Wordplay - Clockwork Lullaby 0 - Kagamine Rin [Sub Español]

Al fin terminé! He estado tratando de traducir esto casí tres semanas! En fin, He aqui Kotoba asobi, de Kagamine Rin, por Mothy y subtitulado por mi.
Palabras clave: "Cuando aprendí la palabra 'mal'"
Ahora, mis notas: Esta canción le hace honor a su nombre, la canción repite muchos versos, pero usa diferentes kanjis y Hiragana, lo que cambia ligeramente el sentido entre oraciones (Por eso la primera parte es "recordar" y la segunda "enseñar", aunque foneticamente son iguales).
Por otro lado, no tengo ni idea de como encaja esta trilogia (Kotoba asobi, Fullmoon Laboratory y Clockwork Lullaby 1) en la historia de Mothy, pero mi teoria es que esta chica es un experimento de Elluka cuando era jefe del departamento de investigacion en Levianta (Eso es, antes de Chrono Story)

[@NakaNo28]

Esa chica la que canta, es la que compone la canción Lu Li La (Clockwork Lullaby) ella es la que le dedica la canción a Allen (Irregular) cuando éste ya está muerto y dentro de la Maestra de la corte (Re_Birthday) y gracias a ésta canción, Allen es capaz de mandar un mensaje a Rilliane (Regret Message).

[@HexLuna]

¿Soy la única a la que esta canción le recuerda al hipno de la alegría en el ritmo del estribillo más donde Rin canta los na na na?

[@HoradeAventurasFionn]

No xD

[@victormunoz6318]

Hex Luna Transilvania yo si lo noto

[@valerialadrondeguevara-blo9305]

tienes razon si es el himno de la alegría XD

[@ladypolkatsundere-chan5029]

Hahahahaha cierto

[@ayi-chan1373]

Hex Luna de hecho es esa canción

[@meliytriilaskpas]

Juntos=Crimen : Crimen, robo, daño, homicidio involuntario, daño a la propiedad, traición. ¿Abandon excerpts moonligth?

[@Lemfern]

He estado pensando biendo esto y ahora todo encaga. Claramente castigo se refiere a allen/irregular cuando es mencionado por nemesis

[@danibilbocascante]

@RyoBaouZakeruga Sip, de hecho es la segunda canción que saco (La primera es 10 minute love, que no tiene nada que ver con sus demas sagas). Voy a subir Clockwork Lullaby 1 en un par de días (Solo me faltan los detalles finales) y terminaré con Full Moon Laboratory probablemente en algun momento de la proxima semana (Esa canción sinceramente me aterra). De nuevo, gracias por comentar :D

[@NakaNo28]

Si quieres información detallada de toda la saga, mándame un mensaje y te daré un enlace donde viene la información de toooda la historia muy completa y la relación entre las canciones, personajes, etc. lo pondría aquí pero curiosamente no puedo ponerlo en comentario TTwTT

[@NNYRAH]

NakaNo!! yo quieroooooo

[@NakaNo28]

Si te das cuenta tiene la ropa de la Kagamine Rin original (en sí de VOCALOID) así que más bien sería como una Rin del futuro o posiblemente de un futuro paralelo.

[@BaouZakeruga]

Wiii :3 me encanta esta canción... aunque... a simple vista... no pareciese ser de Mothy e_e Según tengo entendido esta canción es una de las primeras de Mothy... seguramente tiene toda su enredadísima historia ya compuesta desde hace años... Gracias por subtitularla, creo que eres el primero XD Y... yo también creo que esta Rin es experimento de Elluka e_e quizás tenga relación con su inmortalidad... inmortalidad me suena a experimento e.e

[@danibilbocascante]

Sí tiene que ver, aún no sabemos exactamente como, pero el hecho de que mothy le haya dado el titulo oficial "Clockwork Lullaby 0" indica que es parte de Evillious Chronicles.

[@danielaruiz2935]

en los ultimos segundos de la cancion me da miedo y escalofrios. en serio no se que tiene mothy en la cabeza para crear canciones como esta y full moon laboratory

[@NakaNo28]

1:22 ¿Himno a la alegría? XD

[@d.r2torres979]

creo, que esta canción es de como los dos mocos rin y len, pero sobre todo rin, ven el mundo antes de tomar el pecado y dividirlos en pecados y que ellos eran experimentos, como salmonefer (meiko) pero culpan a los dos gemelos pero creo que fue rin la que empezó todo. Eso creó es sólo mi teoría así que es todo como creo que va. :-)

[@gtrupai3654]

*salmhofer

[@d.r2torres979]

RedWyvernDHT Oficial mmmm😗😗 no me acorde en el momento como se escribía exactamente

[@danielaruiz2935]

Bueno si todavía te sirve, esta canción se relaciona con Clockwork Lullaby 1, principalmente por que la última frase de esta canción es prácticamente igual a la primera frase de clockwork lullaby, clockwork lullaby se relaciona con la saga ya que esa es la canción que menciona Irregular (len) en re-birthday, y creo que ya sabes como se relaciona Re-Birthday con la saga

[@your-regina]

tambien yo quisiera saber que tiene que ver con clockword lullaby, por que hasta ahora escucharla no me ha ayudado a enterder nada ( lo cual es raro viniendo de una saga de mothy)

[@danibilbocascante]

Claro, no hay problema :)

[@danielaruiz2935]

Hay PV fanmade de esta canción, que Mezcla las canciones de Rin en The Evillious Chronicles, Tu comentario me recordó ese PV

[@yusiyusivip1227]

No creo que sea Levia porque no para de hablar sobre alguien más que le enseñaba, Levia aprendía sola

[@Adept0eX]

Y antes de las canciones fueron las palabras, que dieron paso a un arrullo... quizás eso explicaría porque no tenga Lulila . Aunque es interesante que Mothy halla tenido todo más o menos planeado desde el principio, por alguna razón su nick es acrónimo de Master of Heavenly Yard desde el principio Por cierto, me parece aterrador el hecho que esta canción tan oscura tenga parte del "Himno de la Alegria" incorporado a la melodía.

