Wurde die Bibel von Menschen manipuliert?

[@Holger10057]

Dankeschön für deinen wertvollen Dienst. Gott segne euch!

[@GabrielHaesler]

Hey danke 🙏

[@Klassen_brUno]

Gott wird über sein Wort wachen! Gott sei Dank 🇮🇱🙏🙏

[@bertramsatzinger7531]

AMEN!!!

[@cosi_is]

Supergut zusammen gefaßt! Danke 🙂

[@GabrielHaesler]

Sehr gerne 😊

[@nektariako6182]

Ich bin Grieche, ich lese seit so vielen Jahren verschiedene Übersetzungen, aber wenn ich das Neue Testament auf Altgriechisch gelesen habe, kann ich Ihnen nicht beschreiben, was ich gefühlt habe. Es gibt viel, was man sagen kann, Ich kann es aber leider nicht richtig ausdrücken, mein Deutsch reicht nicht aus

[@GabrielHaesler]

Trotzdem danke für deinen Kommentar. Stark das du in deinem Eigenstudium so tief gräbst.

[@estherm1704]

Vielen Dank für deinen Dienst. seid gesegnet und behütet.

[@GabrielHaesler]

Danke 🙏

[@andreas478]

Leider gibt es dennoch sehr viele verschiedene Bibelübersetzungen im deutschsprachigen Raum. Da ich schon öfters gelesen hab das manch so eine Bibel Übersetzung vom Übersetzer oder der gleichen falsch übersetzt wurde, so gibt es sehr wohl falsche Bibel übersetzungen. meine frage daher, welche Bibel übersetzungen empfehlen sie?

[@dedeen3164]

Hallo Andreas, ich denke es ist klar, dass Übersetzungen allgemein gewisse Problematiken mit sich bringen. Dazu kommt noch das Altgriechische, geschweige denn Hebräisch. Aber spannend ist, wenn du z.B. die Übersetzungen von Schlachter, Luther und Elberfelder vergleichst, dann fällt auf, dass keine der Übersetzungen sich widersprechen sondern die Ausdrucksweise anders ist. Die Kernbotschaft verändert sich nicht. Z.B.: Ich spreche noch eine weitere Sprache. Und es gibt Wörter oder Ausdrucksweisen die man nicht ins Deutsche übersetzen kann. Natürlich gibt es leider "Bibeln", besonders die modernen Übersetzungen, die gefühlt eine reine Interpretation oder Meinungslektüre ist. Die sollte man nach Möglichkeit meiden. Ich persönlich bevorzuge die Schlachter 2000. Empfehlenswert sind aber auch Luther, Menge, oder Elberfelder.

[@andreas478]

@@dedeen3164 die Modernisierung der deutschen Sprache ist ein großes Problem, vorallem wenn man mit Gender anfängt, Gott unterscheidet strickt zwischen Mann und Frau. z.b. Wenn Gott den Mann anspricht dann ist es so für denn Mann vorgesehn, wenn moderne Übersetzungen da anfangen Mann und Frau zu schreibn dann hast du den perfekten Sauerteig. ich hab auch die Schlachter 2000 und eine Luther 1545

[@monikamuller8821]

Schlachter 2000👍

[@antonoeoe1871]

Jemand ist überzeugt von einer Sache, und man sagt ihm vor den Kopf, dass es Falsch ist. Mit dieser Art kommt man bestimmt nicht weiter. Egal um was es geht. Mit anderen Worten:" so überzeugt man niemanden"

[@DifferentlyThinker]

Am besten selber nachprüfen, spätestens dann, wird man es irgendwann vielleicht, verstehen. 🤷🏼‍♂🤔🙏🏼 ( 2.Timotheus 3,16 ) Die ganze Schrift ist von Gottes Geist eingegeben und kann uns lehren, was wahr ist, und uns erkennen lassen, wo Schuld in unserem Leben ist. Sie weist uns zurecht und erzieht uns dazu, Gottes Willen zu tun. * ( * Griech. Alles, was in der Schrift steht, ist von Gott eingegeben und förderlich zur Unterweisung, zur Überführung, zur Besserung und zur Erziehung in der Gerechtigkeit. ) Vielen Dank Gabriel für deine immer wieder so toll versuchten Erklärungsvideos, Ich vergleiche mich auch gern immer mit Petrus, oder am besten mit Thomas, 🙈🤷🏼‍♂🙈 Gottes reichen Segen und Lg Martin 🫂🙏🏼

[@dom5404]

Ja aber es steht nicht in der Bibel wo man vor der Geburt war oder doch?

[@dom5404]

Und warum hat Jesus nicht selbst die Bibel geschrieben?

