X JAPAN 「DAHLIA」1994年Proto Ver 日本語訳詞

[@user-er5kw7bg5i]

この時会場におりまして。世界で初めてDAHLIAを耳に出来た事を誇りに思います。 この時の興奮は一生忘れる事ができない。 カセットテープ無料配布ギグでこの曲とScarsの練習音源が入っててバカ程聴きました(笑)。

[@kamenrider4270]

個人的にToshlはこの頃の長髪グラサンが一番カッコいいと思う。 歌い方は今の方が良いな。色々人生経験重ねた結果なのか深みのある良い歌い方になったと思う。

[@user-nc1un6bm5b]

突然、聞いた事ない曲が始まって、さぞや驚きと興奮があっただろうね。うらやましい。

[@00J1351]

TOSHI、YOSHIKI、PATA 29歳 HIDE 30歳 HEATH 26歳

[@user-ci9bw3oj7x]

こんなにポップで演歌でクラシカルなメタルはそうそうないよね。すげーカッコイイ🌟

[@user-wn4zk1fr2b]

YOSHIKIの天才が詰め込まれている曲

[@user-ys4vl1ii1p]

悲しみの中でしか生まれない詩だけど‥あなたに贈りたくて‥ほんと、こんなに苦しくて悲しみだらけのバンドあるかな‥皮肉にもだから人の心をうつ美しい詩が産まれるのかな‥

[@user-lz4rr2jz4p]

聞いたことの無い新曲が突然始まるってビックリするし楽しいだろうな。

[@user-uv4nw3gf8d]

この曲を聞いてると泣きそうになる TOSHIの声が綺麗すぎて切ない…

[@user-ed7ts2vl4e]

Xにハマって5年経つけど、94年にDAHLIAがあったことと、こんなVerがあったことに驚き

[@user-fj6kq1rb1s]

この動画は何度も再生してしまう。このライブのDAHLIAはめっちゃいい！

[@arrowstarby33]

ギター疾走感があっていい。

[@shu.t.2763]

粗削りな感じがＣＤ版と違ってまたいい

[@user-tw3mt8zn2z]

"Time after time I'll try to feel my heart 悲しみの中でしか　生まれないうただけど 貴方に送りたくて" この歌詞に胸を撃ち抜かれた 結局アルバムに入った版はもうちょっときれいにまとめてある印象があるけど、個人的にはプロトタイプのこのストレートなかんじがとても好きです　X、X JAPANの全曲の中で一番

[@tomomae5868]

ヘヴィメタルとクラシックを見事に融合させている、唯一無二の僕の好きな曲です。

[@kirizakieizi]

これはこれで 歌詞が直球で好き

[@nori_aka]

+桐崎栄二／きりざきえいじ そうですね

[@nori_aka]

+桐崎栄二／きりざきえいじ 個人的にはこのときの声が一番好きです

[@hide9634]

えいじ戻ってこいよ！

[@user-mr7rf3mm9g]

桐崎栄二/きりざきえいじ それなー ほんと好き〜らぶだよ らぶ。

[@yakitoriboya]

一番好きなxJapanの歌は何ですか？？

[@user-is6iz3ns3d]

こっちのDAHLIAもいい。 歌詞もストレートだが深みがある。どちらのDAHLIAにも、YOSHIKIの思いが込められていて、どちらのDAHLIAにしよ、自分にとっては、Xで1番聞きがいのある曲。

[@user-xn9qw7xh1s]

歌詞が違うとまた別の曲に聞こえる これはこれで好き❤

[@user-bh6su9vh4n]

heathのベース音かっこいい！！

[@user-we9jt3un4z]

レギュラーチューニングのダリアも好き❤️‍🔥

[@sggk9265]

4:22からクソエモい

[@user-he8vh3fp4t]

TIme after time ～冷たい風に～TIme after time～の三連続のサビを歌い上げるTOSHIはすごい。文字通りに息つく暇がないのでは。

[@toorak86831]

こんな曲作るなんて、ほんとYOSHIKI天才！名曲！しかし、YOSHIKIの湿布が半端ないね。

[@yuppi_14]

色あせないな〜、やっぱりX JAPANは最高だよ こっちのDAHLIAも好き😘

[@gindachiikazuchimaru7743]

クリスタルドラムの打痕が傷だらけになってるのも結構かっこいいと気づいた

[@tttsss_Q]

この歌詞は刺さるわ。

[@lightningcity2375]

最後の方が歌詞がＹＯＳＨＩＫＩの想いそのまんまだね

[@user-ye3kd4zd4t]

この時演奏されたDAHLIAは、唯一無二の曲となると思いました。 当時のファンが存在を知らない状態である為、静寂というか神秘的な空間の中での、見事なまでのパフォーマンスを披露しています。 ビジュアルとしても素晴らしいです。 このDAHLIAを体現することは、おそらく他のバンドの人達でも再現不可能だと思われます。 これは、惹き込まれます！最高です‼︎

[@user-kw7kk5zz7r]

ひでちゃんカッコイイ～　会いたいよ　会いたいなあ　会えたらなあ　何年経っても、変わらない　この気持ちは、いつまでも変わらない

[@user-sy4nh6rt2r]

