許冠傑 Sam Hui - 日本娃娃

Also one of my favorite Songs

[@leongmeng8965]

2020在听

[@lhvrcai5811]

+1

[@user-vz3js9ln7s]

+1

[@user-jv3pm3th9g]

🥰😘😍

[@william368wn]

+1

[@user-yp5ft3xt1m]

聽不如溝

[@thfchris]

呢首歌詞最犀利嘅地方： 1. 完全廣東話基礎，全無「的、呢、了、嗎」呢啲胡語虛字。 2. 一貫「追求三步曲」式嘅故事敍述。 3. 中間加日文對話，香港大部份人都識或大約知道個意思 4. 提及幾首歌名：Careless Whisper、Casablanca、忍著淚說Goodbye、Monica。 內容真係豐富到爆！而家仲邊有人可以寫到咁嘅歌詞？

[@zhangxun5472]

這是粵劇變流行歌一個縮影，保持故事模式+流行音樂元素

[@LAURA-oz8ls]

追求三部曲 正啲

[@kbxrv94]

小时候听这首歌就觉得很俏皮很好听 歌词几乎是没有重复的 还可以学习看读广东字 听许冠杰的歌真的能学到很多纯正的广东字 来自马来西亚的粉丝🇲🇾❤

[@mingyaochai3563]

H i

[@yuenyingchan6179]

歌神即係歌神，作詞作曲演唱，中英日語都有得押韻，真係勁到飛起😱😱

[@albertyeung5787]

The lyrics was written by Peter Lai, not Sam Hui.

[@John_Ng]

@@albertyeung5787 Another bullshit, Peter lai stopped co-operated with Sam since 1982 , 曰本娃娃 released in1985,唔知唔好扮代表！！

[@albertyeung5787]

@@John_Ng rubbish

[@leejawhung7483]

许冠杰的唱功是一流的，他的唱功已经达到圆满的境界，他唱歌很投入，很自然(他的自然不是普通的自然，而是达到"和天地合成一体的自然"，就好像小鸟在早晨唱歌一样)，很有感情，他的感情发挥是真情流露的，而不是那种用技巧装出来的感情，很有韵味，他的声音轻轻的，很好听，给人感觉很轻松，其实他唱歌是很简单的，不加上什么歌唱技巧上去，其实这个是最正确的唱歌方式，他最大的优点就是咬字，他每个字都咬的很准确，很清楚，不需要看歌词都知道他唱什么，一点都不会 "拖泥带水"(唱歌拖泥带水是至于唱歌没有把每个字唱出来而且一直的拉音)，(其实真真正确的唱歌方法是把每个字都唱出来，根本不需要每一段歌词都拉音-不是不需要拉长音，根本都不需要每一段歌词去拉尾音的，最多唱到结束的时候或某一首歌或某一些状况，拉尾音比较长一些就可以了)，这样才可以做的 "干净利落"，他的声音很吸引，很甜，很温柔，他很会用最正确的发声位置来呈现歌曲，所以听起来很好听，很耐听，很多人以为唱歌一定要唱的很高音，唱的很劲，唱歌要用很多技巧来唱歌才是好的歌手，其实不一定是这样的，用很多技巧来唱歌，搞很多花样那些会破坏歌曲的韵味，听起来很装作，一点自然都没有，就好像一个美女化妆化得很浓很浓，很夸张，就是这个原理

[@Jasonnnnnnnnnnn]

請問呢首歌係咪原創

[@andysinlam]

何時渡劫飛仙

[@WenDiaSam]

認同！你說出我所想的 聲音自然不造作 情感是自然流露 咬字清晰得完全不用看歌詞 演繹背後還有SAM的才華 曲詞完美配合

[@forever2005]

