osu! isn't that big, so that might be partly why. Also, there is a featured artist program, so some music is actually allowed and licensed there. Some great artists, and some of my favorites are in it as well, I always use their music whenever I make maps in osu!