Wyszła dusza z ciała | pieśni pogrzebowe Grodzieńszczyzny

Chcesz wesprzeć nas w wydawaniu płyt i realizowaniu materiałów video? Nic prostszego?
patronite.pl/m...
#folklor #białoruś #funderal #belarus #fieldrecording
scenariusz i reżyseria: Piotr Baczewski | Anastasiya Niakrasava
zdjecia, dźwięk, postprodukcja obrazu i dźwięku: Piotr Baczewski
montaż: Piotr Baczewski | Anastasiya Niakrasava
tłumaczenie na język polski: Anastasiya Niakrasava
rok produkcji: 2017

[@baskowska20]

Niesamowite wrażenie na mnie robią takie śpiewy! Mam nadzieję że znajdą się ludzie podtrzymujący te tradycje!

[@baskowska20]

Piękne i wzruszające. Dziękuję

[@danamalwa5759]

Piękne ,bo prosto z serca...

[@mm-rz9wr]

Piękny mini dokument. To miłe że sylwetki tych pań zostaną tutaj dla potomności. Dzięki

[@glas_gow]

Pamiętam pogrzeb prababci ,byłam wtedy mała,ale te śpiewy ...

[@ulaula5493]

Dziękuję

[@ursulaflorczyk2660]

Bog Zaplac ❤️🙏😇🌹❤️🙏😇🌹

[@leszy7859]

Piękne... Chciałbym taki śpiew na moim pogrzebie ale od lat ten zwyczaj w Małopolsce zaginął :( Tak jak i pożegnanie trumny z domem... A szkoda... Piękne to było...

[@muzykazakorzeniona]

Polecamy także nasz film o pieśniach majowych na Grodzieńszczyźnie: kzbin.info/www/bejne/nKmmi4l8gZeEjKc&t=

[@hubert8463]

U nas nadal jest pożegnanie trumny w domu

[@sebastianwojcik9464]

@@hubert8463 oooo a w jakim regionie mieszkasz???

[@adi1053]

Na Podlasiu jeszcze tak jest

[@marcinerdmann476]

Polecam Panu pieśni pogrzebowe z Kaszub, które śpiewa się w czasie Pustych Nocy.

[@drifter_on_two_wheels]

Świetny film! Gratuluję twórcom. Jak to wspaniale, że są jeszcze takie miejsca...

[@muzykazakorzeniona]

Polecamy także nasz film o pieśniach majowych na Grodzieńszczyźnie: kzbin.info/www/bejne/nKmmi4l8gZeEjKc&t=

[@sdanieleovcarova9266]

Na Wileńszczyźnie też jeszcze są takie tradycje

[@mariannazwierzynska1144]

Piękne strony i kultura

[@mariankwiecien3679]

Grupy śpiewacze nazywano potocznie "płackami". Pani mówi 8.57-9.04 o międlnicy ( mówili też międlarka) prosty przyrząd służący do przerobu lnu. Pieśń 9.47-10.38 znana jest np. w Jadwinowie k/ Wieniawy

[@jerzyz.3246]

❤❤❤...Piękne i wzruszające. Sama prostota. Bóg zapłać.

[@katarzynakulmaczewska9318]

Kultura, która trzeba uchronić przed zapomnieniem!

[@muzykazakorzeniona]

Polecamy także nasz film o pieśniach majowych na Grodzieńszczyźnie: kzbin.info/www/bejne/nKmmi4l8gZeEjKc&t=

[@Tess1902]

Хвала Христу! Большое спасибо этим мужественным женщинам! Хотелось бы чтоб все эти традиции передавались с поколения в поколения. Если есть возможность выложите пожалуйста текст песен. Буг заплаць.

[@pedrowojtala6968]

wspanialy dokument. te obrazy, slowa, ci ludzie dotykaja bardzo gleboko mojego serca. tj niesamowite. a dzisiejsi ludzie tak gleboko upadlismy w bezsens. pozdrawiam z Boliwi

[@pitbul628]

Genialnie śpiewają.

[@muzykazakorzeniona]

Polecamy także nasz film o pieśniach majowych na Grodzieńszczyźnie: kzbin.info/www/bejne/nKmmi4l8gZeEjKc&t=

[@pitbul628]

@@muzykazakorzeniona Dzięki! Nie wiem, jak niektórzy ludzie mogą woleć piosenki w stylu protestanckim. Dla mnie takie pieśni są najpiękniejsze.

[@hubert8463]

@@pitbul628 dla mnie też nie cierpię jak u nas chór w Kościele śpiewa, uwielbiam stare pieśnie

[@gregorbaldowski1926]

Jak moja babcia.😥. I mówią po naszemu ❤

[@wrudy14]

Z przyjemnością obejrzałam film. Tak jakbym słyszała moich bliskich, którzy o tych tradycjach opowiadali. W kadrze z cmentarza widziałam grób kogoś kto nosi nazwisko jak mój wujek, który pochodzi z Grodzieńszczyzny. Zresztą cała rodzina pochodziła z tamtego regionu. A gdy zobaczyłam w spisie osób występujących Panią Zofię Sajko i Panią Teresę Siedlar - to zrobiło się zupełnie sentymentalnie. Moja babcia nazywała się w młodości Zofia Sajko a prababcia Emilia Siedlar. Przypadek? Krewni?

[@Anna_YYZ]

Oby to nigdy nie zaginęło...❤️

[@agnieszkamianek9513]

Jest MOC

[@muzykazakorzeniona]

Polecamy także nasz film o pieśniach majowych na Grodzieńszczyźnie: kzbin.info/www/bejne/nKmmi4l8gZeEjKc&t=

[@rafawaszkiewicz6377]

Świetny dokument!

[@muzykazakorzeniona]

Polecamy także nasz film o pieśniach majowych na Grodzieńszczyźnie: kzbin.info/www/bejne/nKmmi4l8gZeEjKc&t=

[@cyprianpieloch8214]

Chciałbym ostatnie dwa dni spędzić we własnym domu wśród takich pieśni i atmosfery, a nie leżeć w pięknej sali domu pogrzebowego.

[@mariankwiecien3679]

W niektórych regionach udział w pogrzebach brały tzw. "płaczki", których płaczliwy śpiew wywoływał płacz innych. To były czasy niezbyt odległe XIX i pierwsza połowa XX wieku.

[@mariakurowska3969]

A ja właśnie nie chce takich smutnych pieśni na swoim pogrzebie. Chociaż jako organistka muszę takie śpiewać, lecz na swoim życzę radosne. Bo spotkanie z Panem to jest radość nie smutek.

[@muzykazakorzeniona]

Są i pogrzeby na "wesoło". Na Haiti i na południowym wschodzie Stanów Zjednoczonych. discrepant.bandcamp.com/album/death-in-haiti-funeral-brass-bands-sounds-from-port-au-prince

[@Biedaronka]

kzbin.info/www/bejne/nKC3eKejZbB1pck

[@emiliawiszowska9263]

😪🙏💕💕🙏😪🙏💕💕🙏

[@Yarosh29]

wiadomo co z Tymi dwoma paniami dziś sie dzieje?

[@Vantus82]

Да, в точности как в России раньше было. И бабушки от русских не отличаются.

[@cezarekk]

Wspaniale. Czym filmowane ? A7?

[@muzykazakorzeniona]

A7SII