哈哈哈哈哈 果然係學過唱歌的 許的唱功 不誇張的說 綜合能力肯定係SS+級 一定比張學友強 首先樂感一定已經比學友強 唱功…正如你所說 每個人演譯一首歌方法不同 唔一定要好大氣好震憾 先係（唱功） 許的聲音清澈如水晶 辦識度極高 好輕易已經夠要唱的注入感情並且一點也沒有做作 已經好好聽 尤其他85/87 1:58 演唱的能力 真是現代所有歌手（對 ！是所有歌手）都望麈莫及的 所以综合能力 不誇張的說 由70年代起計到現在 真正有機會（唱功）超越他的 或可相提並論的不會多於3至5個人 不包括張學友 因為張學友综合演唱能力就𣎴可能比他強 😂😂😂😂😂

[@60964352]

廣東話加上日語唱出黎既歌，好有特色，好特別，好有趣。 呢首歌勁好聽好得意，得意到聽聽下笑左出黎。 話說我９０後中意許冠傑成日比ＦＤ話我中意Ｄ咁舊既歌星－。－

[@antpeople1629]

90+1 冇嘢格 重點係覺得好聽 舊又如何

[@Christopher-176]

Hanson Kwok : 唔需要理人點睇你喎,,,你識聽舊歌證明你有品味,...

[@r8r8r88]

Hanson Kwok 其實舊同新都有好歌星 當然舊會多D 有D係 sing song writer 如果笑人鍾意舊 咁beatles beyond 果d 咪晨早無人識啦

[@mht718]

Oldies are goodies! You got taste.

[@old-ip]

90後+1，同佢地講，初代歌神了解下?

[@chapmanchen1]

阿Sam首《日本娃娃》係與別不同之情歌，幽默抵死，層次豐富，融和日英文化，既表達港人崇日心態，又透露當年港人對九七的焦慮。壓韻刁鑽巧妙，揉合粵日英，例如一九九七個陣無有便怕，實行住原宿開返間sushi吧（怕與吧壓韻）。又如sayonara, 忍住淚說goodbye啦，thanks thanks thanks thanks Monica (指涉張國榮名曲Monica）（ra、啦、ca壓韻）。

[@maxdosim9838]

搜索，小妮妮＊日本娃娃，你会喜欢

[@user-zf2ht6qn8o]

仲有趁高興上台唱Careless whisper,呢啲都係當年嘅流行通俗文化，眨吓眼30幾年就咁過咗去嘞！原唱George Michael亦都已經不在人世，唉呀⋯⋯

[@Weiwei_Chen]

@@user-zf2ht6qn8o 真的耶.....

[@peterlau4683]

忍住淚說goodbye 亦係以前小虎隊一首歌嘅歌名

[@lawchunwing]

kzbin.info/www/bejne/ooPZhJ2AarN4nZI 必須補充一下 Monica本身都係日本歌

[@user-ku1sh2vs8f]

許冠傑把這首粵語歌曲 加了很多國外的語言進去作詞作曲許冠傑真的超厲害的 難怪張學友表示許冠傑真歌神

[@demislau3957]

阿 Sam 很少唱這類俏皮的歌曲的，回味無窮喔！

[@user-qc4dn8vp7y]

許氏三兄弟冠文，冠英，及冠傑。真是個三寶，对他们所拍的电影比歌更譲我有印象，他们三人各有所長。但許氏优默譲人体会人生中，許多平凡人的的故事，諷刺中带著自嘲也訴説許多不平！也帶給人歡笑！

[@demislau3957]

建人駱 還有二弟許冠武比較沉靜，許冠傑受貓王的影響比較大。 他由老大帶出娛樂圈一段時間才冒出頭來，以嘲諷時敝及勵志歌曲為主，這首歌曲的類型比較少。 謝謝你的欣賞，週日愉快！

[@woodelementswee]

+建人駱 文，武，英，杰

[@CC-jc4gj]

Demis Lau劉錦輝 很少？你真係知道阿sam係邊個？定係第一次翻牆見到佢個名？

[@amyleung5748]

鬼馬諷喻時弊歌曲，八十年代中期後確實少咗。反而探討人生處世，激勵港人面對九七問題作品應勢而生。

[@knightcosmos6601]

