JamFilm and the whole team have worked hard. They deserve all those love from fan. ❤❤ I also want to get a chance to meet them in person. 😔
@norac.8675 Жыл бұрын
Just like a dream🥹 I went to the JamFilm fancon in Thailand and I still can't move on even if I'm back to Taiwan now.😝😝 I'm impressed with the performance that night! And I see their talent in dancing and playing the instruments. Hope we could have another show soon in the future.❤
0:11 [Hello everyone!] 0:15 [9am Practice] 0:32 Jam Rachata Official Fanclub representatives: We're happy for him. We want him to keep being himself. 0:37 JROF: We'll keep supporting him forever 0:43 Filmthanapat studio rep.: We're very proud to see another success of his. So proud he's come this far. I wanna wish Nong Film and Nong Jam a success. 0:59 MahYakGabMaeoNoi (🐶+🐱) Fandom rep.: Our concept is that, Jam -Film good relationship started from Jiu and Tian in Khunchai. True Love ost. represents the fandom's love towards JamFilm today. We're ready to endlessly support them 1:18 Love JAMFILM Chinese Fans rep.: We love you so much. I hope you have a big progress in your career. And I hope you're always happy 1:29 JAMFILM PANDA MAMA rep.: We watched the TV, Khunchai. JiuTian. We love them so much. Welcome to China. Jam and Film, love forever. 1:41 JAM DONUT FC.CN rep: We're Jam's Chinese fans from China. Our name is JAM DONUT. I see Jam is a huge fan of music. If he receives gifts like the guitar, bass, and microphone, and piano and drums, he'd like to play 2:01 JDFC.CN: I'm a Chinese fan. I'd like to say something to Jam in Thai. (In Thai) 'I wish you more successful in your career. I'll support you. Thank you so much.' 2:19 [Sound Check] 2:20 F: Hello everyone. Have you been waiting for a long time? 2:22 J+F: Can we hear your voice? 2:25 (Crowd screams) 2:26 F: Thank you 2:29 J: Front rows? 2:31 F: Can we hear everyone's voice? 2:33 (Crowd screams) 2:35 J: Wow. 2:36 F: See you at 6pm 2:38 J: See you! 2:40 [1 hour before the FanCon] 2:46 F: I'm excited. I'm excited, stressful and pressured. I really feel all that. 2:50 Crew: How was it when you went to see the fans for the sound check? 2:53 F: Mixed feelings. I got more encouraged when everyone enjoyed it, but then I felt even more pressured. 'Now they're enjoying it but if I make a mistake they might feel this and that.' I was being paranoid about it. I just can't stop worrying. 3:07 [I'm excited] 3:10 F: But no matter what, I'll do my best. That's all 3:14 F: (Immitating the staff's call) 'Vocal warm up kha' 3:17 [Vocal warm up] 3:27 [Media interview] 3:36 Crew: It's almost time you have to go up there. How are you feeling? 3:37 J: I feel...I can't wait to perform. All fired up. (Pointing at the spotlight) I mean that fire(light) is up. 3:44 The nervousness has all gone. I just have to get up there and do the best show. You never know what you'll have to deal with on stage. 3:49 Crew: How was it when you went out there for the sound check? 3:53 J: It was good. It was such a good encouragement when they came with excess energy. So I have to send it back excessively too 3:59 J: Will see you out there 4:10 (JamFilm singing Songsai Loke Yak Hai Rao Rak Gan) 4:42 [The MC is here] 4:46 [The one next to Tum looks familiar] 4:47 [Tongtong is here to surprise Jam-Film] 4:49 T: P'Tum, you can do it! 6:06 (JamFilm singing True Love) 6:21 [Time for Tongtong to surprise them] 6:27 [Jam-Film still have no clue] 6:45 T: You did very well. (Tong Jam hugging) 6:47 T: The surprise was executed. I didn't even think I'd have to give them those on stage. I thought I'd just be watching among the audience. Because P'Film kept asking, 'Are you gonna come?' 'Are you coming?' 6:56 [Speak of the devil] 6:56 T: I came in the afternoon. 'Are you coming?' 7:00 Crew: Happy. Happy. 7:00 T: (Pats Film's shoulder) You were great. 7:01 Crew: You did very well, Khun Thanapat. 7:03 (Film and Tongtong wrap their arms around each other's shoulder) 7:06 T: 'Are you gonna come?' 'What time are you coming?' He asked me 4-5 times today. 7:11 J: You didn't tell us you'd come. (Tongtong and Jam patting each other) 7:14 Crew: Everyone was surprised 7:15 T: I'm happy when I see them together. Nothing else I can do except for boosting them. Being their booster. 7:34 F: I feel...we succeeded it 7:35 J: I feel unburdened. 7:38 F: In short, we did it. My feeling is like..(holding his fist up to his chest, doing fist pump) I'm happy 7:42 J: Thank you 7:42 F: Thank you for supporting us, both the fans who came to watch us here and those who.. 7:50 J: ... watched us through live streaming. 7:51 F: Yes. We are thankful for every encouragement that's been sent to us which has supported us both to give our all today 7:58 J: Yes. We really did give our all. When we saw everyone singing, swaying along.. (Film starts to sway. Jam follows suit)..it was heart-warming. So, thank you so much. We'll see you again next time (JamFilm waving good bye)
@geetawalisahu7293 Жыл бұрын
Hi are you working on any content of film jam for translation i just asking cause you didn't post anything for long time. And also can I ask you some questions about film jam i want to talk about some content if you can ,than please answer it please and also the thankyou always translate film jam content
@yali_chen Жыл бұрын
@@geetawalisahu7293 @Geetawali Sahu Hi. Since there's no new content of them I'm now working on an old content, which goes slowly because of its bad audio. But recently I just translated some short ones from their Japan trip somewhere else. I can't tell u more since my replies kept getting deleted. Just read my channel info and u'll find it
@geetawalisahu7293 Жыл бұрын
@@yali_chen ok thanks for reply will wait for your update. And can ask you some questions about film jam
@yali_chen Жыл бұрын
@@geetawalisahu7293 Sure. I'm not sure if I know the answer, but of course you can ask me
@geetawalisahu7293 Жыл бұрын
@@yali_chen firstly thanks for agreeing on giving reply. My English is not that good but I can only conversations basic . I just want to know how much popularity is of jamfilm fandom if it's compare to like brightwin fandom cause we get what social media provide and don't understand about their hype of popularity.you can answer as you know