Writing - Çeviri Çalışmaları 25 / GLOBAL POPULATION GROWTH

[@dryusufunal]

lütfen bu şekilde çeviri çalışmasına devam edelim..

Merhaba Yusuf evet bu seri henüz bitmedi devam ediyoruz👍

[@gh1237]

@hocam mümkünse hiç bitmesin 1000 videoda olsa izlenir

[@ruhiriis6588]

Saygıdeğer test atölyesi emekçileri sizlere sesleniyorum!!!!! Yaklaşık bir ay gibi bir süre sizinle ingilizce çalışma ayrıcalığı yaşadım. Sonuç muhteşem ötesi. Bir turist rehberi adayı olarak ilk kez girmiş olduğum Tureb dil sınavını önce 30.01.2023 tarihinde sözlü olarak geçtim, ardından 03.02.2023 tarihinde yapılan ve en çok çekindiğim yazılı sınavı tek seferde geçerek önümdeki en büyük engeli kaldırmış oldum. Ben ilk seferde geçmiş olmam emin olun tamamen sizin sayenizde diyebilirim. Çok çok çok çok teşekkürler ediyorum. Yavuz bey ve Yeliz hanım bilginizin zekâtını hakkıyla veriyorsunuz. Samimiyetle söylüyorum ki " you are the best" diyor ve ingilizcemi sizlere beraber geliştirmeye devam edeceğimi de eklemek istiyorum. Saygılar sevgiler sunuyor ve tekrar tekrar teşekkür ediyorum...

Ruhi öncelikle tebrik ediyoruz.👏👏💐Vaktini ayırıp da bizim için çok değerli ve son derece motive edici bu samimi yorumunu bizimle ve diğer arkadaşlarımızla paylaşma nezaketin için de teşekkür ediyoruz🌸💐🙏Yolun açık olsun 💯🎯🙏

[@ahmetgur9105]

Yaptığınız gönüllü eğitim çalışmalarından dolayı sizleri tebrik ediyorum.

İlgin ve desteğin için çok teşekkürler Ahmet🌸🙏

[@oblomov1549]

Bu ''writing'' serisi çok önemli bir seri, emeğinize sağlık bu çok değerli emekleriniz için.Teşekkürler :):)

Çok teşekkürler Oblomov ilgin ve desteğin için 🙏🌸

[@aynurcelik3072]

Vurgu "diğer"in üstünde olduğu için "bir diğer acı gerçek" şeklinde yazılması daha doğru görünüyor hocam. Bu arada harika anlatımınız için çok teşekkürler

Merhaba Aynur, ilgin için teşekkür ederim🙏🏽 Aslında iki makyaj da aynı anlatıma çıkıyor, sadece makyaj ifadelerin görüntüsü değişik, birincisinde sonraki cümleciğe atıfta bulunan it var; diğerin de direkt özne var. Hangisi sana daha yakın geldiyse, aklında kalıp da yazmanı kolaylaştıracaksa onun üzerinden ilerleyebilirsin, bir kayıp yaşamazsın. Başarılar dilerim🌸

[@webmasterhomepage7946]

Yeliz Hocam, bu çalışmalarda en çok karşılaştığımız zaman present Tense ve present perfect Tense sanırım. Çok teşekkür ederim 😊

Ben teşekkür ederim ilgin ve desteğin için webmasterhomepage7946 💐🙏

[@cumayasit3771]

fabulous lessons just are in this channel thank you

Hello Cuma thank you for your support 💐🙏

[@ayteno.2530]

En sonunda yetiştim serinin güncel haline. Çok teşekkürler hocam , yine çok güzel bir ders oldu🤩

Harikasın Ayten👏Ben teşekkür ederim ilgin için 🙏💐

[@aysegulunal7645]

en sevdiğim seri gercekten bu çünkü bana o kadar büyük katkısı oldu ki akademik writinglerde en iyisini yapmaya basladım, daha cok video bekliyoruz..🤩

Ne mutl bana Ayşegül 🌸🙏Yakında yenisi geliyor az kaldı 😃🌸

[@mutlucanpolat3187]

Dr. Cohler is the director of a study, supported by the NationalInstitute of Aging,of 150 working-class families that live in a 15 Midwestern suburb.(aging) Themore earnest ageing exercisers display a conscious or unconscious anxiety about their health.(ageing) hocam bu ageing ya da aging ile ilgili örnekler vardı okuduğum kitapta atmak istedim.

