讯飞翻译机国外好用吗？【BB Time第231期】

[@無-b2x]

如果我第一次看的話，我還以為這是一個旅行社，大家什麼語言都會說啊

[@nekochen4580]

Anse 还是二流那种

[@chenjun9453]

@@nekochen4580 买了之后一般人出国够用了

[@hugowang]

这个机子就是拿着测试的时候，都是一片 “我X，好牛X”。 真正带出国了以后，就是“我X，什么鬼”。

[@轮回-m2t]

这个东西不是取代你，是方便你。你要搞清楚这个东西的真是用途和目的，就不会有你这种莫名其妙的想法了。总比你一点英语不会，又没有这个东西四处抓狂甚至产生误会耽误事要强很多。就好像日本的充气娃娃取和棒棒代不了你媳妇和你一样。

[@hugowang]

Samsara T- 你看看testv在澳洲实际使用使用体验就知道了。他们还不属于一句英语听不懂的，他们成功用这个买到东西了么？ 我也租过这玩意，在日本基本不可用。 还有，你的例子很没品。

[@moneylack4127]

@@hugowang 還是可以的吧，中俄伊聯合演習的時候，士兵都是用的訊飛科技

[@oswaldwang455]

@@轮回-m2t 哈哈，充气娃娃

[@711xx3]

这东西家里人买了，确实跟你说的一样，现实应用基本大家都是靠猜意思，连基本交流都是个问题还好意思说自己是个翻译机么

[@JunhaoLiu-r5g]

看了这么多年TESTV，感慨色影师为广告方面做的贡献，敲佩服的

[@dannylee1121]

男后期哈哈哈哈哈你果然没有让我失望，雅蠛蝶雅蠛蝶雅蠛蝶一库😂😂

[@poli4869]

男后期的雅蠛蝶好评😍😍😍

[@yys9816]

説實話，我在美國用起來就感覺不好用。翻譯機最好的功能就是離綫翻譯，因爲不可能總是在有網絡的地方，在戶外就需要離綫翻譯。但是訊飛翻譯機的準確度不是太好，可能還是不瞭解老外的短語和習慣用語，所以翻譯的時候總是容易出錯。想要解決這個問題，估計還是要靠以後的人工智能翻譯。

[@fangzhouyuan5338]

没网的时候能做好翻译才有意义，有网络的话任何智能手机都完全可以翻译。

[@無上帝視角狼人殺]

fangzhou yuan 甚麼app

[@visiondesigner6276]

應該已集成到翻譯機了吧，不可能還得聯網吧。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 話說訊飛真的很牛筆。。。。。。。。。。。

[@bd8594]

讯飞自然语言识别做的还是不错的，服务成本肯定不会低

[@binle2591]

你应该好好了解下新款机器再来发言，讯飞支持离线翻译的，并且科大的语音引擎在全世界都是很牛逼的。

[@苏小漓]

@@無上帝視角狼人殺 有道翻译官 这些功能全有

[@xweixss]

很喜欢你们工作室的工作氛围。

[@mayvis9324]

哇真的很讚啊 因為很喜歡一個人出國 去的都是泰國緬甸越南之類的國家 會英語感覺也不是很用得上呀 看了這個翻譯機真的很生火啊！謝謝testv！

[@louishe8389]

嗯 这个还是非英语用。 什么日语 韩语 越南语 泰语 德语 法语

[@roydeng4708]

我妈上半年去美国就自己带了翻译机，去超市查商品名字的时候还算好用，但实时翻译（快餐店买东西，售货员结账）的时候经常出现没有及时录入对方声音的情况。外国人对这个翻译机的接受程度还不够高，好几位都是说了两遍之后就不耐烦了。。。总体感觉就是一点英语都不会的人纯靠这个想在英语国家单独日常生活的话没法儿通行无阻，最好还是得有一个懂英语的人陪同

[@美国流浪]

Roy Deng 那跟手机没区别啊，手机也是翻译两次不成功别人就不耐烦了。而且也贼尴尬

[@todd610]

如果仅仅是用来翻译英语的话用彩云小译更好用，自动识别中英文不需要按键，还可以设置英语口音

[@lins6190]

我在土耳其自驾用这个很方便，不管是租车还是订酒店，甚至隔着电话，互相翻译都可以，我觉得说跟团游适合说的不太对，跟团游真的没时间与人沟通吧。。。

[@苏格拉底不是猫]

看完视频立刻给爸妈买了一个。子女在海外的父母绝对是这个产品最大的适用群体！

[@少々-i3g]

对啊

[@RZ-rw6gy]

