а потом начинаю заниматься собственно брошюрой.
@dronbs94808 жыл бұрын
+Дмитрий Кивганов а можно ли печатать по одному листу? У меня принтер захватывает по 2 листа сразу, поэтому мне нужно печатать по одному листу, отдельно. Возможно ли это?
@DmitriyKivganov8 жыл бұрын
+Dron BS Штатными средствами Word нельзя, насколько я понимаю. Могу предложить такой способ: 1. При печати выбираете принтер "Microsoft Print to PDF" 2. Открываете полученный файл в Acrobat Reader, STDUViewer или другой подобной. 3. Печатаете по одному листу.
@Saidbek-rd7do4 жыл бұрын
Спасибо братан за видело очень и очень мне понадобилось 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍✊👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
@ЛюбовьШпакова-я5щ8 жыл бұрын
Спасибо,все понятно и оказалось просто!
@DmitriyKivganov8 жыл бұрын
Пожалуйста!
@АнОнИм-п4п2 жыл бұрын
Спасибо большое! Все понятно
@Pelageya24 Жыл бұрын
А какой это формат ?
@ВиталийСузь8 жыл бұрын
Спасибо! Очень помогло!
@МихаФомин-ъ8ж4 жыл бұрын
Спасибо Вам, за Ваш труд.
@Валентинка-к9м3 жыл бұрын
Спасибо большое.
@polat9521 Жыл бұрын
А как быть с таблицами у меня пол таблица исчезает. Сколько не исправил, шрифт сделал большим маленьким, с лева справа. Но не может как быть
@ussan98294 жыл бұрын
Удачи в жизни и в делах
@ВасилийЛапкин-л7ъ7 жыл бұрын
Спасибо большое. Очень помогли.
@НиколайШичанин7 жыл бұрын
Спасибо, всё ясно.
@YuriyRadochin7 жыл бұрын
Здравствуйте! Подскажите не печатается последняя страница вначале. Брошюра 26 страниц, но вместо 26 и 1 идет пустое место и затем 1 страница на листе. Подскажите как исправить?
@DmitriyKivganov7 жыл бұрын
В брошюре число страниц всегда должно быть кратно 4. Тогда все будет печататься корректно. Добавьте пустые страницы, например.
@Bdjsjbfk763 жыл бұрын
Спасибо очень полезно 👍
@pivilibrikass5481 Жыл бұрын
Спасибо, я из 2023 г, помог мне, дорогой
@s.ly.062 жыл бұрын
Спасибо большое💗💗
@ГалымжанЧауетов-ф1ь Жыл бұрын
Как идут страницы, если у меня 100 или 187 страниц - очередность.?
@aveive2 жыл бұрын
А что делать если появляются лишние страницы?
@sonnads85469 жыл бұрын
Добрый день. Спасибо большое за урок. Усли позволите у меня будет вопрос, одна сторона книги была напечатана , а вот со второй проблемыю Не могу распечатать т.к. окошко закрылось. Как можно напечатать оставшиеся( не парные страницы)? спасибо
@DmitriyKivganov9 жыл бұрын
+Sonnad S Перекладываете бумагу и вставляете пачку в принтер так, как показано в видео. Открываете "Печать" - в разделе "Страницы" оставляете "Односторонняя печать", а в окошке выше (Напечатать все страницы) отмечаете "Напечатать только четные страницы". И дальше жмете "Печать"
@dobryibober7 жыл бұрын
Дякую Вам! Допомогло. Тепер навіки знатиму
@karinaogon26854 жыл бұрын
Огромное вам спасибо!!!
@HA-ol9ee9 жыл бұрын
огромное спасибо вы так меня помогли с этим уроком :)5+
@DmitriyKivganov9 жыл бұрын
+Maria Aaa Пожалуйста!
@ДашаГерасимович-х1ь4 жыл бұрын
Все получилось, спасибо!