[@mehrbrot6548]

Doch wenn du sie aufmerksam durchliesst wirst du entdecken, dass das sogar an mehreren Stellen steht... Wo du und ich herkommen und hingehen ist in der Tat entscheidend wichtig. Ich bin froh dass es für mich kein Rätsel mehr ist...

[@inetjonny]

Sehr gut erläutert. Vielen Dank!

[@praisethelord77777]

🙏

[@pelominox]

Vergleiche doch mal die NWÜ der Zeugen Jehovas mit der einer herkömmlichen Bibel. Mal sehen was du dann sagst. 😁

[@Samy-sx6kn]

Es gibt manipulierte Übersetzungen zum Beispiel auch die der Mormonen. Das ändert nichts an der Zuverlässigkeit einer normalen Bibel.

[@pelominox]

@@Samy-sx6kn Wenn man an Märchen und Mythen glaubt, dann ist das so. Vielleicht sollte man auch sein heutiges Gehirn anschalten und daran denken, dass diese Lagerfeuergeschichten von Wüstennomaden erzählt und Laufe der Zeit an eine Generation nach der anderen immer weitergegeben wurden. Ich kann es verstehen, dass die damaligen Menschen viele Sachen nicht erklären konnten und dadurch Ängste und aber auch Hoffnungen hatten. Aber zum heutigen Zeitpunkt, kann so vieles erklärt und bewiesen werden. Da muss man sich nicht mehr an diesen Schinken klammern. Die Zeiten der Bibelmärchen sind vorbei und haben eine immer geringere Daseinsberechtigung. Man muss schon ziemlich einfältig sein, um noch an die Bibel oder andere religiöse Niederschriften glauben. Mehr als ein Geschichtsbuch mit einigen Märchen und Mythen ist die Bibel nicht. 😉

[@Samy-sx6kn]

@@pelominox Wenn man keine sachlichen Argumente hat….

[@pelominox]

@@Samy-sx6kn Das waren keine sachlichen Argumente? Ok; dann muss man schon ziemlich in einer indoktrinierten Blase leben... 😂

[@AnnOnuem75]

@@Samy-sx6kn Was ist denn der Beleg für die Jungfrauengeburt?

[@chrisb.6589]

du bist ein Segen!

[@GabrielHaesler]

Danke 🙏

[@AnnOnuem75]

Hi, Samy. Du hast geschrieben "Also nein es gibt keine zwingenden Beweise, auch nicht für die Jungfrauengeburt." Damit beantwortest du die Frage: Gibt es zwingende Beweise für die Jungfrauen Geburt? Aber diese Frage habe ich nicht gestellt. Ich habe gefragt ob es Belege gibt. Ob es gute Gründe gibt es zu glauben. Du glaubst es und dafür gibt es entweder gute Gründe, dann kannst du diese nennen oder es gibt dafür keine guten Gründe, dann sollte ein ehrlicher Mensch es nicht glauben. Du schreibst: "Wir können Gott nur erkennen weil er sich uns offenbart hat. Allgemein (Schöpfung, Überlieferung der Bibel, erfüllte Prophezeiungen)" Und Jungfrauen Geburt ist eine solche Prophetie. Deswegen habe ich gefragt ob du es belegen kannst. Deine Anderen Punkte sind: Schöpfung - Kannst du zeigen; also nicht beweisen, sondern nur belegen, DASS es eine Schöpfung ist? dein anderer Punkt sind Überlieferungen aus der Bibel - Wie gesagt: Die Bibel ist die Behauptung. Kannst du belegen, dass diese Behauptung wahr ist? Und wieder gilt: ich frage nicht nach Beweisen, sondern nach Gründen es zu Glauben. Du nennst ein Buch von C.S. Lewis. Nennt er darin ein überzeugendes Argument für die Existenz eines Gottes? Wenn ja, welches? Wenn nicht, warum soll ich es lesen, wenn ich auf der Suche bin nach einem überzeugenden Argument für die Existenz eines Gottes.

[@Samy-sx6kn]

Ich gebe dir jetzt keine Zusammenfassung des Buches von C. S. Lewis. Ich kann dir nur sagen das mir die Bücher selbst geholfen haben bei solchen Fragen. Wenn du wirklich an diesen Fragen interessiert bist, musst du schon selbst lesen.