真懷念八十年代日本百貨公司，東急，伊世單，三越，松板屋等

[@cccp_general_secretary]

现在香港不也还有很多卖日货的吗

[@2005andrew]

香港唔會再有依啲咁經典的歌。唔睇個MV 都唔知咁過癮。

[@user-or6sd7ql8t]

我是台灣人~但從大學起開始練唱香港的廣東歌~許氏三兄弟的喜劇電影造成流行風潮！但許冠傑堪稱最帥最有才！真的太厲害了👍

[@user-xj3xf9sy8x]

八十年代香港很流行日本風，不倫歌曲，劇集甚至服裝潮流，都很受日本影響，阿sam這首日本娃娃，歌詞及編曲都濃濃日本味，玩味十足，煞是有趣。

[@aaronwong2136]

Brings back beautiful memories of my mother..she likes to listen to this song while cooking..I miss her.

[@Hatchack]

Good

[@crystalthow5533]

These kind of songs are disappearing...its sad

[@jessicaj.3007]

我也好想我媽媽，大家說我像日本娃娃，媽媽就很開心。

[@jamie364]

may thy mother rest in heaven.

[@WenDiaSam]

曲 詞 聲 畫 完美配合! 只有SAM 做得到❤ 旋律動聽編曲日本化無容置疑，歌詞融入中英日，還配上幾首當時經典流行歌名，再加上社會及文化現狀，串連成有意思的故事。 配上自然不造作的歌聲加點鬼馬😂歌神SAM真是天才！創作功力無人能及！

[@tehkent5820]

91年在马来西亚出生的我，小时候听过，到现在听回真的很有感觉，许冠杰的戏歌我永远都不会忘，好听！！！！！！！！永远没人能超越他！

[@xinzivi8793]

歌神就系歌神！一首歌完美带出八十年代日本泡沫经济令到日本文化走向国外噶时代！！ Toyota、sushi bar 。

[@cwchan27jun]

八十年代時，又點會話係"泡沫"呢。到時嘅香港，係好多日資百貨公司，"東急"是其中一間。

[@user-vg8zp4uc7d]

小時候聽的這首清快有日本風旋律，真好聽😊好懷念那時候的香港電影🎉

[@raylau9654]

歌神地位 無可取替

[@evilpoa]

25年了，我小時候超愛這首歌的。現在聽來還是很愛，謝謝許大哥！

[@nfung2]

35年了

[@glynistoschik]

It's one of Sam's true story, he had sensed of humor ...a past memories. He's singing his heart out.

[@lisachong3331]

許冠傑歌曲真的好鬼馬，聽了都令人開心愉悅，聽歌首選一定要輕鬆愉快，才是增加耳朵的享受！👍👍👍🤗Thx

[@kit1437ming]

2021還在聽

[@luifrankie5492]

？

[@luifrankie5492]

9个月？

[@leoja9413]

真正嘅廣東話歌詞，唔係書面語嘅廣東話，極之親切。

[@auscent]

Only true talents like Sam Hui can write such original music and lyrics.

[@albertyeung5787]

The lyrics was written by Peter Lai, not Sam Hui.

[@John_Ng]

@@albertyeung5787 Bullshit!

[@yyh8607]

差唔多無重覆既歌詞, 而且意境表達一流! 勁!

[@hocheekeong2575]

Glad to meet this song again after 20 years. It's one of Sam Hui's song in his cassette that i used to have. It's just like my long lost friend as it's one of my favourite Sam Hui's Hong Kong Cantonese Chinese Chinese pop songs.

[@fk167]

噢！當年既江欣燕，真係索到流鼻血呀！ 多謝上載分享。

[@a25885200]

入面既江欣燕啱啱好18歲,依家真係認唔到,你唔講我唔知係同一個人

[@seetchanheong1254]

fat mom

[@cwchan27jun]

當年佢在新秀有名次，正是因為她的樣子而不是歌藝。

[@monkeyluffy4055]

80年代，人人都開心。。。。

[@elaineliu5425]

從年輕到現在都是咁中意阿Sam

[@yehmingix]

哈哈哈!!~~ 好懷念,這首歌超級搞笑,記得小時候聽到快笑死,還為此查了不少英文單字.