Katkın için de teşekkürler 🌸

[@kayayldz6354]

Umarım writing videoları gelmeye devam eder 🙏🙏

İlgin için çok teşekkürler Kaya evet bu serimiz devam edecek henüz bitmedi👍

[@neslihanss]

Yeliz Hocam öğretme azminiz tavırlarınız motivasyonunuz enerjiniz o kadar güzel ki canı gönülden teşekkür ediyorum🙏🏻 Sayenizde kısa zamanda epey yol aldığımı hissediyorum iyiki Test Atölyesi var 🤍

Neslihan nezaketin ve güzel sözlerin için çok teşekkür ederim🙏Ne mutlu bana💖🌸🙏#strongertogether

[@muhammedozer7602]

Hocam hazırlık okuyorum . Bu seri son derece faydalı oluyor ; lütfen devamı gelsin , but more frequent 🤗

Çok teşekkürler Muhammed 🌸🙏Keşke tek işimiz bu olsa da daha çok video hazırlasak çeksek yayınlasak🙈Yine de vaktimiz elverdiğince çeşitli ve düzenli içerik üretmeye devam ederek yanınızda olacağız 👍İlgin için çok teşekkürler 🌸Başarılar diliyorum 🎯💯

[@gulcanbulut5463]

Yeni çeviri videolarını dört gözle bekliyoruz.

Gülcan 🌸🙏

[@mehmetharbicalml5554]

Emeğinize sağlık, çok değerli bilgiler sundunuz. Thank you once again.

Çok teşekkürler Mehmet🌸🙏

[@goodjobsofstevejobs992]

hocam 6:23 de by yerine as of kullanablir miyiz?

Merhaba goodjobsofstevejobs992, kullanmayalım çünkü videoda o zamana kadar anlamı katmak istiyoruz, ama as of dediğimizde o zamandan başlayarak anlamı katıyoruz. Başarılar dilerim🌸

[@mutlucanpolat3187]

Videonun 34. dakikasında 23. yaşıma girdim düşünün artık ingilizceyle nasıl cebelleşiyorum varımı yokumu öğrenmeye adıyorum tabi sizi sevmem de bu işin kuruyemişi sizleri çok seviyorum emeklerinize sağlık.😀🤣🥰❤

Mutlu Can çok teşekkürler ilgin ve desteğin için 🌸🙏

[@elo6412]

an itibariyle guncele gelmis bulunmaktayim bu seride bircok bilgi öğrendim ve yol kat ettim serinin devamini diger herkes gibi sabırsızlıkla bekliyorum,tesekkurler 💐🌺💚💝

Ben teşekkür ederim ilgin için Elo🌸🙏

[@Ygitmn]

30:30 bu cümlede başta 'unlike this' deyip yukarıdakilere referans verip yazmak doğru olur mu?

merhaba Yiğit, 'aksine' ile 'farklı olarak' ayrı kavramlar olduğu için birebir yerini tabi ki tutmaz, ANCAK puan alacağımız bri ortamda ÇEVİRİ SINAVI olmadan bir yazı yazmışsak ve UNLIKE THIS demişsek, bir sıkıntı olmaz. Ama aradaki farkı hep akıld atutmak gerekir çünkü farklı olan şey bazı durumalrda AKSİ olmayabilir. Kolay gelsin:)

[@muhendis111]

geliz hocam selamlar 18:28 de ben soyle yazmistim bakar misiniz hatalarina neden yanlis cause of this,increasing population with sustainable improvement between bond always have complicated and multidimensional .