[@AnnOnuem75]

@@Samy-sx6kn 1. Ich habe dich nicht um eine Zusammenfassung von C.S. Lewis gefragt. Ich habe gefragt wie du überprüft hast ob die Bibel sachlich korrekt ist. 2. Ich HABE die Bibel gelesen. 3. Wie hast du durch das Lesen der Bibel überprüft ob diese Inhaltlich WAHR sind? Nehmen wir die Jungfrauengeburt. Wie hast du durch das Lesen der Bibel überprüft ob dieses Ereignis so wirklich statt gefunden hat? Wie haben die Autoren der Bibel überprüft ob die beschriebenen Ereignisse so wirklich statt gefunden haben. Nimm, wie gesagt, das Beispiel der Jungfrauengeburt. Wie haben die Autoren der Bibel überprüft ob Jesus von einer Jungfrau geboren wurde?

[@Samy-sx6kn]

@@AnnOnuem75 1. du hast gefragt welche Argumente C.S. Lewis hat -> selber Lesen. 2. Sehr gut. Ich habe sie schon mindestens 10x gelesen. Ansonsten kann dir zum Beispiel die Videos von #bibelfit empfehlen. Informiere dich zum Beispiel über Überlieferung der Bibel und über die Hinweise zur Auferstehung. Wenn ich zum Beispiel einen guten Freund habe und ich sehr gut kenne und weiß dass er mich nicht belügt, vertraue ich ihm auch wenn er etwas sagt was er nicht belegen kann. So geht es mir mit der Bibel.

[@AnnOnuem75]

@@Samy-sx6kn Nein. So geht das nicht mit der Bibel. Wenn mir jemand, dem ich blind vertraue etwas sagt kann es ja auch dann falsch sein, wenn er nicht lügt. Er kann sich ja auch irren. Die Autoren der Bibel können sich IRREN! Blindes vertrauen ist der Beste Weg zum falschen Ergebnis zu kommen. Und wenn ich mir die Bibel ansehe sind dort etliche Aussagen offenkundig falsch. Absolut ALLES spricht dafür, dass es zu Lebzeiten von Menschen keine Weltweite Flut bis über die höchsten Bergspitzen gab. Die Bibel spricht aber davon. Das ist falsch Es wird in der Bibel nicht erwähnt, dass Menschen und Schimpansen gemeinsame Vorfahren haben. Das wäre aber durchaus eine wichtige Information gewesen. Die Bibel spricht davon, dass ein Gerechter Liebender Gott jemanden hat hinrichten lassen, weil er am falschen Tag der Woche gearbeitet hat. Das ist aber weder Liebe noch gerecht. Nur weil einige Aussagen der Bibel korrekt sind müssen die anderen Aussagen nicht auch korrekt sein. Meine Frage war: Wie hast du überprüft ob ein Ereignis wie die Jungfrauen Geburt korrekt dargestellt sind. Deine Antwort war im wesentlichen: Ich habe es nicht überprüft ich glaube es einfach wegen Vertrauen. Das ist in Ordnung. Dann ist dir offenkundig NICHT so wichtig ob das was du glaubst wahr ist. Und dem Autor kannst du hier nicht einfach vertrauen, denn auch er weiß es ja nicht, oder wie hat er Marias Jungfräulichkeit beobachtet? Es ist Okay! Du DARFST Leichtgläubig sein. Steh dazu. Dann sag halt: Mir ist nicht so wichtig ob das was ich glaube wahr ist. Das IST in Ordnung. Aber behaupte nicht, dass dir wichtig ist ob das was du glaubst wahr ist um dann im nächsten Atemzug zu sagen: Ich glaube weil ich glaube. Das widerspricht sich und macht dich unglaubwürdig.

[@Samy-sx6kn]

@@AnnOnuem75 Wenn es darum geht Anhaltspunkte für die Vertrauenswürdigkeit der Bibel zu geben, habe ich alles gesagt. Wenn es dir darum gebt mir aufzuzeigen dass ich falsch liege ist mir die Zeit zu Schade. Wer sucht der wird finden. Es gibt für alles eine Zeit. Auch die Zeit eine Diskussion zu beenden. Tschau.

[@nikoc.2230]

Wäre es in Gottes Absicht die Bibel zu hören statt zu lesen. Ich bin eher ein akustischer Mensch der das gesagte besser versteht und behält statt gelesen?

[@GabrielHaesler]

Hey, ich empfehle immer die Bibel auch selber zu lesen und zu studieren, anzukreuzen, markieren, Gedanken darin festzuhalten. Allerdings hilft es mir manchmal auch einer Hörbibel bewusst zuzuhören. Ist für mich auch eine ganz andere Art Gottes Wort zu *hören*. i.A. Simon

[@bertramsatzinger7531]

Es gibt auch Hörbibel.

[@juliab.8200]

Danke, sehr interessant.

[@GabrielHaesler]

Sehr gerne!

[@undergroundturtle8036]

Amen