Wowowin: Proud Chabacano native sa Zamboanga, lumalaban sa hirap ng buhay

[@mengmenghadukin7036]

Dapat lahat ng sulok ng pinas may ganitong salita

[@appleeunjividalmedina4369]

Na ban kasi spanish sa pinas ,during na colonize tayo ng mga Americano

[@boomingsystemtytrack9824]

Truth

[@armandofernandez3689]

Chabacano primo hermano de España que simpático.

[@roselove6560]

Proud Zamboanga.. Bueno ya kel sabe tu man chavacano...

[@franciscoxyz9732]

Es bonito como platican en el idioma chavacano. Saludos para las islas Filipinas

[@10ksubscriberwithoutvideos51]

Saludos!

[@valerieredoble2731]

Gracias

[@tokm5555]

For those who don't speak Chavacano/Spanish, basically he just said that the Chavacano language is cute. Cheers to the Philippines.

[@bationreneg.5104]

Bueno, Filipinas no es un tipo de isla. Es un país y la ciudad de Zamboanga es donde pertenezco, así que no insultes a mi país. No es una isla, es un hermoso país.

[@bationreneg.5104]

@@tokm5555 but he insult our country.

[@crimsontedortega8947]

Estoy aprendiendo chavacano porque me encanta esta idioma. Es un poco duro porque es tan diferente que la lengua tagala. Pero nunca dejare!

[@johnace7228]

Bo gwebos

[@arthurmoran4951]

dónde aprendiste español?

[@wrongtiming8837]

​@@johnace7228😆

[@samjacktamang8039]

Turuan niyo po ako mag chavacano please 😭😭 nais ko pong matutunan language ng mga zamboanguenos

[@artesiningart4961]

"French" daw....hehe....taga-Zamboanga City ako at medyo na-offend ako doon ng slight....slight lang naman. Chavacano is Spanish-based creole language po sa mga di nakakaalam...

[@arvingalanto6109]

Sabi ni Will “friends”..Di nya sinabi French

[@kaewwatthana5379]

french yung sabi ni Willie hindi friends. Ulitin mo po

[@jl7778]

Di lang naman niya po alam

[@SargeDa2]

el chavacano estaba na lenguaje espanol

[@HumanSagaVault]

he corrected it though, he said "Español" afterwards.

[@rebeccaarogancia5934]

Ahora lng yo ya mira este video. Yo de visayas pero intende chavacano. Ya queda na zambo. 10 anos y un ano na basilan. Muchas gracias con ustedes.

[@franciscoxyz9732]

Yo soy de España y también entiendo el chabacano. Saludos a los amigos filipinos.

[@aokijigaming9420]

@@franciscoxyz9732 ta pidi yo con tigo contesta tu otra vez na Palabra de Oste, si intendido tu con mi Commento ahora. Curioso iyo na de oste Lenguahe

[@franciscoxyz9732]

@@aokijigaming9420 si, claro que entiendo tu lenguaje

[@justwelverganio1309]

Riyal man gayot si manang. Bien activo.. vamos zamboanga!

[@ErickLopez-ev2qd]

Hola saludos desde Estados Unidos

[@dylanjacobs3795]

Hindi naman salitang French!? Chavacano is a Spanish-based creole. Also, "si, señor" and "gracias" in French is "oui, monsieur" and "merci".

[@noorhayatiabdin]

Hehe.. you're right!

[@tentcentsofcinnabar]

Correcto

[@louismiguelf.rivera6677]

Ariba Zamboanga Numero Uno Na Entero Mundo

[@wrongtiming8837]

😆

[@andresayala7506]

¿Que es Palenquero en filipinas? Aqui en Colombia es un idioma de un municipio llamado palenque

[@blackyputi1187]

Aqui Palengquero es la llamada para Las personas que hablan fuerte. Pero puedes decir tambien palengquera para Las mujeres. Pero tenemos tambien LA palabra,palengque,que llamamos a las lugares donde compramos las verduras y las carnes etc.

[@bangsisidro1596]

Naririnig ko Lola ko nagsasalita ng chabacano tuturuan Sana ako kasamaang palad pumanaw na sya 4 n a taon na kakalipas

[@iamsuccessful2241]

Spanish-based ang Chavacano...nakakalungkot isipin na mga taga-Luzon at taga-Visaya eh hindi nila alam na nag-eexist pala ang Chavacano...akala nila alien language o nagmamarunong mag-Kastila...hindi nila alam na may wikang ganito sa Pilipinas... Sana iyong Chavc=acano sa cavite ay ma-preserve din nila.... sayang kasi eh.

