Wune 3.Bölüm

Proje Adı : WUNE
Bölüm : 03
Video süresi : 25.42 dakika
Anlatım Dili : Kabardeyce -Türkçe
(Kabardey dilinin alt yazı çevirileri verilmiştir. Bu çeviriler mümkün olduğunca birebir eşleştirilmiş, bazı cümlelerde anlatılmak istenen kısaca aktarılmıştır.)
KAMIŞCIK (Kamşık)
Üçüncü bölümde Kamışcık köyündeyiz. Geçmişte emsallerine göre oldukça büyük bir köymüş. Depremde yaklaşık 120 "Wune" kullanılamaz duruma geldiği için felaketi derinden yaşayan köylerin başında geliyor.
Afet günü köyde enkaz altında kalan olmamış. Köy dışında ikamet edenlerden beş soydaşımız farklı şehirlerde yaşamını yitirmiş. Allah hepsini rahmetiyle nurlandırsın.
Söyleşimizi, dışarıda bir çardağın altında yapıyoruz. Bizi konuk eden köy sakinlerinin duygularını izleyeceksiniz. Lütfen gözlerine, yüz ifadelerine, aradaki suskunluklarına ve anlatırken seçtikleri kelimelere dikkat edin.
Bu görüntüler temmuz ayına ait. Aradan geçen sürede değişen şey, durumu psikolojik olarak kabullenme ve yeni şartlara olabildiğince uyum sağlama gayreti olmuştur. Umarım soğuyan havalar ve kış mevsimi için hem köyde kalanlar hem de köy dışında kalacaklar için ilgililer gereken önlemi almıştır. Umarım, diyorum çünkü bu ülkede en kolay verilen ve en ucuz şey "söz" olduğu için bize de temenniden başka bir şey kalmıyor.
Köyün hemen üstünde temelleri atılan yeni yerleşim konutları yapılıyormuş. Sonbaharda teslim edileceği dile getiriliyor. Bu konutlar kısa vadede soruna çözüm olacaktır.
Her şey yeni olsa da köydeki yaşamın kökten değiştiği bir gerçek. İnşallah yeni şartlara kısa sürede uyum sağlanır ve geleceğe bakılır.
Bizi köyde ağırlayan, anlatımlarıyla katkı sunan tüm dostlarımıza teşekkür ediyor, saygılar sunuyoruz.
Dördüncü bölüm de aynı köyde devam edecek.
Sağlık ve huzur diliyorum.