World of tanks - German crew voices translated 1/3 (with crew sounds)

[@erojerisiz1571]

2:21 best one

[@1-2y29]

Yo want to play genshin impact ?

[@Jannnn_]

@@1-2y29 cringe

[@nickyourname]

Of course!

[@Fabri_StalkerZone]

Tiger 1-3-1 shoot t 34 85

[@Goodnight_Robicheaux]

3:52 my favourite one :D Always reminds me of destroying enemy vehicles

[@notvoina]

Me 2, that's why im here

[@leonardozaratexx1]

Same, I love hear that on my Derp PZ IV

[@vishalkadu4261]

Mine too

[@SNIXC]

Das muss wen tun

[@JamesHouse14]

I prefer 4:07 😂

[@Tarix819]

I learnt more German in this video than 3 years of German class at school.

[@EH-ji2re]

OMG Thank you. :D

[@leopard2A8]

😂

[@BrazilianGR]

Same bro

[@gmansplit]

No you didn't. You don't retain anything from watching one short video with a bunch of rapid fire phrases

[@HateTheGameTX]

@@gmansplitskill issue

[@ygorschuma3059]

2:21 Ha! Der ging voll durch ihre Panzervung! Best quote. Along with Wirkungstreffer!

[@historiousedward4145]

Pássaro Azul those two sentences are lit af

[@reito-udon]

I love this sound.souds cool!

[@ChapCinematics]

Ha! Der ging voll durch ihre Panzervung!

[@dacop001]

HA der ging voll durch ihren panzerung

[@ARKajah]

Agreed theres something about it that feels very enjoyable

[@esadzecfriend6382]

4:17 sounds coolest

[@malsypright]

German just sounds so cool...it's a very rough and grizzly language; perfect for war.

[@meloncubetheturtle2360]

Yes unlike the baguette language!

[@zes3813]

wronx

[@beatyoutoapulp]

Russian still beats it, сука блять.

[@neckabuser]

I don't find it rough, not even close. Actually it is one of the most beautiful languages for me. I don't understand people who find it rude or ugly.

[@donovan7402]

Russian is better

[@radithyar.a9270]

2:21 my favorite

[@stressedhaish69420]

SAME

[@andylynx007]

Yes, my favorite in WoT Blitz

[@descriptiondescriptiondescript]

German sounds so cool

[@alexanderespinosa2206]

+99CCFF 756e6b6e6f776e65786961 647072746c646b yes cool

[@ceoofsocialanxiety6658]

Dankeschön :)

[@michaelandersen4504]

I know you did this a couple of years ago but thank you very much, German is the coolest language

[@Vivalamuh]

Thank you very much ! I have family in the US so you could be my brother in arms maybe, like so many others US guys which I have met in my service in the army (outside of germany, i am not allowed to tell, german law). By the way ... german is not the coolest language. You are the coolest man if you can speak many languages !!! Keep growing the world together ! Be a smart guy and don't vote for trump.

[@zizolabechir37]

Hey sup guуs! u gotta chеeeeck out this tool my friend showed meeeeI recommеnd to all this, Works really well, I got all for 6 minutes! its on gooooogle hеre => twitter.com/19b01ff2d7a86867d/status/719233752296255488 World of tanks German crew voices translated 1 3 with crеw sounds

[@basalt_delta_gaming]

i dont know if you will read this, but we germans often thinks that english sounds way cooler ^^

[@EH-ji2re]

@@basalt_delta_gaming Zumindest ich habs gelesen.;)

Delta Crafter we’ll English is actually taken from German. English is also a normal language used by everyone whereas German is known as the language of technology and engineering.

[@jiarong0823]

3:49 I heard "I'm a vinegar"😂😂😂

[@azerbaijandemocraticrepubl9624]

same lol XD

[@donuteer22]

I hear “love vinegar”

[@trollface5084]

3:40 this voice spams when kill anyone on pz I c

[@hakon_brennus_wolff106]

I would have looked up every word anyway (every new word)since I am learning German right now but, I’m glad you gave more literal translations instead of approximating to commonly heard English versions. It’s much more helpful that way. Really good video.

[@EssenceC]

Erik, much obliged. I've been trying to understand the German voices but I couldn't understand the discrete words. Must be my American ears. As soon as I become more familiar with the translations, I will be selecting "National Voices" for all my German tanks because I agree, the German crew voices are the best in the game. Danke!