Merhaba engineer, bu cümleden anladığım kadarıyla Türkçe cümleyi gördüğün sırada kelimeleri çevirerek çeviri yapmaya çalışıyorsun, bu nedenle yazdığın hatalı olmuş. Mesela "Cause of this"i özne olarak yazmışsın ama Türkçesindeki gibi virgül koymuşsun sonra; İngilizce'de özneden sonra virgül geliyorsa sonra bir virgül daha gelir ki özne ile fiil arasına iki virgül arasına bir bağlaç,relative clause vs yazmış olursun ama burada öyle bir duurm olmamış; ikinci bir virgül ile fiile bağlanmak yok mesela. Başka bir durum; Türkçe ve İngilizce birbirine ters ilerler birçok yapıda videoda gördüldüğü gibi önce ilişki diyip sonra ne ile ne arasında olduğu yazılıyor ama senin cümlende bu diziliş yok tam Türkçesine göre kelimeler dizilmiş. Önerim çeviri ve okuma çalışmalarını birarada yürütmen; okuma yaparken de analiz yapmaya çalışman; yani cümleyi öğelerine ayırarak neyi nasıl yazmışlar bakarsan cümle yapısı hakimiyetin artar; bunu yazı yazarak da pekiştirmiş olursun; gayet de güzel ilerlersin. Başarılar diliyorum🌸

[@xxxxxx.....672]

Öğretmenler gününüz kutlu olsun hocammm iyi ki varsınız..🙏🙏💙❤️💞😘

Çok teşekkürler Gülsüm 🌸🌸🙏

[@dilrubab9631]

Hocam bu çalışmaya biraz daha fazla yüklenseniz olur mu? Ydt öğrencisiyim ve gerçekten işime çok yarıyor tüm writing videolarını izledim bitti maalesef ve 2-3 ayda bir video atılıyor sizin içinde sorun olmazsa biraz daha yüklenirseniz çoook sevinirim ♥️

Merhaba Dilruba 🌸🙏Keşke tek işimiz bu olsa da daha çok video hazırlasak çeksek yayınlasak🙈Yine de vaktimiz elverdiğince çeşitli ve düzenli içerik üretmeye devam ederek yanınızda olacağız 👍İlgin için çok teşekkürler 🌸Başarılar diliyorum 🎯💯

[@dilrubab9631]

@ ben çok teşekkür ederim iyi günler 💖

[@goodjobsofstevejobs992]

hocam 10:15 de based on yerine relying on diyebilir miydik?

Merhaba goodjobsofstevejobs992, based on dediğimizde o bilgiye dayanarak konuştuğumuzun altını çiziyoruz; bu durumda relying on kullanmak tercih edilmiyor, yaptığım okumalarda da rastladığım bir şey değil, o daha çok güvenmek şeklinde; "relying on data" şeklinde rastlarsın ama anlamı buradaki gibi değildir; mesela bir haberden alıntı yapayım "Relying on data from other countries isn't feasible" burada işte videodaki gibi bir dayanma değil de güvenme olayı var. Umarım yardımcı olabilmişimdir, başarılar dilerim🌸

[@belinayylmaz3616]

Hocam 06:33 de it is expected that global population will reach 8 billion by the end of November 22. Yazabilir miyim?

merhaba belin, tabbbbiii kiiii yazabilirsin👍😉🌸 sadece 'by th eend of... yapısı olduğundan 'will have reached' daha iyi durabilir, ancak senin söylediğin de net doğrudur - no worries:) 🤛🌸

[@belinayylmaz3616]

Teşekkür ederimm🫶🏻

[@Buse-fp5lm]

bu mükemmel seri için çok teşekkür ederim, çok faydasını gördüm keşke bir kaç kere daha beğenebilsem💯🥰 pazartesi günü proficiency sınavım var. serinin devamı gelseydi çok güzel olurdu 🥺❤

Buse ilgin için çok teşekkürler. Bu seri bitmedi ilerleyen dönemlerde devam edecek. Sınavında başarılar diliyorum 🌸🎯💯

[@Buse-fp5lm]

@ teşekkür ederimm🙏❤

[@nurullah7277]

Hocam 22:40 dan sonra neden ING kullandık? Cevaplarsanız çok iyi olur :))

Merhaba Nurullah, tabii ki cevaplarım. Burada make noun adj yapısını kullandık (bir şeyi ya da birini ..... hale getirmek). noun yazacağımız yere eğer bir fiil yazmak istiyorsak onu Ving ile isimleştirerek yazıyoruz. Umarım yardımcı olabilmişimdir, başarılar dilerim🌸