DAHLIAは、XJAPANの中でも一番好きな曲です。辛いとき、楽しいときいつも聞いていました。この動画の映像には、黄金期の皆の姿があり涙してしまいました… TAIJI は、とても尊敬出来るベーシストであり努力家でもあったと思う！！ Hideは、ビジュアルセンスから見ても現在に、引け目等とらないしジルチ時代に至るまでの楽曲も今でも聞く人の心を揺さぶるものだと思っています♪ 残念ながらこの二人は、天国に旅立たれてしまいました…今でも心に大穴が空いています… 今頃、二人とも天国でセッションしてるのかな？ そう思う今日この頃です♪

[@user-wn4zk1fr2b]

異常にカッコイいんだがこの曲 どうやったらこんな素晴らしいドラムンベースを作れるんだ？天才すぎだろ

[@yuma8413104]

週刊少年ジャプン これドラムンベース？

[@user-yo4cc8dq8p]

ドラムンベースってなにかわかってる？

[@user-gg8rs5gd7q]

この頃ドラムンベース流行ってましたよね。小室もそんな曲作ってたし。

[@taikishimabukuro2238]

HIDEさんのモッキンバードギターがめっちゃかっこよすぎる‼︎😎ギターソロも最高‼︎👍

[@kuwazan7273]

すごい、このバージョンの歌詞初めて聴いた😆

[@user-bw6rb5ku6t]

この臨場感溢れるメロディ、ライブでしか表せない音や色、この裏には5人の凄まじい努力が隠れてるだなんて思ったら鳥肌が立つ！！

[@official-qz9ky]

toshi歌うますぎ・・・

[@user-lt3wi3qz6d]

やっぱこの曲はストリングスを前面に押し出して正解だったな。

[@user-jn3vn1si3l]

かっこいい

[@koo-sf3yj]

定期的に聴きたくなる。 やっぱり良いな………

[@user-vu9hs9no3t]

X 最高ーー！！！

[@tkogr5874]

今のdahliaの最後の詩、幻想の花が咲くという歌詞はとても心にしみます。

[@user-sh8gc7hu7p]

この頃のトシが最高にカッコいい！

[@minna224]

迫力満点の曲。

[@sirolega8727]

違う歌詞のVerのDAHLIA初めて聞いた。でもDAHLIAはドラムパターン複雑だし、YOSHIKIも譜面見て演奏するくらいだから、もうライブで演奏することはないだろうね。それより紅白18年振り出演おめでとうって感じ。

[@user-ss5mt3qn5n]

hase_ Xjapan YOSHIKIは何故Art of lifeは暗譜できるのにこの曲だけいつまであっても暗譜出来ないのか不思議なんですよね〜 2009年の再結成後も譜面見ながら盛大にミスってたし。

[@user-dv8nz4fl5x]

Destiny Alive Heaven Love Innocence Always Destroy Aftermath Hell Life Infinite

[@mania_1hika]

としくん髪型かわいい❤

[@ahso3527]

HEATHがかっこよい曲

[@tharejb23]

大好きな曲です

[@greengarden8145]

CDの完成版はキー下げてトシも良い意味で余裕出てて、イントロのリフも変わってリズムとマッチング良くなってるし、基本のドラムパターンも昔ながらのXっぽさから抜け出すようによりアグレッシブに改良されてて、妥協せずしっかりアレンジ詰めたんだなぁって感じる。

[@huichan8296]

Thanks for the uploads. I haven’t listened to them since Hide passed away... Bringing back lotsa memories, both bitter and sweet

[@24242424airgun]

すばらしい！！

[@bonmeru3919]

こちらの歌詞も良いですね！ 最後らへんは、ＴＯＳＨＩへ向けて書いた歌詞だと聞いたことがあります。

[@user-di5zl1pk1g]

タイムリーで聞きたかったかっこよすぎる。

[@user-mo1uc5ms6r]

素晴らしい！

[@restsama]

i was 7 yrs old, exactly 9039,87 km away from the Dome.

[@user-mi1rj8sr9n]

+rest distance is exactly right, but X is always in our hearts. isn't it?:D So,We are X!!We are X!!We are X!!

[@Bie482]

what a fantastic song & live!

[@shueiblackstone1322]

CD版と聴き比べて少しの違いもいいなぁと思う。

[@mild7081]

こっちの方が歌詞も演奏もストレートですね

[@blacksan8]

歌詞ありがとう

[@senchang1]

歌詞がとても切なく感じる😢

[@user-ev8tl8jg3j]

hideのまっ黒モッキンバードなかなか久々にみたような。

[@Pekat_Kizaru]

jin dry 地味すぎて好みじゃないらしく、あんまり見ないですよね

[@minna224]

迫力がすごい。

[@user-vt1rj2xe7z]

この歌詞もいいね

[@nof5419]

珍しくYOSHIKIが美しい言葉で悲しみを表現して無いね

[@user-js6cr5fv8k]

俺はこっちのDAHLIAが好き!