出国跟人沟通最重要还是先了解一下一些当地的基本礼仪，这样人家才会不觉得唐突，建立起一个便于耐心沟通的氛围，然后一些简单英语配合肢体语言就能解决很多问题。举个例，譬如餐厅点餐，记得用"Excuse me, may I order......"，如果你说”hello hello, I want......"，很多时候别人就会觉得被冒犯了。

[@guGu-oh1hl]

这个比较适合去非英语国家，日本韩国泰国越南甚至一些欧洲国家，有时候不是我们不懂说英语，而是他们不懂说也不太懂听,特别是去游客稍微少一些的地方

[@八陣]

还有一个很大的问题，说实话，每次被客人径直把这种翻译机递到我嘴边的时候，我都是挡开拒绝的。很讨厌的这种问话方式的感觉，我周围的人大多也是这样。在使用这种机器或者需要别人看你的手机上的照片时，请先说：不好意思，我遇到一些问题，你能帮助我吗（英语自行翻译）。

[@cindylu1414]

一直很想给爸妈买一个，对于要跟随儿女在国外生活但又语言不通的父母来说应该还是挺好用的吧

[@leeminiwhite]

我刚买了一个，我觉得不错，给家里老人用挺好。

[@mengxikong7295]

朋友托人买了一个带美国来，感觉就是个下载了全部语言包的谷歌翻译APP。可能因为国内不能下载谷歌翻译，所以才需要这玩意。

[@陈再也]

第一，识别准确率，谷歌可以做到？ 第二，支持中国部分方言，谷歌可以？

[@vincentzhang7354]

陈再也 你试试看

[@mengxikong7295]

第一，识别准确率取决于说话速度和清晰度以及环境噪音。我亲测没区别 第二，讯飞支持的那几个方言谷歌同样支持，很多听着像外语一样的方言讯飞同样傻眼。 第三，几千块买个像老年机一样的东西带身上，还需要插卡。屏幕小的可怜打字不方便，照相不方便，充电不方便。他有的功能手机都有，手机有的功能他却没。拿这个玩意往人家老外嘴边捅，很多人反感。 第四，包装盒过于奢华，赠送的小礼物过于精美，严重怀疑把钱都花在这上面了。可能讯飞自己都觉得这玩意不值那么多钱，送点礼品省的良心不安。 反正我只看见我朋友打开盒子玩了三个小时，然后～现在扔哪去了他自己都不知道。

[@haterno7827]

@@mengxikong7295 有一说一，谷歌在中英翻译的水平连百度翻译都比上，谷歌翻译出来的内容很生硬

[@ShanKongLiePo]

科大訊飛的語音翻譯速度很快，台灣代理家台幣1萬6但沒支援繁體和台灣口語,斷網翻譯也蠻快的如果能在增加一些用來學習語言的軟體就完美了

[@babababa-tk9zt]

闽南语用户太少 优先级太低

[@donniezhang4890]

在國外還是使用手機上的谷歌翻譯最好，各國的語言大都包括了，也有拍照翻譯，何必再浪費錢去買翻譯機

[@莫斯科-c5n]

离线翻译啊

[@skykhan37]

Donnie 你用多了就知道 谷歌很多網友亂翻的 搞不好會打起來

[@ChinTean]

You guys don't need to test the Airpods pro any more I have bought it a few days before, it is extremely good for sound quality for both high frequency or deep frequency and it is extremely comfortable when it plugs in my ears. it has a good cost-effective price: 399 Aussie dollars. extremely cheap for me as a Chinese rich student.

[@victormiu723]

什么时候测评airpods pro的视频出来啊？我很期待呢。其他的测评节目我还是觉得testv最专业。就等你了赶紧的

[@deryanyu]

去日本的时候用的二代，感觉还是靠谱的...老妈一个啥英语不会的人靠这机器都能完成入住退房和一些东西的购买

[@kfcfan]

厉害了 英文翻译相当到位

[@wendebai867]

Wooo Hooovvv 他们说的韩语我都听不懂呢，翻译器居然听的懂。。

[@kfcfan]

@@wendebai867 韩语我就不知道了 英文翻译的是真牛逼

[@hongyang9014]

说认真的，拍照翻译谷歌那真是强，语音翻译讯飞是真方便

[@jerry1460]

然而，9:10左右那段aisle 6变成了I want 6，直接导致意思改变，人家本身有的变成了没有（我也不确定羊毛饼和羊毛袜是不是同一种东西）

[@Alan-AU]

@@jerry1460 但是整体来说表现很好了，机翻现在没有任何一个能够一个不错。。这个错误率已经很低了，我觉得前几没问题。

[@gn02248500]

哈哈哈哈哈!! 5:08居然還有謙哥學外語的包袱! 原來女後妻也是綱絲

[@wenhe684]

It's important that this device is unconventional in practice. It's better to change to be one that doesn't need hand-holding.