[@nurullah7277]

Anladım hocam, teşekkür ederim:))

[@Turkceogretmeniolmayolunda]

Emeğinize sağlık👏👏👏 Bu çalışma çok faydalı, lütfen devamı gelsin .🙏

Çok teşekkürler evet bu seri henüz bitmedi devam ediyoruz👍🌸🙏

[@__Aylin__brn]

Hocam çok teşekkürler emekleriniz için. Sizin ve Yavuz hocamızın öğretmenler gününüz kutlu olsun🙏🙏❤❤

Çok naziksin Aylin teşekkür ederiz🌸🙏

[@dilsucel]

Hocam selamlar ; base on ile based on arasındaki küçük fark nedir tam olarak? çok teşekkürler.

Merhaba dilsucel, "base something on something" şeklinde active kullanımda bir şeyi bir şeye dayandırmak anlamı var, bir iddiayı istatistiklere dayandırmak gibi bir örnek verebiliriz; kullanımda fiil ile on arasına nesne geldiğine dikkat yani direkt "base on" değil. Passive olan be based on ifadesi ise "..ya dayanmak" şeklinde çevrilebilir bu film gerçek bir hikayeye dayanır şeklinde klasik bir ornek verebiliriz. Ayrica be based şeklinde (farkli preposition alabiliyor) kullanımda da bir şeyin yerini belirtebiliriz, nerede yaşadığını, çalıştığını vs belirtebilir bir kişi, "our firm is based in Germany" örnek olabilir. Umarım yardımcı olabilmişimdir. Başarılar dilerim🌸

[@dilsucel]

💓💓💓cok teşekkürler

[@jisung884]

hocam emeklerinize sağlık, bir sorum olacaktı. 1.cümlede "is expected" ten sonra to reach geldi, 2.cümlede "ecpects" ten sonra neden "to be" gelmedi.

Merhaba Vedat, birincisinde ".... olması bekleniyor" şeklinde bir yapı var (buna biz Atölye'de cambaz passive diyoruz bu arada dilersen konu anlatım serimizde passive videomuzda detaylarıyla izleyebilirsin); burada passive bir kullanım var(bekleniyor derken), bu passive sonrası bir fiil daha ekliyorsak onu da infinitive (yani to do) şeklinde yazmamız gerekiyor; passive ifadeyi infinitive takip ediyor tabi. İkincisinde ise fiil aynı olmasına rağmen "birinin/bir şeyin bir şey yapmasını beklemek" şekliden "expect noun to do" şeklinde bir infinitive kullanımı var, burada expect active olarak kullanılıyor. İkisi farklı söylemler ve kullanımlar. İkinci cümledeki gibi "noun to do" alarak devam eden yaygın diğer fiilleri görmek istersen konu anlatımı serimizden infinitive/gerund videosunu izleyebilirsin. Umarım yardımcı olabilmişimdir. Başarılar dilerim🌸

[@jisung884]

@ teşekkür ederim hocam emeklerinize sağlık

[@iskenderkaptanmeslekivetek499]

Teşekkürler harikasınız umarım daha sık olur👏👏👏👏

Ben teşekkür ederim ilgin için 🌸🙏

[@fatihwtfwasthatogullari8200]

hocam bide 6:07'de reach yerine arrive gelir miydi

Merhaba Fatih, Türkçe olarak bu iki kelime aynı gibi görünse de kullanım farkları mevcut. Kelime çalışmalarında tavsiyem İngilizce-İngilizce bir sözlük kullanarak oradaki açıklama ve örnek cümleler ile aradığın kelimenin anlamını net görmen. Arrive kelimesinin ulaşmak varmak anlamı en genel şekliyle bir yere, mekana vs varmak; bir rakama ulaşmak için reach kullanıyoruz. Bir alternatif hit olabilir, bu da yine bir sayıya ulaşmak anlamında kullanılabilir. Umarım açıklayıcı olabilmişimdir. Başarılar diliyorum🌸

[@gh1237]

HOCAM HAYATIMDA DAHA FAYDALI BİR ÇALIŞMA GÖRMEDİM GEREK ANLATIM ŞEKLİ GEREK AÇIKLAYICILIK KUSURSUZ GERÇEKTEN TEK VİDEODA HEM CÜMLE YAPISI HRM KELİME HEM İNG MANTIGI OTURUYOR..Tek eksik ve ricam acaba telaffuz için de son kez metni video sonunda baştan sona okuyabilir misiniz?