[@Vivalamuh]

+EssenceC Thank very much ! :) If you need to know something special let me know ! Maybe I could help you, and if you are a native english speaker we could help each other ! I need to improve my english. ;)

[@cybermollusk]

Thank you so much for doing this! I've found that playing videogames in a foreign language is one of the best ways to learn it. That's what I've been doing with WoT Blitz, but it's limited since I can only hear the words. Plus the audio is filtered through the crew's scratch radio.

[@Vivalamuh]

You are very welcome. :) Actually we are working for russian translation crew voices. :)

[@cybermollusk]

Awesome. I'll definitely watch those. I don't suppose the Japanese crew voices are gonna happen, are they?

[@Vivalamuh]

You are very welcome. :) But please remember the best way to learn a foreign language is to come in contact with native languague speakers. With the phrases of my videos you could not control a german tank crew. ;)

[@chaitalisoni3615]

Hеeееllо suр guуууs! u gоttа сhесk оut this toоl mу brothеr shоwed mе tо get ТООООNS n ТТТОNS оf gold n сrеdits!!! its оn gооglе hеrе => twitter.com/6b98c79b4f48e6d2d/status/719233752296255488 Wоrld of tаnks Gеrmаn crеw vоiсеs trаnslаtеd 1 3 with сrеw sоunds

[@SamJD1976]

3:53 so cool and full of class I only take kills to hear that line

[@davidzabojnik1703]

Its my favorite line

[@dernaem897]

3:300 Did you just call me a facklet?

[@xx_spray_xx]

+Firal Games XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[@arlenb9479]

+Firal Games lel

[@ghost_curse]

+Firal Games 3:45 "Einer we nigga"

[@IrgiXBlitz]

@@ghost_curse Einer weniger-_-

[@CatAdvantage]

BlitZ Channel woooosh

[@andrewchanathip]

2:20 The most satisfying one to hear in a German TD

[@PEKozak]

Thank you for putting this together! Much appreciated.

[@YaesPuppy]

2:21 *n u t*

[@justjustice8968]

01:27 Auf gehts 2:20 Ha! Der ging voll durch ihre Panzerung 02:27 Wirkungstreffer

[@gentlebabarian]

Me being dutch and understanding a decent amount of German. 3:33 Made me laugh so hard. Just how he crudely and seriously delivererd that line" he is standing in flames" just broke me😂

[@FirebonE_88]

Thanks a lot! I've come to learn some of them by correlating to the game action, but there were others I couldn't figure out. Danke!

[@Yasin.Karabulut]

Wow!!! When I play by German tanks, I was understand wrong a lot of things. The German language has more rules in their language. Now I see that in my opinion German language is more advanced more than English language. I love you Germany. Live long. Respect from Turkiye.

[@s.o.p2591]

To many people favorite part is 2:21 then this part is my favorite to :D Ha!!!!!

[@Momo-ep8kb]

My favourite 2:20

[@yueh04]

Hey me 2

[@Maximw5]

Ich feiere es das du so welche Videos machst wo du Leuten auf englisch die Sachen erklärst und ihnen erklärst was die Kommandanten da sprechen.

[@Pooru_AS]

this is what I've been waiting for 4:13

[@natveet7557]

0:58 battle start 1:38 target, enemy, alies

[@tuankiettran2079]

2:14. Der ging nicht durch!!

[@73north]

thank you so very much for posting this , mate

[@qunt2742]

2:19 I don't know what it is about this, but it's fucking brilliant

[@theploksoundtrackslaps860]

I think it’s the tone of voice. I looove hearing this one.

[@vonzuchter]

Vielen Dank. I'm learning German and its very difficult to learn as I dont hear it often enough. Everything here in Greece is in English. TV shows , Music etc. So for a student its very difficult to learn German. I've learned all the Grammar and rules etc but I just dont hear enough to get familiar with the language. So I switched the language settings to german in all my devices , my phone my PC and all my videogames in an effort to hear more German everyday. Should have done this a long time ago. So this was very helpfull as I didnt understand a lot of what the tank captain says. U guys just speak so schnell!!!!!! lol

[@Vivalamuh]

Von Zuchter Thanks for you answer. Maybe the military language is not so usefull for learning german. If you have special qestions about some german phrases, just let me know. I will help you. ;)

[@vonzuchter]

Everything is usefull. The more you hear the more the ear adapts to the language. I cant use these frases in the Goete institus language test though :-)

[@geoffreyweiss3848]

Danke sehr.