[@711xx3]

坐标澳洲，父母买了一个，个人亲测。根本不具备现实应用的可能性，商务应用更不用说了。基本生活层次上的翻译都不能完成，意思基本靠猜

[@xxmrec]

这个应该卖给来中国的外国人。中国人出国之后可以用谷歌翻译，不用另买设备。

[@bh2776]

主要翻譯本身就是卡卡的 人與人溝通流暢度很重要

[@louishe8389]

对，没办法才会用。

[@fanxiuzeng9]

好用，用了不到两年有时不灵敏了。

[@alvingeng7733]

翻译商品用淘宝啊~澳洲东西万能淘宝啥都有

[@maxyoung2307]

口音简直成了一堆人的借口。我从没发现英语母语者之间的交流有什么问题。Check aisle six哪个地方说的有口音？

[@JL-bv6bm]

澳洲口音真的是很神奇啊哈哈哈哈哈哈

[@brito5501]

蛮不错的，不过拍照翻译有点繁琐，像谷歌一样能即时翻译就更好了

[@galbiband]

9:12 I'll check Isle 6 ==》请查看一下第6排货柜

[@imMsPear]

感觉很不错 翻译的都算准确！可以买给爸妈用了

[@leoc9795]

给我娘买了，拿出去其实不太好用

[@imMsPear]

@@leoc9795 i see，是因为还要按键对着机器说麻烦么？

[@leoc9795]

@@imMsPear 看你父母需求了。翻译图片非常不实用，手机比他好用很多，买东西点餐不好用。如果用来和别人交流会很好用。

[@imMsPear]

@@leoc9795 明白了 谢谢你给的信息～

[@henrylaw87]

這套片重點是用華為M30PRO 拍的片, 質量很好

[@iamtonge]

我觉得应该还不如Google翻译好用，我试了这么多工具，感觉Google翻译是最准确的了。

[@richardlium4722]

在你家店没看到有讯飞翻译机3.0产品

[@richardlium4722]

已拍卖掉了

[@夜凉如水-p5d]

大佬们 什么时候测评下 新的苹果耳机 和 降噪豆 对比 哪个好呀。。。 好期待

[@nauyupoahz6662]

澳大利亚口音其实没有很奇怪啦，应该是背景音太杂。（毕竟口音那么重的中式英语都能识别出来，。。）

[@yzjamescook]

除了一些乡村bogan，大多数澳洲人口音很正常

[@jackwu9764]

那可不见得，机器可是中国人开发出来的

[@piknik705]

如果能现场自动一问一答同步翻译就牛逼了，不需要按来按去

[@JaysonYan]

为什么不用Google translate有手机免费用

[@jupiteru.s.8973]

因为很多中国人不知道Google翻译。由于信息不对等，所以一些人才会投机挣钱(骗钱)。

[@yj8628]

@@jupiteru.s.8973不光谷歌，其他翻译软件一大把，用这个方便旅游团老人，方便，简单。

[@sillyhatxu1333]

当我听到雅蠛蝶，我突然知道，这个要怎么用了。。。是不是以后不用下中文字幕的了🤣

[@joechan3388]

The translator seems not too bad, it can pick up heavily accented English surprisingly well.

[@laumichael1038]

本来突然觉得自己学语言有点傻逼，看到男后期不敢和老外尬聊，我发现这个东西没有搞清楚外语到底拿来干嘛的。学外语还是为了方便打交道，不打交道也就没意义了，这个能起初期辅助交流的用处，，但是实际上深入交流的话还是需要人为的去了解他国文化。

[@OnnGustaChannel]

用着mate30pro录影 很不错哦

[@陳世聰-b7s]

最后的拍摄手法可以，就是产品有点low

[@drive-thru9169]

在外面要想和外国人沟通 首先一定要说句excuse me 很好记 不要上来就拿着机器糊脸 更何况澳洲人对亚洲人emmmm

[@stevenminot7075]

不会吧，反正都是人。。。澳洲那边很容易生气吗

[@enzoz6928]

@@stevenminot7075 没有，就是很不礼貌

[@enzoz6928]

@@m1871ホウセイ 就恁脑子没问题嗷，傻批

[@enzoz6928]

@@m1871ホウセイ 好，我不会用谷歌但是在用youtube，笑死我了你

[@enzoz6928]

@@m1871ホウセイ 你是翻墙出来的吧弟弟

[@Volcan-fh4cv]

讯飞很有钱啊，大小网红媒体都在替他铺天盖地宣传广告

[@嗷嗷嗷嗷嗷嗷-g2k]

罗永浩

[@母啦你啦]

我认为是因为确实是产品做得好。现在有钱的中年人多，用这个去国外，一点不虚。

[@Lavihoming]