Merhaba Gh123 öncelikle ilgin ve güzel sözlerin için çok teşekkür ederim. Burada cümle cümle o anda çeviriyoruz sonrasında toplu bir sekilde okuma yapmıyoruz ama bahsettiğin önerin için Reading Analysis serimizi inceleyebilirsin🙏💐🎯💯

[@jisung884]

son bir soru hocam; eradicate değil de wipe out kullansak anlam bütünlüğü bozulur mu?

Merhaba Vedat, kullanabilirsin. Bu kelimeler eşanlamlı zaten ama bağlam olarak da bakmak lazım tabii ki her eşanlamlı görülen birbirinin yerine her zaman gelmiyor; ama yoksulluğu ortadan kaldırmak derken ikisi de kullanılabilir. Başarılar dilerim🌸

[@jisung884]

çok teşekkür ederim hocam

[@mustafaarslan5309]

Hocam sizleri cok seviyorum emeğinize sağlık diğer grammer konu anlatımları gelecekmi hocam preposition gibi

Merhaba Mustafa evet ilerleyen dönemlerde birkaç küçük de olsa konumuz daha var tamamlayacağımız👍İlgin ve desteğin için çok teşekkürler 🌸🙏

[@emirsahin8823]

hocam bi sorum olacaktı eradicating poverty yerine eradication of poverty ... böyle de yazabilir miydik

Merhaba Emir, aslında dediklerin aynı şey ama burada make noun adj yapısı içinde noun bölümü 3 öğeye sahip ve bunların paralel gitmesi düzen açısından önemli; hepsini Ving yazarak bir bütün yakalamak istedim ama söylediğin gibi de yazsan teknik bir sorun oluşturmuyor tabii ki yapabilirsin. Başarılar dilerim🌸

[@erkinkaraca3827]

hocam merhabalar. 5.22 'de "is being expected" da yazabilir miydik?

Merhaba Erkin, bu cambaz passive yapısında şu an özellikle beklenen bir şey üzerinde durulmuyor da gelecekte bir şey olması ile ilgili genel bir beklenti ifade ediliyor. O nedenle present cont yapmamamız daha uygun. Ama yazsan büyük hata mı, hayır tabii ki; mesela bu detaya takılıp bir konuşmada akıcılığımızı bozmaya hiç gerek yok. Bir de şunu söylemek isterim; Türkçe Ingilizce çeviri yaparken durum değerlendirmesi yapmak önemli, illa harf harf çeviri yapmıyoruz; yani - yor yazdı diye present cont olsun her şey demiyoruz. Umarım yardımcı olabilmişimdir. Başarılar diliyorum 🌸

[@erkinkaraca3827]

@ çok teşekkür ederim hocam. anladım şimdi :)

[@semakardas199]

Õzlemistik hocam :) Emeğinize sağlık

Çok teşekkürler Sema😊🌸🙏

[@hilalkaya1566]

Öğretmenim öğretmenler gününüz kutlu olsun🦋🌸

Hilal çok teşekkür ederim 🌸🙏

[@necatfersan9516]

2.cumlede based on yerine on the grounds that current data....yazılabilir mi

Merhaba Necat, "on the grounds that" yanına cümle alan bir yapı; anlam olarak da neden-sonuç ilişkisi verir. Belki sözlükten ya da başka bir kaynaktan "..ya dayanarak" şeklinde çevirisini görmüşsündür ama kastedilen neden-sonuç ilişkisidir. Bahsettiğim iki nokta nedeniyle burada bu yapıyı kullanmıyoruz. Umarım açıklayıcı olabilmişimdir. Başarılar diliyorum🌸