[@Vivalamuh]

+Geoffrey Weiss Gerne ! :)

[@F-4E-58-MC]

Tanks, eh?

[@nguyenminhhoang6293]

4:12 : Le me playing Hetzer head to head with Russian low tier bias tonks 4:45 : Le me playing Pz. I C with 50% crew

[@davee3530]

"Gegnerisches Fahrzeug ausgeschaltet" Best sound :))

[@jorgejux]

The reason i came

[@kemalduman2640]

My favourite voices in the game... Thank you 😄

[@SerhiyKulykOnuferko]

what are you doing? im are learning german aaaaaa ok.

[@johnathanward9179]

3:54 this one is my favorate

[@triggermanny]

The one with "Ha" is the best but @ 3:46 it says I love vinegar

[@okkinvallena3651]

Einer wenigar- sounds like "I'm a vinegar" xD

[@bluestaraquamarine9214]

Sounds like "I love vinegar"

[@nettraveller81]

1:41 I miss teamkilling in WoT :(

[@DukeDresari]

Good. Exactly what I was looking for!

[@pixelbucket8884]

Thanks for putting this together. It'd be interesting to see what the Czech ones are.

[@mythos5202]

We need some one to do this for the Russian voices as well, блять.

[@pixelbucket8884]

So we meet again.

[@mythos5202]

PixelBucket {Razor The Fox} Да.

[@pixelbucket8884]

classic mythos

[@iraklibeggi7385]

''Ha ! Der ging voll durch ihre Panzerung ! ''

[@muck188]

Ha dear ging voll durch ihre panzerung

[@nikop9717]

*der

[@kevinl853]

Thank you for the translation lol

[@Vivalamuh]

Understood. You are welcome. :)

[@publicservicesinhawaii429]

3:53 and 4:13 best ones IMO

[@onigiri3032]

love how he says ha @ 2:20

[@Berserk.boss_95]

I like the sound when it says: Wirkungstreffer!

[@Make_SPQR_Great_Again]

damn too hard to pronounce

[@JNVTN]

Danke für deine video. Es hat mir geholfen.

[@EH-ji2re]

You are weolcome. :)

[@meloncubetheturtle2360]

I tried to reenact this to improve my German (Although my father is German so idk why I don't know German) I feel like a military faded yelling ABPRALLER

[@meloncubetheturtle2360]

Military cadet* sorry aurocorrect fail.

[@dxllasavewrld6403]

4:26 Ziel Erfasst! (My favourite)

[@wxffentrager]

Coolest commander voice in my opinion

[@nifeshoyinka4336]

I'm so happy that I can say about 1/2 half it or enterpret it

[@jay.vs.thewrld7878]

I like how he says 2:40

[@kerem2864]

2:21 favorim

[@Swarcie_Kyros]

Benimkiler mürettebat a vurduklarındaki ses(Das war einer von uns,Wir haben eines unserer Fahrzeuge zerstört,Wir haben einen Verbündeten erwischt!) bu kadar

[@kerem2864]

@@Swarcie_Kyros evet hepsi çok iyi

[@kawan3661]

2:18 I always thought they were saying "vergehen nicht deutch", but I knew it didnt made sense

[@wolfzillaproductions4563]

“Gegnerfahrzeug ausgeschaltet” is my favorite German line out of the whole game

[@Tinu2048]

Me:try to do everything The voice: 2:07

[@javascriptfanboy1259]

my favorite

[@matthewcolicigno8132]

Whenever you blow up/kill an enemy, the German commander sometimes says Boptress (or something like this). What is the translation?

[@Jackrodder]

I'm pretty familiar with german at this point, but for the love of god, I never understood what they are saying here 2:20 Not that I can't translate it, I simply didn't even hear the correct words.

[@miguelgiffoni8931]

I ve always wanted know what is the meaning speaking of wot crews. In special related the germans. Very nice!