[@rick-osabucers7770]

exactly right ... i met a filipino guy here in the u.s & i was wondering cuz i saw him a bunch of times talking to some mexican people in spanish,and i can still recall asking him,"hey,how come you speak spanish fluently ??? and then he shook his head and said to me,that"s my first language,it's called chavacano,it's like spanish language too ...

[@iamsuccessful2241]

Even Chavacano is a bastard or broken language for me use less complex sets of grammatical structures, verb tenses, and we are less strict with loanwords or borrowed words as well as in grammar and spelling...we still kind of can understand Spanish easily whether Castillan, Mexican, Argentinian, etc. that's why also we can easily learn Spanish for just a short time or for just two courses in school. Sadly, Spanish was just taught in certain schools and as electives, therefore, non-mandatory, and non-general to all schools..... I really wish I can have a chance to learn Spanish.

[@randolflayan114]

Ate bisaya po ako...Bkit ate may diskriminasyon parin ba pareho po tayong mga pilipno....No to abla ansena nesisita kta mismo ase bueno na onoy otro..Gracias

[@artesiningart4961]

@Randolf ....sana maintindihan niyo po ang pinangggagalingan at pinanghuhugutan ko.....pasensya na po. Opo, tama po kayo na pareho tayong mga Filipino at iisa ang lahi at bansa natin, pero sa katotohanan, iba-iba ang ating mga tradisyon, wika, at kultura....kaya minsan nagkaka-diskriminasyon parin sa mga aspektong kultural o usapin sa iba't ibang wika ng bansa....... para kasi akong nainsulto sa mga iba na nagsasabi na nagmamarunong daw kami mag-Espanyol pero wala naman daw kaming lahing Espanyol at broken Spanish naman daw ang wika namin....kultura at wika kasi namin sa Zamboanga City ang tinatamaan ng ibang tao......kaya normal lang din na maapektuhan po ako at ipagtanggol ang wika at kultura namin laban sa mga malalaking tribo sa bansa na nagsasabi ng mga ganoon patungkol sa amin..... Mabuti pa po kayo ay marunong ding mag-Chavacano kahit papaano, iyong iba ok lang na hindi sila mag-Chavacano o matutuong mag-Chavacano kasi hindi naman namin sila pipilitin eh, pero sana naman nakakapag-Filipino o Tagalog man lang sila na ginagamit na sa lahat ng lugar sa bansa at tinuturo pa sa paaralan....kaso hindi talga eh, ang iba....

[@DrewYourLover]

Alam ko po, Bisaya ako.

[@jhenjhomcandido4968]

Tawang tawa mga tagalog..french

[@chocoqaqopulvoron4385]

CHAVACANO

[@Aj_Shiba36]

Gracias Amiga angie

[@buenasdias1917]

Viva! Las islas pilipinas ta ama yo mi lenguaje

[@iamsuccessful2241]

Chavacano (of Zamboanga) or Chabacano (in Cavite and others) are more Spanish-based than French............ Cavite Chabacano is more Portuguese-based also.....while Zamboanga Chavacano is a mixture of Castillan and more Mexican Spanish with a little of Bisaya, Malaysian, Tausug, and Tagalog languages plus English loanwords.

[@reneabrea4123]

forget CHAVACANO Cavite..matagal nang muerto! Puro habla habla..mismo governador nila no sabe habla CHAVACANO. Pamparon..propaganda. CAHAVACANO is DEAD in Cavite.

[@artesiningart4961]

@Rene...... nakakalungkot nga po eh para sa akin at sa amin na taga-Zamboanga City kasi kung tutuusin sa Cavite nagkaroon ng unang Chavacano langauage at nagka-dialect sila doon bago pa nagkaroon ng Chavacano sa Zamboanga, kaso mas nabuhay at lumawak iyong sa Zamboanga.....sana mapreserve nila kahit papaano...pero baka huli na ang lahat.. baka algun dia considera ya como muerto el lenguaje de ila alli na Cavite...

[@danebenito1289]

you can say it has little of bisaya pero sa spanish parin yung galing.

[@dansheng9709]

Iyo ya keda yo na Zamboanga city na guiwan daisy road

[@iamsuccessful2241]

Con orgullo y bonito oi cay tiene gente que masquin talla ya ta esta na Manila y alla ya ta trabaja, ta conversa lang siempre Chavacano. :D cay manada gente masquin de Zamboanga hinde tanto ta usa el lenguaje y mas ta preferi el tagalog contra el nativo lenguaje. yo de Zamboanga tambien y viva con Ate Angie!

[@berniecasimiro576]

I am Successful ..u mas o menos 7 año taki ta keda na manila pro nungka u ulvida mi lenguaje un chavacano..ariva zamboanga..