[@petekbahal8719]

hocam 1.cümlede is being expected olması gerekmiyor muydu

Merhaba Petek, çeviri yaparken sürekli kelime kelime, harf harf çeviri yapmıyoruz, cümlede verilen anlama da bakmamız gerekiyor. Bu durumda her "-yor" bize continuous tense gerektirmiyor; bu cümlede bekleniyor derken genel bir beklenti anlamı çıkabileceği için geniş zaman tercih ettim; ama başka bir cümlede bekleniyor derken o ana vurgu yapılmak istenebilir o zaman present cont kullanılabilir tabii ki. Bu cümlede bile isteyen kullanabilir, ikisi de ok. Başarılar dilerim🌸

[@petekbahal8719]

@ çok teşekkür ederim😊❤

[@ozangezgin3646]

Hocamm 1 buçuk ay sonra sınavım var. Allahını seviyorsan üstüme Türkçeden ingilizceye ceviri at. Sıkıntı yaşıyorum. 😁

Merhaba Ozan bu serinin hepsini bitirdiysen eğer web sitemiz download bölümünde pdf şeklinde ekstra materyallerimiz var onlardan da faydalanabilirsin 👍Başarılar 🎯💯

[@kikikiki.]

hiç durmadan artan derken relative clouse yapabilirmiydık, yani ''global population that/which has been reached ever-increasing yada global population reached ever-increasing) yani the ever-increasing dediğimizde isim cümlesinin fiili yok mus gibi olmuyor mu bu arada Naif ve sakin ses tonunuz videoyu su gibi akıtıyo ,,, çok tesekkurler🌺🌺🌺

Merhaba kiki, öncelikle güzel sözlerin çok teşekkür ederim, çok incesin🙏 Soruna gelince ever-increasing bir sıfat o nedenle belirttiğin gibi yazılamıyor cümleler. Sıfat düşününce sadece fast, beautiful, extensive şeklinde kelimeler gelmesin aklına; fiillerden türetilen sıfatlarımız da var; bir de ever gelince bunlara "sürekli" şeklinde bir ekleme yapıyor; çeviri nedeniyle sanki relative clause yapılması gerekiyormuş gibi gelebilir ama bir tamlama yaparak halledebiliyorsak uzun uzadıya bir cümlecik yazmaya ihtiyaç duymuyoruz. Umarım açıklayıcı olabilmişimdir. Başarılar dilerim🌸

[@kikikiki.]

@ çok tesekkürler

[@fatihwtfwasthatogullari8200]

o prof ocakta gecilecek hocam😎 (a2🥺)

Merhaba Fatih, Ocak sınavına kadar gayet iyi bir zaman var, tabii ki o sınav geçilir👍Başarılar diliyorum🌸

[@tayfune2568]

devamını bekliyoruz

Pek yakında Tayfun👍

[@tayfune2568]

@ süpersiniz

[@zehra3567]

teşekkürler hocam

Biz teşekkür ederiz Zehra🌸🙏

[@galip48]

Dünya 8 milyar oldu 😆

Aynen öyle 👍Birleşmiş Milletler (BM) dünya nüfusunun 15 Kasım 2022 itibariyle itibarıyla 8 milyara ulaştığını duyurdu.👍

[@dryusufunal]

emeğinize sağlık...

Çok teşekkürler Yusuf 🙏🌸

[@aysenur2192]

hocam mirrors have always been considered as having special powers cümlesini aynaların her zaman özel güçleri olduğu düşünülmüştür. diye çeviriyoruz burda as i çevirmedik ama cümlede var neden acaba? bir de burda as i olarak diye çeviriyoruz değil mi hocam?

Merhaba Ayşenur, öncelikle çeviri zaten word-by-word yapılmaz. İkincisi 'consider sth. as sth' ya da 'be considered as' olan kullanımda '...olarak görülür, ele alınır' diyrouz. Burada 'özel güçlere sahip olarak ele alınır' kendi dilimizde doğru bir ifade olmadığı için çevirmedik. HEP HATIRLAYALIM: çeviride mesaj önemlidir, kelime kelime ifade çeviri değil. Okuma yaptıkça bu bakışın gelişecek🌷🏆 Kolay gelsin👍

[@alpaslansahin2789]

Beğendim ve abone oldum

Aramıza hoş geldin Alpaslan🙌🙏🌸

[@necatfersan9516]

Nasıl gecti anlamadım.Keske daha uzun surseydi.İngilizce öğreniminde writing en zevkli kısım.Bircok gramer konusunu aynı anda öğrenebilirsiniz.