[@roblox.commando]

Parents: Video games don't teach anything Video games:

[@muhdmutakabbir4873]

Perfect bro.. Good video

[@levinsteins_adventures]

could you do a series for the French voices

[@Vivalamuh]

+Levi Grahnert Hi Levi, i really would like to make a video with the french voices but my french skills from school (long time ago) are more than worse. ;) So I have to say sorry. I hope some french WoT Player is picking up the idea and will make your wish real.

[@mozz6790]

I was learning german recently, and "Abpraller" actually means "rebound" not "offbouncer".

[@AceGlitchBuster]

Well he's German and you're not, who do you think is right ?

[@mozz6790]

Archer Symes look it up. If you change the language from English to German, rebound literally changes to abpraller. REBOUND changes to ABPRALLER. Think about it for a second in your tiny mind.

[@Vivalamuh]

In the end both words mean in this case the same in german. And maybe "rebound" is more correct. I am better in german than in english and as I described this videos are no german lessons, they should only show the meaning. And also the viewers can translate the phrases by themself because they can see the phrases in written german as they are spoken ingame. So you are right and I am right. Is everybody happy now ? No reason to be rude to Archer Symes.

[@AceGlitchBuster]

We can all agree that he has the best accent on the planet so all is well

[@Theguysthatdoesanimationgames]

I just like the. “Ha! Der ging voll durch ihre Panzerung” best for me

[@dernaem897]

My favourite and the most satisfying is "Ha! Der ging voll durch ihre Panzerung!"

[@xXghtningCubeXx]

Wirkungstreffer sounds so much like vergumstreffer

[@Straswa]

Nice vid, was wondering what my crews were saying.

[@discordmoderator9630]

2:21 you shoot front armor enemy

[@skiller745]

Where is Attetion about hitting enemy with HE shell with shards only?: (That was Close!)

[@Hasio-Maszkietnik]

2:37 When you only damage opponents track with a HE shell

[@tirpitz1904]

My favourite is 2:21

[@EJBS1991]

hey thats my tank tiger ii in wot

[@therudepotatochip8633]

ii?

[@pencilcase8068]

2:26 is my favorite one to hear

[@alexanderespinosa2206]

Nice voice!

[@Vivalamuh]

+Alexander Espinosa Thank you very much ! :)

[@thatonetanker5565]

I love this language, iam trying to master it as well.

[@armondosam]

Where are the sound files located can't find them in C:/games/World_of_Tanks

[@Vivalamuh]

armondo_ sam The sound files are in the "audio" folder of your worldoftanks folder. The *.fsb files are the audio data. If you ask how to extract them.... well, look my 4th video. ;)

[@OffensiveB1as]

2:20 my favourite Line

[@pukalo]

A few of these I haven't heard before

[@awesomeman9227]

4:14 fav

[@trollface5084]

in random match of tier 9-10: *"username"* *(Maus)* *crushed* *"username"* *(ConquerorGC)*

[@CFox.7]

theres one that sounds like "Deutschland streffer" in the game and in replays ( usually female voice ) but that doesnt make sense

[@fruitlessship]

Now if I could find one in every other language

[@kurdmap77]

Wir haben sie 😂

[@MaNu5755]

Why does it have to be sooooo slow. It take so long to just cover such a small number of lines

[@TABI3232]

2:21 el mejor comentario jajaja

[@manusianormal795]

I don't know why 2:21 But he looks happy

[@Zerotiv]

where can i download all this sound crew

[@googleaccount3161]

I play on an xbox 1 is there any ay thst any of u know how to change language for the crew

[@Yes-df3xx]

Change language on the Xbone

[@atavism8326]

Did you ever find out

[@Yes-df3xx]

King-T find out what. I already told him.

[@atavism8326]

+Anton Liljekvist but that doesn't help me XD

[@Yes-df3xx]

King-T well then you're just stupid. It's as simple as just changing the console language.

[@orhankemal_]

Wir haben sie

[@atavism8326]

Is this possible to have on Xbox one? I really would love to have it or for it to be added

[@literallydalegribble3875]

What happened to the tank countries voicelines? I only hear americas

[@iangabrielschermer3811]

How can I change the language of the voices?

[@hampter8312]

1:47 best

[@mickcarson8504]

Some of the language aren't translated correctly, e.g. Abpraller = English - Rebound, not Offbouncer.

[@Geoweb35]

Excelent voices

[@HOMOo_HOMOo]

2:11 2:21 3:53 4:13