[@byakugan0dragon]

¿Alguien puede darme una idea general de la historia? esque esta muy enredada y un poco de ayuda me serviria para comprenderla y ¿esto tiene que ver con la saga evil o es lo mismo?

[@eilujTsuki]

es mi impresión o tiene un ritmo muy similar a "Master of the Hellish Yard"

[@melanyguillen2206]

Julie p en un momento me pareció similar al Himno a la Alegría jajajaja

[@chihirofujisaki3342]

Al principio y al final suena parecido, pero luego hay partes que recuerdan al himno de la alegría... Será que tiene un significado, o que Mothy se droga. xD

[@jennifermatias6028]

Julie p todas las canciones de la saga tienen ritmos parecidos la unas con las otras

[@XuzXuz]

Julie p Sabia que el ritmo me parecía conocido

[@ElMaurito100]

Nose q tiene q ver ste video con el resto d conel resto d la saga, ¿Alguien podria explicarmelo?

[@paoramos]

Yo las vi en este orden, luego le pensé y le entendí a la historia: La saga de los 7 pecados, la saga del mal y luego esta. Recuerda que hay dos vídeos de la saga de los 7 pecados aparte, los dos explican lo del pecado original velos antes de esta saga!!!

[@angel51215539]

Yo sigo opinando que es la hija del birzol solovean las concordancia de su historia la niña genio que estudiaba al humano y descubiro barias cosas de el y una de ella que hace referente esta cancion y la de los hijos del brizol es la palabra "maldad"

[@konzendouji7123]

# 333 like from México 😄👍🇲🇽 after 10 years.

[@paoramos]

Justo ahora me doy cuenta de que tengo una duda muy grande... ¿quien es Elluka? acabo de ver la saga de la maldad y la de los 7 pecados capitales, apenas empiezo con esta y no entiendo la descripción de tu vídeo. ¿A que otra saga te refieres? ¿hay mas que debería ver antes de esta, para entender la historia? URGE!!!!

[@danielaruiz2935]

en serio yo crei que si ya que el titulo de la cancion dice clockwork lullaby 0 wordplay O.o

[@madamemerchant2010]

disculpen,una duda: hay videos anteriores a esta,es que hay como 20 videos x delante y no le entiendo correctamente,me podrian decir cuales videos son los que hay antes de este???

[@mochhhhee]

quien vio esta cancion desde un principio debio pensar que mothy era un noobster y luego se hubiera quedado con cara de OAO??? XD

[@BaouZakeruga]

Los sirvientes de MotG en Capriccio Farce son reencarnaciones confirmadas de Hansel y Gretel... así que no creo que eso pueda ser

[@josegamin2157]

en wikia ingles dises que esta es la Clockwork Lullaby numero 0

[@user-rr3gv5rj8e]

Acho que essa música se refere á saga evil, seria como se a Rin estivesse se lembrando do que ela fez de errado na sua vida passada (minha opinião somente)

[@melanyguillen2206]

808 por un momento creí que tenías una ortografía de mierda, después entendí que hablabas portugués jajajaja 😂 perdón(?

[@user-rr3gv5rj8e]

Melany Guillen XD

[@lucilatavernini1647]

Lo que dijo Melany x2

[@lesterrobledo3026]

megus la otra cancion de ella owo º-º ºwº º+º ºxº

[@Tsuruga_Yuu]

waaaaah, no entiendo nada, cuales son las canciones anteriores a esta, o cual es la saga, me he perdido completamente, ayuda por favor!!! D=

[@kagamine9]

cuales son las canciones de full moon laboratory?

[@BaouZakeruga]

@danibilbocascante Y a quién no le aterra Full Moon Laboratory? XD

[@kagamine9]

podria usar tu traduccion? :3

[@jeanpaul3119]

no entiendo mada esta cancion el unico sentido que le puedo dar es como si rin fuera la mama mecanica del teatro y le enseña cosas a irregular algo que no se si encaja y es algo loco pero entonces de que trata

[@jeanpaul3119]

la nana mecanica XD

[@MrFelipeDonoso]

+Jean Paul Hasta el día de hoy el autor de estas canciones a travez de novelas e historias ha solucionado muchas dudas, pero lamentablemente nunca a hablado sobre esta canción :C Esta cancion comparte temática con Clock lullaby y Full moon Laboratory ninguna de estas canciones tiene una explicación de manos del autor

[@hasekagamine]

es. vocaloidenespaol. wikia. com/ wiki/The_Evillious_Chronicles El orden de las canciones :b

[@gigikaede]

Esta y la Cancion de Full Moon Laboratory son demasiado oscuras para la Saga, ni parecen de Mothy, encerio. Me dieron mas miedo que las de Dark Wood Circus... no se la verdad.