Wycieczka na Ciecień

Rodzinna wycieczka w Beskid Wyspowy w Pasmo Ciecienia. Trasa: Wiśniowa-Ciecień-Grodzisko-Poznachowice Grn.

[@elzbietamarcisz6244]

Widoki z polany mieliście piękne :)

[@sadowscywterenie]

A, tak można było się napatrzyć

[@Qbus245]

Na księżej górze stała wieża widokowa, byłem na niej, widzę że rozebrana

[@sadowscywterenie]

no tak, ale za to ile nowych powstało.

[@jarosawdudzik5154]

Kilka uwag natury językowej: Ciecień należy odmieniać jak wyraz kwiecień, więc nie "pasmo Ciecienia" lecz "pasmo Cietnia". Nazwa "Szczebel" również jest niepoprawna - powinno być Strzebel (nazwa wywodzi się od gatunku ryby - strzebli potokowej). I nie "Krzyworzeczka" lecz Krzyworzeka. Niestety błędy w nazwach gór i ich pasm są dość częste, pojawiają się także na mapach i w przewodnikach. Proszę nie traktować moich uwag jako zwykłego "czepiania się" lecz jako przejaw dbałości o poprawną wymowę tych nazw, z którymi nawet miejscowi mają problemy... Pozdrawiam

[@sadowscywterenie]

Dziękuje za merytoryczne uwagi. Co do Szczebla, to np mapa Beskid Wyspowy wyd. V z 2009 podaje "Strzebel" a już wydanie z 2023 "Szczebel". Podobnie p. A. Matuszczyk w swoim Przewodniku również używa nazwy przez "szcz", aczkolwiek faktycznie potwierdza że funkcjonuje także nazwa przez "strz"- od wspomnianej przez Pana ryby. Jako odmian Ciecienia A. Matuszczyk wymienia że obok odmiany Cietnia- od słowa "ciąć" - funkcjonuje równolegle odmiana ciecienia. Krzyworzeka jest na mapie wyd. V, ale na najnowszej"Krzyworzeczka" (W Przewodniku "Krzyworzeka" i to jest poprawnie.) Cóż, język żywym jest, i pewnie takie migracje nazw są nie do uniknięcia. Przykładem takich migracji są klasyczne pomyłki lub przeniesienia nazw z gór na doliny- lub odwrotnie- przez austro-węgierskich kartografów. Ale po za tym film sie podobal?

[@jarosawdudzik5154]

@@sadowscywterenie Oczywiście, że filmik się podobał. Wszak pokazuje moje okolice🙂