@29th_778 жыл бұрын
А вот я захожу и у меня 1 страница а как 2 создать скажите прошуууууу
@DmitriyKivganov8 жыл бұрын
Страницы добавляются автоматически по мере набора текста. Если нужно вручную добавить страницу, нужно нажать Ctrl-Enter
@АндрейШаломицкий-ж9д6 жыл бұрын
Огромное вам СПАСИБО!
@МадленаМадлена-б4с7 жыл бұрын
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!ОЧЕНЬ ПОМОГЛИ!!!
@DmitriyKivganov7 жыл бұрын
Пожалуйста!
@Мария-к7ь7ф5 жыл бұрын
Почему не пропечатываютя страницы?
@historymoments95684 жыл бұрын
Помогите пожалуйста хочу распечать книгу 178 страниц но немогу 2 часа просидел все делаю как в вашем видео но когда нажимаю печать сначала в левой стороне а 4 пусто а текст в правой староне помогите плиз
@Qvaite5 жыл бұрын
почему нет ускорения видео х5(....
@askhat22176 жыл бұрын
Спасибо вам большое!
@АндрейБородин-л2у7 жыл бұрын
Для чего такие сложности? А если в книге 300 страниц? Можно же делать все гораздо проще. Сохраняем файл в pdf. формате и печатаем в адобе, без каких либо перекладок и прочих заморочек.
@DmitriyKivganov7 жыл бұрын
- Работать в двух программах проще, чем в одной? - Что значит "в адобе"? В бесплатном "акробат ридере"? Я им не пользуюсь, но вроде бы там нет такого функционала. Если это полноценный "адобе акробат", то его стоимость в разы больше стоимости МС офиса...
@АндрейБородин-л2у7 жыл бұрын
Дмитрий Кивганов простой адобе ридер, без наворотов, просто для просмотра файлов в фомате pdf. Готовый вордовский документ сохраняю в пдф, за тем уже в пдф открываю, захожу в печать документа, и вот там есть выбор функций печати, сейчас нет под рукой глянуть, но там есть "брощура" задаешь ее, програма сама делает раскладку, остается то ь ко отправить на печать, тыльную сторону, за тем лицевую, в зависимости как складывает принтер, можно задать печать с начала или с конца документа, что бы потом ни чего не перекладывать. В результатте получаещь готовый вкладышь книги, остается подготовить к сборке, я до 25 листов собираю на скрепку, если больше, то в корешок.
@DmitriyKivganov7 жыл бұрын
Понятно, спасибо. Буду знать. Вместо "Acrobat Reader" давно использую программу "STDUviewer", т.к. она более универсальная - читает большинство форматов электронных книг, в т.ч. pdf и djvu, но с печатью там все стандартно.
@АндрейБородин-л2у7 жыл бұрын
Дмитрий Кивганов я как бы еще в этих делах новичек, просто поделился тем, что сам наработал. Но ак а азано в олно бессмертной книге: "Ищите и обрящите", а еще: "дороги осилит идущий"))))) Удачи в своих изысканиях...
@noarprime14958 жыл бұрын
обратите внимание на вопрос ) например у меня 4 листа - последний _ сверху , первый снизу так а 2й и 3й как будет, их тоже поменять места ?
@DmitriyKivganov8 жыл бұрын
Не понял вопроса, если честно. Если делаете все так, как я показал в видео, Ворд сам расположит страницы как надо.
@sergeimkrtchyan19018 жыл бұрын
У меня такой же вопрос. Смысл в том, что вы печатали всего два листа. А я вот хочу книгу распечатать. Мне надо будет сделать много таких брошюр и сшить их потом. Но если я буду делать каждую брошюру по 2 листа, я до конца года не управлюсь, а потому я хотел бы делать брошюрки по 4 листа делать и тут вопрос; вы когда после первого прогона через принтер перед вторым прогоном меняли местами листы для корректной печати, что делать, если в брошюре не 2 листа, как у вас, а 4. Вот в чем вопрос был.