[@Keith626]

hi yeh****小帳

[@Keith626]

冤家路窄 😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣

[@mariabrizarrkurasor4937]

サムの曲って軽妙洒脱で、耳に残るし、何歌っても声が馴染むのよね… 優しい歌声と、おどけた感じながらも凝った作りのこの曲もめちゃくちゃ好きになりました😂❤️ Sam, I like you so much! Your singing is so softly mellow voice 😂❤

[@michaello1103]

曲、詞、唱，一手包辦。 歌神經典之作。👍🏻👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@teddychan732]

江欣燕好可愛啊！

[@timchung3597]

好正……溝女咩年代都要洗錢……衣家仲要樓，車

[@kinearth]

個MV同首歌嘅歌詞幾乎完全係100%切合。古往今來，只有歌神嘅歌先做得到！

[@cwchan27jun]

+KK Pang 以前的歌詞係有意思。依家果Ｄ，只係用來夾音。

[@ggghhrhtgh5012]

因為嗰陣時有好多廣東歌係 先作歌詞 後作曲 而家既先作曲後填詞

[@cwchan27jun]

Ggghh Rhtgh 不是。大部份的都是先有曲。顧家輝是先作曲，後由黃霑填詞。

[@ggghhrhtgh5012]

我係話有好多並唔係全部或者大部分 其中一個會咁樣先作詞後作曲嘅歌手 就係許冠傑 我唔知道呢首係咪咁樣 但係鐵塔凌雲就係先作詞後作曲

[@cwchan27jun]

你即係知道一首係咁，就以為有好多係先有詞。你自己唔識去想一下，先有詞後作曲，要作好聽嘅旋律其實係好難。咁容易嘅，就唔會主要係先作曲後作詞。。。。我原先講嘅係以前嘅詞較好，你就話人地先作詞，我答唔係，你就話唔係大部份，你其實只係為反駁我而反駁啫。。。。鐵塔凌雲係許冠文作咗詞先，這是特殊例子。。。。許冠傑嘅歌，你去睇下，唔少係人地作詞，佢只係作曲，有邊個作詞人會先作好詞，然後搵許冠傑作曲呀？仲有，香港八十年代，好多歌都係用日本歌曲。

[@user-ee4ub8lr2x]

佢未去香港時，喺廣州市大同路11號住，如果佢唔香港，真是小咗個歌神。

[@isuzu008]

I'm Japanese, but I've always liked this song from Sam Hui. The video is pretty cute and humorous. :)

[@stevenkwan9146]

So surprised you know the Chinese lyrics ~greetings from hk

[@tp694]

Andrew Decena 偶

[@maxdosim9838]

There another ver song from cute girl,hope u like it,小妮妮＊日本娃娃

[@Ace8845678]

@Jacky Phantom what Japanese did to Chinese during ww2 is unforgettable. So you can zip it if you don't know, ok?

[@Ace8845678]

@Jacky Phantom first that's not correct. Second, a lot hongkongnese today they immigrated to hk from mainland during wars, or starvation etc

[@eol4181]

這首歌已經三十幾年了，聽起來還是這麼好聽

[@javiarkushaoxian6467]

风格根本都不像是三十年前的歌

[@seamkeayho9075]

Sam Hui 唱歌好聽，我喜歡日本，我喜歡這歌

[@cwchan27jun]

佢係Sell才華。唱歌本身就唔係真係咁好聽。

[@jackystirlingite1885]

娶咗架妹去埋日本就唔驶怕1997啦！真系有先见之明！👍👍👍

[@winnie1616]

说得好

[@kwong9341]

共產黨正仆街

[@mjleslee9826]

2021年谁都还在听呀？

[@trevortat]

Love this song. This song never gets old.