Merhaba Necat, çok teşekkürler ilgin için. Evet, bu tarz çalışmalar birçok noktayı tekrar ettiriyor, bizim de sevdiklerimizden👍

[@alierenbayr4202]

BİTTİ SONUNDA

Tebrikler Ali Eren🙌👏🎯💯

[@hasanaslan5118]

Hocam ilk cümlede makyajdan sonra “ It is expected that global population reachs 8 billion by the end of November 2022” şeklinde kursak doğru olur mu

Merhaba Hasan, bahsettiğimiz beklendti gelecek zamanla ilgili olduğu için geniş zaman değil de gelecek yazmamız uygun olur; will reach yani. Bu arada reach tekile göre çekimlendiğinde reachs değil de reaches oluyor, bunu da hatırlatmış olayım. Başarılar dilerim🌸

[@hasanaslan5118]

@ teşekkürler hocam bilgiler için. İyi ki varsınız

[@fairytale8745]

@ will have reached daha mantıklı değil mi by the time olduğu için hem de ikisi de kullanılır değil mi bir problem yok will ve will have reached

Merhaba Fairy Tale, dilbilgisi boşluk doldurma sınavlarında özellikle perfect sormak için kullanılan bir yapıdır evet ama bu şekliyle de makalelerde kullanımını görürüz. Başarılar dilerim🌸

[@fairytale8745]

@ teşekkürler

[@gh1237]

Bu metinlerin genel seviyesi kaç bir de hocam a2 b1 b2 c1 gibisinden.. hangi seviyeye denk geliyor

Merhaba tekrar B1 diyebiliriz, başarılar diliyorum🌸

[@umuteretz2809]

United nations expects that earth's population will become around 9.7 million in the year of 1950 an another is a suffering fact that şeklinde yazabilir miyiz?teşekkürler emekleriniz için

Merhaba Umut, yazında 1950 ile cümle bitiyor; oraya kadar normal her şey bir makyaj cümle ve ardından da içerideki cümleyi yazmış oluyorsun; burada bitmesi gerekir devamı gramer olarak doğru olmuyor. Dikkati çeken bir şeyden daha bahsedeyim; another kelimesini "an other"ın birleşmişi olarak düşün ve bu nedenle tekrar başına "an" getirmemeye dikkat et. Ayrıca, "fact" kelimesi ile ilgili bir makyaj yapmak istemişsin anladığım kadarıyla bunun için "It is an alarming fact that SVO" şeklinde bir gidişat kullanabilirsin. UN ile ilgili yazdığın bölümü böyle bir makyaj sonrası yazabilirsin. Makyaj yapmamak ama yine de "endişe verici gerçek" yapısını kullanmak istersen "That SVO is an alarming fact." diyebilirsin, böylece söylemek istediğin cümlenin başına "that" getirerek noun clause ile bir özne yazmış olursun, that yanındaki cümle bitince öznen biter ve cümlenin ana fiili ile devam edersin. Tüm burada geçen "an alarming fact" yerine de "another alarming fact" diyebilirsin. Biraz uzun oldu ama her şeye değinmek istedim. Umarım açıklayıcı olabilmişimdir. Başarılar dilerim🌸

[@umuteretz2809]

@ seriyi bitirdim tüm sorularıma özenle cevap verdiğniz için gerçekten çok teşekkür ederim çok şey öğrendim umarım iyi insanlarla karşılaşırsınız

[@leylaozlembulut571]

💐

Leyla🌸

[@aliaderi]

son çeviride ciddi finansal diyor ama ciddi kelimesi yok

Merhaba aliaderi, bazen unuttuğum kelimeler oluyor, anlatırken birçok şeye değinirken gözümden kaçıyor🙂 Sayende burada değinmiş oldum, dikkatin için teşekkürler. Bir "serious" eklersek cümle tamamlanır. Başarılar dilerim🌸

[@aliaderi]

ama çok güzel sırayla izliyorum

[@emin4599]

☀️

🙏

[@fatihcakmak3344]

thx

Fatih🙏