หาวุ่น! ชายหนี รพ.จะไปลอยกระทง l ตลาดข่าว - ข่าวเช้าเวิร์คพอยท์ l 15 พ.ย.67

[@นงลักษณ์เฉลิมเล่า]

ออดหลอด น่าจะประมาณ แคบ ยาว ชัดเจนเช่น ยาวเป็นทางออดหลอด😅😅😅 เป็นคำที่น่ารักค่ะ❤❤❤

[@พิศมัยกันเทพา]

สกลนครแปลว่าไปเลยไม่กลับมาค่ะ,"หนีไปออดหลอด"

[@สุริยะกาญ]

ไปไม่รอใครเลย

[@รดาจันทะดวง]

แปลว่า ไปไม่กลับ

[@SupperspeedupNormol]

เบิ่ดเลยครับ คำแปล ออดหลอด

[@SupholratMahaehai]

ออดหลอดคือไปไม่กลับชาวอิสานมักติดพูดหยอกเวลาเพือน หรือคนรู้จักกันเขินอายแล้วไปอย่างรวดเร็วก็จะพูดว่า"ไปออดหลอด"

[@พิลาบดํา]

เม้นนี้รู้จริง❤❤

[@so_napho]

ถ้าเป็นถนน ก็ถนนเล็กๆ ถ้าเป็นทางหนูก็ทางออดหลอด

[@เอื้อมคันธา]

ไปบ่กลับคือว่านั่นแหละไปออดหลอด😊

[@บัญชาศรีประสิทธิ์-ข4ฮ]

สอาดค่ะ

[@จตุพงค์ตรงชื่น-ย5ช]

ที่เจอมันคือลูกออดหลอดครับ

[@miraclewawa5842]

พี่แป๊ะ พี่แป๊ะ ฮ่า ฮ่า

[@AuiTaffi]

เป็นไปได้

[@ธนาวุฒิ-ผ9อ]

สาวสองงามอีหลีเนาะลุงสุภาพ

[@เขมรดา-อร]

ออดหลอด คือ ส่วนใหญ่จะใช้กับสิ่งที่หายไป โดยไม่กลับมา เช่น ไปออดหลอด คือไปแบบไม่เหลียวหลัง หรือไป แบบอย่างไง หายไปเลย

[@ศิริวรรณอ่อนพลึกภูมิ]

ทางยาวแคบเป็นทางออดหลอดครับ

[@jutiansmith5689]

Abeh and Nong Son look very smart

[@suwanmalee5626]

ยาบ้านี่เมื่อไหร่จะกำหนดประหาร คนมันจะได้ไม่กล้าค้าขาย

[@อุษณีย์ศรีจันทร์-ญ6ฟ]

ทำไมถึงไม่พานางไปลอยกระทงให้นางชื่นใจแล้วจึงค่อยพานางกลับร.พ.นางจะได้ไม่เครียดค่ะ

[@katepcn7289]

เอ็นดูน้องที่อยากลอยกระทงค่ะ ก็ 1 มีแค่ 1 ครั้ง😢

[@koutkhamvongqaya7317]

แป่ว่าหั่นนะๆๆๆๆพี่❤❤

[@ธนาวุฒิ-ผ9อ]

นอนออดหลอด

[@jeerawatgertlam9131]

เทศกาลลอยกระทงจุดพลุเสียงดังระวังสัตว์เลี้ยงของท่านดีๆนะ เดี๋ยวเขาจะตกใจเสียงแล้ววิ่งหนีออกไป และอาจจะไม่ได้เจอกันอีกตลอดไป

[@แสงป้อมคํา]

ออดหลอดแปรว่าเรือบร้อยหรือเปล่าคะ

[@orasasangpetcharat7730]

ทุกพื้นที่.เจ้าหน้ที่ต้องติวเข้มกันหน่อยนะ.คืนลอยกระทงนี้.

[@ร.รัตนจันทร์]

ออดหลอด แปลว่า เกลี้ยงกลม คนที่มีลักษณะเกลี้ยงกลม เรียกว่า งามออดหลอด

[@ดาวสิงงอย]

มันก็เป็นคำเดียวกัน กับคำว่าอาจาด ไปตลาด ไปออดหลอด😅😅😅😅

[@ยาย-ฅ7ถ]

กลมกลืนค่ะ

[@pimponnilsson7496]

มันเป็นชื่อสถานที่

[@bababest4130]

ตำรวจก็พาพี่แกไปลอยเลยสิ ลอยเสร็จก็พากลับโรงพยาบาล5555

[@Yison111]

งามออดหลอด สวยออดหลอด เกี้ยงออดหลอด หมดออดหลอด!!

[@orasasangpetcharat7730]

วันนี้ผู้ประกาศข่าว.สวย.หล่อคะ😊.

[@ขันชัยสนิทผล]

เขาตั้งใจแล้วก็จะหายไวขึ้น

[@orasasangpetcharat7730]

บ้านเราเหลือมเยอะนะ .ลายสวยๆทั้งนั้นเลย😅

[@สมฤทัยพิลาทอน-ฮ1ฦ]

แปลว่าหมดแล้ว

[@MissCOM.8]

ออดหลอด=หายไปเลย.หายจ้อย

[@เฮงเฮง-ฦ4ฆ]

แปลว่าไปออดหลอดไม่หวนกลับ

[@ตกปลาเล็กหมายธรรมชาติ]

ออดหลอด. ไปเรื่อยๆ

[@Wasana-l7b]

บ้านเราออดหลอดคือเพิ่งทำตะกี้

[@TheNonsang-r1j]

แล้วแต่จะแปล

[@SunshineCh.-ff8yp]