[@user-mx2nl8ov3v]

弥生もそうだにゃ。

[@user-bg8ft3se9s]

+グラマラスお嬢様の館 歌詞若干変えてあるにゃ♪

[@kamenrider4270]

完成版やつよりもキー上がってちょっと明るい感じになって、当時独特のちょっと粗削りな感じなのが良いよな。 まぁ完成版のやつもキー下がってドロドロ暗い感じでこれもまた良いんだけどね。

[@DAHLIA-qu3fu]

今の自分にとってはこの切ないメロディーが好きです

[@user-ns2nn9ci2y]

原曲と違うから余計に良く思えるよね どっちも好きだなぁ どっちもカッコイイ

[@castorviolet]

thanks for posting

[@senchang1]

こっちの歌詞もカッコイイ！

[@Honchan33]

神曲

[@user-yy2hb2fd9h]

これは深い

[@Exotic_Tofu]

perfect

[@E1N9A8N0DA]

I prefer the later version's lyrics, but this one's so well sang by TOSHI. So lovely.

[@angelasun1644]

YOSHIKIのドラム凄いな❗️ 最高ー✨💖 首あまり振ってないな😄 忙しくて降る暇無いのかな😉

[@inviolet]

Didn't know this version, thank you

[@ctr4913]

こっちの方が歌詞がストレートに伝わってくる

[@nhokkyuubi]

we are X we love X and welove hide-sama =]]

[@user-hi7so1zg4o]

こっちの方が今のDAHLIAより喉に負担がかからない気もする。このまま行けばToshIくんも壊れないで済んだのかなぁ…。もちろん今のDAHLIAは今で好きですけどね

[@user-ss8on6ie4b]

いいねぇ、

[@user-rv9go8ez7y]

unique ！！

[@bot9659]

これはこれで良いな〜

[@user-xz2gg4ct9w]

超棒 超過癮😃😃😃

[@hidehide4663]

この時の会場の客席のどこかに若かりし頃の俺がいる(笑)。

[@Softboy1977]

私はこの歌が大好き！私の魂の深さに触れました。 私はあなたがよく書かれている願っています

[@MiYA-ip5re]

さいこー

[@GACKT1020]

幻想の花を咲かせろおおおおおおおおおおおお

[@pocibo117]

BREAK DOWN!!!

[@ArchRYO]

You don't ～のところが一人称だったのか・・・！ でもXの曲って一人称少ないから一人称視点から変えちゃったのかな

[@arrowstarby33]

サビの部分のギターは絶対にこっちの方がかっこいい。

[@sensitive-heart]

このバージョン初めて見ました。でも、ライブの中でブラッシュアップしていくのは、本来のバンドの姿なのではないでしょうか

[@dakotakuran862]

i love you hide -sama!

[@user-uj9xy5ww3f]

Dakota Kuran るらららる

[@shiorinorestmyfin89]

TAIJIは紅、HEATHはDAHLIAって感じですな！！

[@user-sh1of9bg8j]

めっちゃわかる

[@user-kq9pu1vr5x]

slice am 俺はTAIJIはsilent jealousyかvanishing loveだと思うけどなぁ

[@user-mf5bv4mb5n]

TAIJIはXでHEATHはJADEだと僕は思ってます

[@user-eq2so4pu2u]

TAIJIはsadistic desireでHEATHはscarsのイメージがある。

[@user-ij6bu9fs8k]

ヒースはサイレントジェラシーだと思う！ トシはエンドレスレインかダリアだと思う ヨシキはエンドレスレインかフォーエバーラブ

[@CBRKJPN]

トシはcdと同じクオリティのあの頃の歌声だなー

[@subuya428]

demo版も良いな

[@adalianesilva2512]

2017 e eu ainda ouvindo

[@rogeriomonteiro4306]

2019 e vou passar pros meus filhos

[@rui9107]

プロトのほうが歌詞もストレートで好き。

[@ryotamitsu9648]

このままで良かった気がする笑笑

[@lastcity_]

Young guys

[@user-lb7kg5gx4s]

どんなに性能がいい車でもどんなに機能性がいい洋服でも、デザインやかっこよさがないと、使用するのに考えてしまう。 演奏技術という性能もよければ、楽曲も他の類を見ないカッコ良い曲だね。

[@mobile-nx3cb]

Aitai hide san 💂 Let's have eternal happiness❤

[@hidehide4663]

俺はどちらかと言えば正式にリリースされたバージョンよりもこっちの方が好きかも。 ウィキペディアによればDAHLIAに関してYOSHIKIは、レコーディングにかなりの時間がかかったせいか当初この曲を嫌いだと言っていたらしいね。 で、あまりに気に入らなくてhideにアレンジを頼んで正式にリリースされたバージョンが出来上がった訳だが、YOSHIKIもアルバムが出来上がってその中の一曲として聞いたら好きになったと言ってるんで恐らくDAHLIAを嫌いだと言っていたのはこっちのプロトバージョンなんだろうなと想像する。

[@masanori720]

トシかっけー

[@Gwhaer]

嘘に変えても…は疑心暗鬼の状態を指す… 2:24