[@elaineliu5425]

只只歌都是入心入肺咁好聽😮

[@jusrty3794]

I didn’t know this song and so surprised, glad and grateful that he wrote and sing this song in Japanese. We over 45 yrs old people in japan still dear his songs and hui brothers movies. So thanks thanks thanks thanks, Monica 😅

[@Ray199149]

許冠傑寫嘅歌真係幾正 XDDD

[@pserlyt]

聽許冠傑d歌，一定要睇MV

[@GuYuXuanFeng]

這mv太洗腦了 現在一聽到這首歌就想到這個小劇情

[@user-ll3zu1md1w]

Sam真係歌神，填字作曲乜都得

[@hojames]

Wow! Sweet memories 40 years ago. At that time HK was still a British colony with numerous Japanese expats and tourists.

[@javiarkushaoxian6467]

不错啊sam填上几句日本歌词在歌曲里面好鬼马会作词作曲的歌神😄😄😄

[@cwchan27jun]

不知誰填詞。他的歌，很多是別人填詞的。

[@javiarkushaoxian6467]

@@cwchan27jun 但是这首歌的词曲都是他

[@wooboon836]

SAM is so fantastic,can compose a song that sounds like japanese song!!!

[@mht718]

Priceless! I am still listening to this 2019 💓💓💓

[@NickFlack]

IMO,the best of Sam,i search the tape a long time when I'm a kid.

[@Chankwokkeung2.0]

當時江小姐得16歲咋， 幾cute

[@amyleung5748]

嗰陣江欣燕剛參加全新秀入行，18歲。

[@megahill]

I love Sam hui so much bring back so much childhood memories 😭😭😭

[@kristinetran4519]

我们很喜欢亞SAM 的歌! 很好听及確是真实事的! GREAT ! IT IS VERY GOOD AND FUNNY , WONDERFUL SONGS.

[@lamlamlammother]

30年後的今日，再听一樣喜欢，多謝他們兄弟讓我們生活添樂趣。

[@Mr0704chen]

這首好聽，最喜歡許氏三兄弟👍👍👍

[@ethelwai]

當年吹日本風，東南亞都非常流行日本的一切。現在是韓國，不知道幾時會回到香港。唉。

[@kenwong2307]

哈日，當年香港甚於台灣，那個時代是香港最輝煌時代

[@thaiter]

I loved this song when I was a child. Good memories.

[@winsonorwah]

2024年真正去看歌词，不愧为歌神，歌词都是巅峰之作，几十年来都没人能取代

[@SherlyHOSHERLY-wg4mj]

其實我從小到大都喜歡日本，其中一個原因就是這金曲

[@zhikentchai6280]

半夜睡不着 都听sam的歌

[@nickyleo9521]

日本女孩真的很可爱 又温柔😂👍🏻

[@jamesho8390]

江欣燕🤣🤣

[@Tengaryu_SB]

The part with the Japanese dad is funny.

[@user-uu4sg2qn2z]

每次聽到這首歌，就很開心！

[@awildermode]

love the Leslie reference.

[@javiarkushaoxian6467]

原曲：许冠杰-日本娃娃 改编歌名：日本老婆 作曲：许冠杰 填词：古绍贤 编曲：卢东尼 歌词： 昨天在东京街碰见个日本女 眼睛很雪亮还有娇小的嘴巴 人俗称富贵小姐 毫无虚假 性格极开朗 与我同一类 这个美女还没有男士追 探听她背景 爱好和消遣等等 配副鲜艳太阳眼镜 人也帅气 改变了形象 她才会喜爱 hello 这一位小姐你好吗 我是来自Malaysia的艺人 你可知道 你非常地可爱 我被你外表给迷住了 跟她去shopping租一辆GrabCar 吃完烛光晚餐开始跳鸳鸯舞 趁兴奋飞上台献唱双星情歌 我已喜欢她 她也爱上我 娶了小姐身份也由穷变富 洗衣煮汤所有家务她全包 遇到困难我们也不用害怕 为持生计开一间啤酒吧 夜晚十分一起去吃宵夜 她介绍我一间豪华高级餐厅 当食物派到我们的餐桌上 她礼貌地讲来这盘食物让你享用先 共她一块回家去见她的老爸 他脸带凶大声说你个畜生 我女儿今年还没有够成年 你这家伙竟跟她结了婚 惨了这次岳父要我们离婚 sad sad sad sad she is cry 打开钱包 只剩几百块而已 她爸要拆散我们也没辙 岳父奋怒要我们快办离婚 cry cry cry cry 苦鸳鸯 看看口袋 钱也没剩下多少 看来这个婚终究还要离