ออดหลอด เป็นคำวิเศษณ์ ใช้ขยายความหมายคำข้างหน้า เช่น ไปออดหลอด=ไปไม่กลับ,ไปแล้วไปเลย ผุออดหลอด=ตัวเล็ก,รูปร่างเพรียวฯลฯ ประมาณนี้ค่ะ จากอุดรธานี🤣🤣

[@สุตตภูงาม]

ไปแล้วไปเลยไม่กลับ

[@คนกลางแดด]

แล้ว

[@HguVhgjbn]

ออดหลอดคือทางเล็กๆยาวๆ

[@เขมรดา-อร]

ไปออดหลอด คือไปแบบไม่สั่งลา

[@กระปูดานะ]

บ่ฮู้คือกันข่อยกะคนอิสานคือกัน

[@DuangjanRtdfc]

คือกมออดลอด

[@Ststark-yj5co]

ไม่ใช่ไปลอยกระทงหรอก อยากออกไปเติมดูทรง

[@chopakakaewjunda601]

ออดหลายคือ เล็กๆยาวๆ หรือหายจ้อยไปเลย เช่นหนีไปออดหลอด

[@chanthanomtangsuk1316]

ออดหลอดแปลว่าไป

[@ชัยทรัพย์หล่ํา]

ไม่มีอะไร

[@ittipongcharoensup6129]

ออดหลอดแปลว่าไม่มี ถ้าขายของเขาหมเเขาก็จะว่าหมดออดหลอด

[@สนธยา6707]

ถาม4ตอบ8 พูดตรงนี้ม่ายยยยยยด้ายยยยย😊

[@สําลีทองตัน]

ทำมั้ยประเทศจึงรับคนต่างด้าวเขามาเยอะจังคนเรียนจบมาหางานไม่ใด้เพราะปล่อยให้ต่างด้าวเขามาเบียดเบียดคนถึงใด้ตกงานเกื่ยบทั่วประเทศแบบนี้ช่วยประเทศอื่นให้มายืดเมืองไทยครอบคุ่มทูกย่อมญารัฐบาลว่าไง

[@RayOutThurston]

ผีออดหลอด

[@อนุชาตาลทอง]

แปรว่าเผ่นแนบ

[@ดอกไม้สวัสดิรักษ์]

หยู่บ้านชัยภูมิแปลว่าน้อยออดหลอด

[@LoLo-kr8dy]

ออดหลอด_วิ่งหนีหายค่ายๆกับคำว่า#อาดหลาด&เปิดอาดหลาด

[@NaNa-z3q8e]

เชื่องช้า

[@rushslot575]

22ปีก็ป่วยทางจิตละ เห้ออ

[@PhenphakSrisawat]

ไห้พม่าเข้ามาเยาะๆ

[@Hw20290]

😂😂😂😂อ่านข่าวสนุก

[@เผดจมือถือ-ฃ1ฮ]

บ้านข่อยตัวเล็กเรียวออดลอด

[@SomMai-n8m]

คลองเล็กๆน้อยๆ

[@ประคองธรรมธาตุ]

😂😂😂

[@ศิริวัฒน์ดีดวงพันธ์-ฎ8ส]

😅😅😅😅

[@คุณลุงคุณป้า-ร7ฆ]

เกีอบตาย

[@คุณลุงคุณป้า-ร7ฆ]

ออลอดเปลว่าเกือบตาย 😮😮

[@วีระศักดิ์พรหมวงค์]

น้อยออดหลอด(เล็ก)

[@บุญเลี้ยงเอติรัตนะ]

เล็กน้อย

[@haisintra4766]

บ้า😂😂

[@DhfjfbdjSjnfbdjd-e4n]

เปนชื่อของพื้นที่มากกว่าคนรับ

[@นิคมคําจิตตะ-น3ส]

อ๊อดหลอดแปลว่าหมดเกลี้ยงหมดไปแล้วหรือหมดจริงๆไม่เหลือครับ

[@chutikanpalsri5176]

สบายละก่อนออกบินก็ต้องเสพแล่วพม่ามาบวชไทยไม่ต้องมีใบอะไรหรือแล้วถ้าเอาผ้าเหลืองออกแล้วอยู่ไทยไปเนียนๆมันมาทุกทางทางรถผักรถตู้รถทึบเดินมานี่เป็นพระมาเฮ้อเมืองไทย

[@มลิวัลย์-ภ5ฬ]

ออดลอดแปรได้เยอะมากแล้วแต่จะคุยเรื่องอะไรเช่นไปนำกันออดหลอด😅

[@อุษณีย์ศรีจันทร์-ญ6ฟ]

ภาษาอีสานไม่แข็งแรงค่ะฟังได้แปลไม่เป็นค่ะ

[@สนุกดงจําแา]

ออดลอดคืออยู่ในฉฐานที่ห้ามอูดลูดคือเปนทางไปยาวอูดลูดออดลอดเปนของสินเดียวในนั่น

[@อารีเจนณรงค์]

ยาเสพติดทั่วบ้านทั่วเมืองไปกวาดล้างให้มันหมดไปเสียทีประเทศจะได้เจริญขึ้น

[@ศิริพรรัตนนิกร]

นักข่าวชายเสียงคล้ายๆอาจารย์เบียร์😂

[@ประเชียร-ญ5ช]

ลีๆเรียวๆเล็กๆแปลว่าหรีไปออดหลอดหไม่หยุดหหมดออดหลอด

[@อารีย์-ห8ด]

ไปไม่กลับไปอิดหลอดเลยไม่เหลียวหลังมามองเลยนี่ละแปลว่าไปออดหลอดเลยฉันคนอีสาน

[@ธวัชชัยสาริโท-พ7ฬ]

คำว่าออดหลอดหรืออาดลาดแปลว่าไปไม่กลับชาวอุดรก็พูดแบบนี้เหมือนกันครับ