[@iamsuccessful2241]

jeje. Cierto y Con mucho alegria oi un gente de Manila que estaba aqui na Zamboanga. Ojala hay no usted olvida el de aton lenguaje y continua ustedes promove con este idioma natal de nuestro, que masquin taqui man ta queda na ciudad o na otro lugar en pais y en diaspora hay continua lang siepmre conversa y tambien enseña con los seguidientos generaciones. Deberasan Arriba el Zamboanga! :)

[@allieb8585]

I am Successful whats Chavacano??

[@artesiningart4961]

Chavacano po is a Spanish-based creole language spoken mainly in Zamboanga City with a dialect in the city, and also spoken with other dialects in places like Ternate and Cavite City in the province of Cavite but are currently dying out of speakers and population....it is also spoken in other dialects in Davao and Cotabato but are also dying...it has also another dialect spoken in Ermita in Manila but is now considered extinct... Chavacano came from the word chabacano or poor taste and vulgar in Spanish, calling the language broken Spanish or low-class Spanish.....but it is a living language in Zamboanga City with more or less than 600,000 native speakers all over Zamboanga and in the country and also of OFW Zamboangueños all over the world.... Its vocabulary or words is 70-80% from Spanish Castillan and Mexican, and with 20-30% from other native languages of Cebuano or Bisaya, Tagalog or Filipino, Hligaynon or Ilonggo language, Bahasa Sug of the Tausugs, and also from Malay of Malaysia, Nahuat'l of Mexico, and also from English, Chinese and others. Its grammar is more similar to Tagalog or Bisaya than to Spanish, but most words are written in Spanish spellings and some uses Spanish-based grammar rules too. Generally, the grammar is more simpler and simplified than original standardized Spanish. There are also a lot of sentence forms and structures that mostly or most of the time only can be changed in its order and will still not affect the meaning of the entire sentence. Verbs are also having simpler tenses rules and are less complex than Spanish itself. Zamboangueños can also speak Filipino especially the youth can speak it fluently. We also speak English and some also can speak Malaysian, Indonesian, Cebuano or Bisaya, Hiligaynon or Ilonggo, Bahasa Sug or Tausug language and other local native languages. Few elders can still speak Spanish fluently.

[@robertoayala7613]

Saludos señor desde California

[@arturoturci9687]

Sounds like Portuguese but its spanish closely

[@sheenamarieharun9747]

Bien bongga man c aunt!😅😅😅

[@aldrinsmotovlog7706]

Wow riyal man se, Haha pwede kita man display diatun language na wowowin riyal! Ariba Zamboanga!!!!

[@valerieredoble2731]

Anong ibigsabihin ng se sa tagalog?

[@aldrinsmotovlog7706]

@@valerieredoble2731 yung se, Yan,

[@rakimismael9420]

Ariba zamboanga chavacano.

[@kebong0719]

Gusto ko matuto mag chavacano huhu. 😥

[@justwelverganio1309]

Pm ka saakin sa fb..turuan kita..

[@juliamayinao2053]

Ako din bet ko matututo NG chavacano kaso may Japanese lessons ako ngayon e hahaha

[@justwelverganio1309]

Pm lg.

[@aldrinsmotovlog7706]

@@juliamayinao2053 Pm lng Sabe kita se haha

[@valerieredoble2731]

@@aldrinsmotovlog7706 paturo po

[@krisdelisreyes7581]

grabeman ate.. riayal... ah

[@yourSHOWtv]

de atun este.. lebanta zamboanga na kalamidad

[@briannabolotano2316]

Ay mira seh nuh

[@persia7262]

No frances, ese spañol criollo

[@gamermover4725]

ya zamboanga city

[@123merven]

hindi french Kung di Spanish po kuya will yan salita namin sa zamboanga

[@10ksubscriberwithoutvideos51]

Parang gusto kong mag aral ng spanish

[@desireelledo]

Sigi Chavacano tamen iyo tha Zamboanga City tamen iyo na Pasonanca yo parte hihi

[@elvaliente652]

Intende ealang

[@renatojrabsalon4793]

Almost spanish na ei

[@kuroosleftbooty4746]

Mr bean😂😊

[@dhengztv7470]

El chavacano serka le pati similar gat ele na spanish mexican italian amo se serka el tono pati tan entendihan tamen poko

[@jesannyroseagustin780]

Kosa ya se cara

[@alansumabong5373]

Bonita gayt haha

[@deancafe4739]

Bueno pa le chene cara, evos nway cara.. Lol.