@noarprime14958 жыл бұрын
Я как бы разгадал тайну ,это примерно так - если у меня 2 листа, то меняем места Первый вторым. если 4 листа то - меняем места первую четвертым , вторую третьим ( 1-4,2-3) , или же 8 листа (1-8,2-7,3-6,4-5)...
@DmitriyKivganov8 жыл бұрын
- Смысл в том, что Вы перекладываете всю стопку наоборот, т.е. верхний лист кладете вниз, на него тот, который сейчас стал верхним и т.п. Так Вы поменяете их расположение на обратное. - Еще один полезный прием во время распечатки сложных документов - во время печати выбрать принтер "Microsoft print to PDF" и получить брошюру в электронном варианте и печатать уже PDF-вариант. А там уже можно вручную указывать какие страницы печатать.
@sergeimkrtchyan19018 жыл бұрын
Герой Без Маски , так и есть. сегодня пробовал печатать 32 стр брошюру это 8 листов, меня страницы по принципу, который ты описал, так что можно смело хоть 64 хоть сколько стр печатать в 1 брошюру
@rimmatalipova53475 жыл бұрын
Спасибо огромное!
@taisia19597 жыл бұрын
Спасибо Дмитрий отличное видео, но вот такой вопрос - если я печатаю книгу , как распечатывать страницы дальше.Нужно их разбить по 4 листа, чтобы удобно было сшивать. Но как это печатать, какие страницы указывать- у меня не получается. Подскажите пожалуйста или видео запишите. За ранее благодарна.
@IwannaCoolNameToo2 жыл бұрын
мужик - молодец
@ismailovch6 жыл бұрын
Красавчик!
@alexey_778 жыл бұрын
Я сам создал брошюру. Но она у меня с картинками с обтеканием по контору как и у вас было сказано. Начинаю печатать, выходит на одной странице текст а на другой рисунок. Как сделать так, чтоб рисунок оставался на месте? И ни куда не перемещался.
@DmitriyKivganov8 жыл бұрын
А как Вы делали? Текст на А4 и потом печать как брошюру или сразу в макете задали Параметры страницы - Поля - Страницы - несколько страниц - Брошюра? Попробуйте при печати в качестве принтера выбрать "Microsoft Print to PDF". Если получится нормально, то распечатаете PDF.
@alexey_778 жыл бұрын
Дмитрий Кивганов Я зашёл в поля создал брашюру, затем границы полей. После вставил текст, затем вставил картинку с интернета, скопировал. После как в вашем видео было сказано и показано зашёл в обтекания и нажал по контуру, текст получился сбоку слева а картинка справа. У меня word office 2007. После я перешёл в режим печати, нажал галачку двухсторонняя печать и указал страницу 1. Нажал на ок и напечатался в начале титульный лист, вышла ещё надпись, что нужно перевернуть лист, что то такое. После титульного листа я перевернул лист и нажал на ок и снова пошла печать, но. Текст в обтекании как-будто там есть картинка, а на самом деле она гапечаталась на другой странице. Ну не знаю, надеюсь я понятно изложил свою проблему
@DmitriyKivganov8 жыл бұрын
Первое, что настораживает - Word 2007. Это первая версия Офиса, полностью переделанного после серии MS Office 97-2003 и там много глюков. Очень много. Поэтому если есть вариант поставить более старшую версию, лучше это сделать. Второе - попробуйте правой кнопкой на картинке - Обтекание текстом - Зафиксировать положение на странице. По поводу печати в PDF, то в Офисе 2007 его вроде бы еще нет. Можно в интернете найти программу doPDF - она бесплатна и устанавливается как виртуальный принтер.
@alexey_778 жыл бұрын
Дмитрий Кивганов Спасибо. Попробую завтра. Сейчас уже у нас ночь на дворе. Но честное слово спасибо.