[@braveheart7899]

好懷念，高中時的熱歌。

[@saralai1003]

那是個單純無憂的年代。很懷念

[@kwong9341]

英國統治最和諧

[@Ling-gt3ki]

2021還在聽。☝️

[@kapoboboable]

江欣燕太美了！

[@lalalaao]

2021在聽！🥰

[@nicklo8325]

阿sam啲才華真系好犀利

[@lagspike.5404]

My dad played this song in the car when I was little, oh the nostalgia

[@sofiahe819]

神歌词😂

[@user-eb3uu2pl3c]

真實事件一直有存在係香港，大陸都有，扣女仔就係要大筆錢洗

[@yuvrajdixit1951]

Wooow... Mr. Sam Hui, big love from India... 🙏🙏

[@oshishiw2073]

歌神唱”Careless Whisper “ 個字好好聽 ❤

[@superyan99]

ROFL. nice pick up line! "Anata wa totemo kawaii~" :D What a classic song.

[@kappamiky]

heard of this song long time ago, but never knew sam hui sang it. now i like it even more.

[@wilsonphung296]

許冠傑sayonara嘅R發得準 !

[@lewisjay7873]

江欣燕😍😍😍

[@edmondlau511]

I don’t know why I like the part so much where he jumps on the table and sings Careless Whisper. :-D

[@jasmineping3834]

Sen的歌包含了人间烟火气！

[@xinzivi8793]

中森明菜当年系港台真系红到爆！！

[@joelao4721]

終身霉菜

[@nicolechang9883]

真正歌姫！

[@cwchan27jun]

到1987年已經唔係當初咁紅。

[@rrestaurantamazone4745]

？

[@rrestaurantamazone4745]

？

[@summerchek2493]

My father always love to listen all Sam Hui song. If got radio hv his song, my dad will listen it no matter what

[@chenb72]

From one of my favourite movie 工人皇帝 (and Joey Wong of course) back in 1985. They have proper songs back in those days where every song tells a story with meaningful lyrics. Today's songs are mostly about the beat with one liners.

[@demilau4942]

成首歌曲的歌詞，好好🤣🤣，首歌又好好聽😊😊

[@poonwinkin1221]

我覺得這首歌是一首神曲

[@user-yt6of5mt4c]

What a good old day and good song !!

[@jtall28]

wow!!! I haven't heard this like I 30 years

[@liyatfan]

輕快的音樂，朗朗上口，歌詞又生鬼。 個時候中森明菜好紅！！

[@user-nd4px9ht7t]

2021、01，23，還再聽，按讚。

[@user-qp3zb9mv2z]

好愛這首😍😍😍

[@hungbiropin655]

我也是！

[@user-qp3zb9mv2z]

@@hungbiropin655 讚讚♡

[@hungbiropin655]

多謝🙏！

[@sammytkm4461]

Thanks Monica 真是畫龍點睛！

[@user-bo4ij3ye5p]

傑歌神永遠經典哈哈

[@rizalkiantoro1462]

He is the Legend of HK movies ..... ❤❤❤❤❤

[@sumiram1080]

2021年在聽！

[@sum_movie]

2019還在聽,聽這首歌,要睇埋MV先夠正

[@user-kp5ke4me4o]

話說我小時候第一次到粵語歌，就是從許冠傑的歌，是拿叔叔的錄音帶來聽