「嘘でしょ！？こんな文字も日本人は読めないのw」日本語の習得に苦戦する留学生にバカにされた結果【ゆっくり解説・海外の反応】

チャンネル登録はコチラから
/ @2chjga_official
ご視聴いただき、ありがとうございます！
高評価やコメントをいただけますと、
今後の動画制作の励みになりますので、よろしくお願いします！
※いらすとや：www.irasutoya.com/
※イラストAC：www.ac-illust.com/
※みんちりえ：min-chi.material.jp/
他フリー素材の画像やBGMを使用させていただいております。
-------------------------------

[@68fs38]

5:52　「ここではきものをぬいでください」で、脱ぐのが「着物」か「履物」かってやつと同系統の問題やねｗ だから「山田さんはでかけて居ませんでした」とか発言者が意味を寄せるように注意しないとダメなのよね。

[@user-ml4pg2bd4e]

面白い。

[@user-dm2zo7pr9u]

この文字何？私は無知なので、わかりません！

[@eu605]

ごめんなさい 途中のBGM音量が大きくて話が入ってきにくい😂

[@user-sz6hn2jr3h]

日本語に漢字を 当てたから 読み数が 多いんじゃない？!

[@passion317]

海外行きたいのに長期で行けないストレス発散に日本語学習のボランティア長くやってたけどヨーロピアンは発音きれいな人が多くてアメリカや台湾とか中華圏独特なアクセントあったり韓国人はザ行苦手とかあったなぁ。 その国の名物や観光地、オススメ聞いたり、作文のお手伝いしたり。 カタカナで外来語表現するのや助詞が中々大変で、インターネットとかをカタカナで外国人が表記するとインタネッとか、日本人が理解できない外来語になっちゃうし、カタカナ読んでもその言葉に結びつかないから簡単そうに見えてかなりムズい落とし沼だったり、直接サポートすることで学びも多かったから興味があったら自分の自治体でそういうの無いか調べたらいいよ。 香港人の友達とはlanguage exchangeで仲良くなったけど日本語上手でずっと日本語で話してたけど、お互い旅行好きで当時北斗星乗ったら鉄ちゃんや🇺🇸🇨🇦人と仲良くなって日本語と英語で会話したり、京都旅で一人できてた🇲🇾女子誘って３人で観光したり、日本人とは違った視点で旅ができて楽しかったよ😊

[@user-iz8pt3wu5m]

ほとんどの日本人が解らん？？ 変態仮名、ってのが有るから、、、 時々、戸籍謄本の正式名前で登録されてる人、居るから。 本人も知らない、書けない等々。

[@hinorei4444]

>11:39　逆に言うと、「チヤ、エモカワ」を欧米人はfriendと読んでくれるのだろうか。　　　（笑）

[@user-mk4yb7yr2p]

オンラインゲームで北米の人達と一緒に行動する事で英語というより「言わんとしてる事」(≒ニュアンス)が それなりに理解出来るようになった 取引先で外国人を交えた打合せにオブザーバーで参加した際技術的な専門用語を含め日本人の通訳が 外国人の「言わんとしている事」を真逆に訳しているのには気付いたけれども英語を完全にマスターしている訳では無いので 口出しせず帰社後確実に失敗する案件なので関わってはダメと釘を刺すに留まった(取引先は正式契約後結局頓挫して損害だけ被ってた)

[@user-gi9ht8nt6n]

この…読めない何かで、弄ってくる手の話マジでイラつくんだが(# ﾟДﾟ) そんな云うなら、日本語読み書き出来る様に成ってから来いよと、郷に入っては郷に従え学習出来ない癖していばんじゃねぇよと(# ﾟДﾟ)

[@user-xn7oc2pc3r]

多分［月見里］はムズいと思うぞ😊

[@user-zd6fo3rx8s]

日本語の話題の動画なのに 「間髪入れず」を　 「かんぱついれず」って言っちゃったらダメ！ 「かん　はつ（を）いれず」だよ！

[@MatsubaAgeha]

2:50~ 「エネルギー」はドイツ語 (Energie) 「エナジー」は英語 (energy) (「ローマ字読み」ではありません。) 😑💧

[@user-dm2zo7pr9u]

でもカメラとかスマホの絵に赤斜線が書かれているからわかるだろ！ 少し考えてみてよ！