@АлинаАбдулганиева-н5ф9 жыл бұрын
Спасииибо огромное!!!
@DmitriyKivganov9 жыл бұрын
+Алина Абдулганиева Пожаааалуйста! :)
@Ася562 жыл бұрын
👍👍от души
@Aelitaas5 жыл бұрын
Спасибооооо 😘👏🏻👍🏻
@romanbolgar8 жыл бұрын
11:13 а нельзя включить печать в обратном порядке? Хотя да... В ворде как я уже писал чем дальше тем хуже. Как собственно и в принтерах. Помню раньше было что железо, что программы - что хочь можно было делать и печатать без полей и с принтерами ни когда проблем не было... А сейчас... Скоро останется принтер с одной кнопкой выкл и в ворде будет аналогичная кнопка. Все деградирует ((( Впрочем дабы не быть многогласным кину ссылочку на свой конспектик, писал его для себя так что не обессудьте. Там наглядно видно как распечатать в обратном пордке в опенофисе и др. программах и как в убогом ворде в котором надо лезть черт знает куда что бы поставить галочку печать в обратном порядке docviewer.yandex.ua/?url=ya-disk-public%3A%2F%2FYLfZJAoRpj%2FamhlnqtiC9a8xmWgu7sxpB3%2By5Oj9zyo%3D&name=%D0%9A%D0%9E%D0%9D%D0%A1%D0%9F%D0%95%D0%9A%D0%A2%20%D0%9C%D0%90%D0%9D%D0%A3%D0%90%D0%9B%20%D0%9F%D0%95%D0%A7%D0%90%D0%A2%D0%AC%20%D0%9F%D0%95%D0%A7%D0%90%D0%A2%D0%90%D0%A2%D0%AC%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%8F.docx&c=5759809776f5 п.с кстати есть ли возможность сразу вылаживать в интернет прямо с ворда текст с картитнками, или только через яндекс диск? На сколько мне известно убогие сайты агружают только по одной картинке, а все картинки в перемешку с текстом прямо с ворда не умеют. Ну это уже тема о недоразвитости интернета а не деградации, которую я описывал в одной из своих статей.
@gaminglogic98417 жыл бұрын
У меня не получилось))) Всё вроде правильно сделал, напечатал, а все страницы по разным местам разбросаны.
@elnur_talybov4 жыл бұрын
Нужно было не перекладывать, делая первый напечатанный лист в стопке последним! Автор переложил но в моем и вашем случае не надо было, тут уже зависит от принтера, попрактикуйтесь. В каких-то принтерах нужно перекладывать а в каких-то сразу ложить, перевернув.
@ЯПЫЛЬ-н8ю6 жыл бұрын
Ничего не получилось. Все страницы перепутаны. Не знаю делала по вашему видеоуроку
@tortokaeva6 жыл бұрын
Огромное спасибо
@ОксанаАргута7 жыл бұрын
Дякую!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@DmitriyKivganov7 жыл бұрын
Будь ласка!
@zelinskyplay77527 жыл бұрын
Спасибо большое
@rollsroys67087 жыл бұрын
На одной странице лезит сразу 4! В чем проблема??! Должно быть 2 ведь\
@DmitriyKivganov7 жыл бұрын
Так сложно сказать. При печати не включаете "2 страницы на листе"? Это не нужно.
@МеруертСаметова-м9х8 жыл бұрын
круто, спасибо!!!!
@DmitriyKivganov8 жыл бұрын
Пожалуйста!
@ПавелПетров-т6й8 жыл бұрын
у вас 10 версия?
@DmitriyKivganov8 жыл бұрын
На видео - 2013
@aizerekenesbaev9874 жыл бұрын
Как сделатьь у меня только половина и опять половинке лица вышло и еще две бумаги раздельнооо
@ДаниилСергеевич-й7т4 жыл бұрын
Как сделать что бы документ выглядел как книга, а не столбцом