[@youratengbiya2547]

Proud Zamboangueño here, but Chavacano/Chabacano is a Spanish based creole, hindi naman din natin masisi si Kuya Will, nagkakamali din, diba "Hente lang ta kamali tamen". Always remember "Zamboangueño el raza valiente" 🤎

[@mateo_ferranco]

"tao lang nagkakamali rin" tama po ba? hablo espanol y tambien entiendo un poco de chabacano

[@youratengbiya2547]

@@mateo_ferranco opo tama😊

[@elvaliente652]

Intende ealang.sus

[@cheryjustinemendiza2878]

Buweno pa ele ya puwede le Mira in personal kun wowowin😏😘😘😘

[@itachiuchihaoftheleaf5400]

Keber bo kun wowowin baka kun willie bo tan mean HAHAHHAHA

[@gypsygypsy_y]

Ako ray bisaya dire no hahahah murag ako ra gyuy bisaya dinhi.

[@richardsangilan2862]

Daghan ta oi..

[@remarjhonequid4942]

Naa pako😂

[@nielbasalo5139]

Mag binisaya sad ta para ingnun bah😂😂😂

[@instantinople3796]

Ikaw ra ba diay?

[@valerieredoble2731]

Igit

[@jaysebas252]

Mafuerza

[@youcantalwaysgetwhatyouwan6687]

Chabacano = Caviteño Chavacano = Zamboangueño

[@jobszenarosa2597]

YouCan'tAlwaysGet WhatYouWant tagalog salta ng cavite punta kah bicol salta ng zamboanga wla pinagkaiba salta namin mga bcolano vasya ska bcol kc wla pinagkaiba salta.

[@youcantalwaysgetwhatyouwan6687]

Jobert Zenarosa hindi ko po sinasabing Chavacano ang Wika ng Cavite. ang point ko ay yung Spelling ng Chavacano language sa dalawang lugar. 97% ng mga Caviteño ay Tagalog language native speakers

[@youcantalwaysgetwhatyouwan6687]

Jobert Zenarosa Saan mo naman nabasa na Bicolano ang wika ng mga Zamboangueño???

[@jobszenarosa2597]

D mo makua point q ang sabi q ang salita nla wla pinagkaiba sa amin Dahl naiintndhan q cnasabi nla punta kah ng bcol pra maintndhan mo wla aq cnav wika nla bcolano ang sabi q my pg kakapareho ang salta ng vsaya ska bcol.yan ibg qng savhin.

[@Heartofsword528]

Basilan= Chavacano

[@randolflayan114]

Ahh coco banana ece pa adelante chavacano

[@mrdestroyer3849]

Bisaya ako pero makainndi ako ng chavacano kunti

[@m.a9028]

French?? French nasa canada lng yun baka spañol

[@JayCanoz]

ah coco laya ,para sabe lang ostedes. iba ang French compared to chavacano.

[@thesalad8553]

bahah

[@thesalad8553]

hahaha

[@justpassingby93]

Amo

[@alansumabong5373]

Cara pa se?

[@drey2xz]

Haha chingguna

[@santhianangcon9013]

Quesejoda el cara emportante tiene cara😅

[@pablodalisay8811]

Sa palengke chavacano ang salita mo pag nag aalok sa mamimili, matutuwa sila, bibili sa iyo.

[@geneovarb7255]

Spanish creole yun kuya will 😏 nde french

[@TeamWolvesDen]

que pendejo chavacano esta basado en español no en frances, respect to chavacanos puerto rican filipino here

[@absisfabs873]

Willy mag research ka muna o baka wala ka lang paki sa mga contestants mo kasi mayaman ka. Ang chavacano ay hindi galing sa french kundi sa spanish.

[@agustinerojas7205]

Ta puede yo tare El maga comment qui ? French no is like a spanish Spanish is like chavacano language all zamboanga city speaker chavacano or zamboangueno s million or more million people are zamboanga

[@helcurtistheone459]

Haha riyal

[@jhonprixmagalang1436]

Gogogo zamboanga no kre na na mga seloso

[@abrahamspets3424]

HAHAHA DAMING TRIGGERED DAHIL SINABI NI KUYA WILL NA FRENCH LANGUAGE ANG CHAVACANO HAHAHAA

[@primarynote2021]

LMAOOOO

[@allen2150]

French? Huh? Spanish dapat diba.

[@deancafe4739]

Pang masang low IQ kse ung show at ung host.

[@emmanprincipe9132]

french daw ? hahahaha Spanish sguro

[@aldrinsmotovlog7706]

tama HAHAHAHA de Zamboanga city tambien yo.

[@JayPH]

di man lang nangalahati yung subs nang gma sa acs cbn hahahahaha..

[@iamsuccessful2241]

hehe.

[@ZiyadABDULLAH20]

Marami pong channel ang ang GMA dito sa youtube😂

[@mahiligsaibonaviary4326]

Yan na pinaglalaban mo? Fake news abs cbn kadiri hahaha