我買了 也試過(中翻韓) 老實說深一點點的都翻得亂糟糟 一堆文法沒翻出來。 韓翻中還好。 中翻韓的感覺連3級都沒有 2級也難說。 唉～ 還是自己學的比較實用 4000塊我還是買IPHONE下載個NAVER DICT更好吧

[@hugowang]

这玩意就是个噱头，实际使用时候基本不可能。 去日本租了一个， 太尴尬了

[@huamin9797]

要是在普及的情况下，你掏出来的时候别人知道这是个什么东西，并且会用的话还是有用的吧

[@hugowang]

@@huamin9797 你这么多限定条件，先得别人知道， 而且还得会用。 现实生活中和人聊天，一句话等5秒钟， 估计不到一分钟，你就懒得说了。 我在日本的真实用例， 在餐厅，拿着等人说话，翻译不出来，麻烦人家再说一边。 结果交流了两句，我就关掉了。 太尴尬了。

[@MrForeverSin]

@@hugowang 原先看到這類產品還挺高興的，也想去日本時買一台或租一台。。看到您分享的經驗，打消我的想法了

[@diyulaoshi]

一直想这个讯飞翻译机3.0评测，太好了！！！！

[@edwinzhou3156]

有没有试过看国外原声电影，电视或者会议的翻译效果

[@十八目少]

看它连着WIFI吧，如果离线呢？还能正常翻译不？

[@jacknorthman5300]

什么时候来澳洲，可以来悉尼嘛，我来当导游

[@albert_ysy]

感覺不錯用耶~

[@dogdog1030]

可能一时半会儿想不到啥复杂的对话，翻译都有点简单。老人家出国可能用得上。

[@沙诱]

谷歌翻译，翻译英语还不错。翻译小语种经常错。我在越南，越南语只能翻译单词，稍微长一点的都不行

[@hiphop2288]

Mate30Pro 视频可以啊 这景深

[@alexavalon3422]

哇,啥时候来的,还在澳洲么,带你们逛墨尔本市区啊。

[@百合仙子]

英语当然是有口音才需要翻译，没口音还要啥翻译啊。 UX 的话，Google 翻译很不错，可以持续地听两种语言。不知道翻译准确性方面谁厉害呢。 PS: 讯飞只能在中文和另一种语言之间翻译吗？

[@kiluchen6426]

看了这么久你们一直说的起趴具体是个什么意思啊？

[@vicemountain]

起拍吧

[@bigtable2178]

出国翻译使用GOOGLE就好了..还要买一个?

[@ashinn006]

反正可以拍掉，使用成本很低的，还能做期节目。

[@我是讲真话]

识别准确率来说，你买小米就好，干嘛买苹果，那么贵

[@17c-u7l]

有沒有一種、可以說完馬上可以錄下對方回答的機器

[@enlin4841]

老板什么时候评测下 MSI prestige 15笔记本

[@李漠-u5z]

还不做airpods pro么？我觉得可以不用做了

[@zefr3dster]

感觉是mate30pro防抖很强啊还是py君麒麟臂哈哈哈哈

[@ramsesfong6736]

能看看sudio的耳机吗好像最近很火而且挺好看的

[@ubcTech]

這種就是個救火隊,別妄想拿來聊天,救急溝通為主,包括進海關倘若海關問問題的時候,完全不懂該國語言時就派上用場了,但是一般人聊天開會,則幫助不大

[@luxapin8633]

啥时候来评测一下AirPods Pro呗

[@tean8011]

本人2020/12/26买的讯飞702，噪音极大根本不能使用，听卖说是讯飞内部在改写程序。造成所有产品都有问题！请KZbin作者不要再误导观众买讯飞的录音笔了！！！！！501系列很快厂家也不再给与系统支持。

[@huangdonald1211]

你们去旅游的话这种东西很鸡肋，现在哪里没有几个中国游客的？手机里面一堆软件好用还免费

[@alalolol9949]

卧槽，你们最后的广告太魔性！

[@xforcen233]

你们竟然去了countdown，XD，不过要买BlackMore的话国内也能买到，而且更便宜哦

[@hungchichang2139]

我如果沒記錯，安卓的軟體版就和這機台一樣的功能(不過手機要聯網才能用)，看來好像是直接把軟體包裝成機器，不過真的很好用，名字叫「ifly translate」是吧，謝謝你的分享

[@刚刚-w9v]

拍照翻译无法对表格类进行翻译，位置会错乱完全不知道是对应的哪个格里的

[@yanshanxu9381]

价格也太贵了，要是一二百元人民币还行。

[@iori7914]

配音君的英语是真的牛逼啊

[@timh7721]

手机上不就都能有这些功能了，还用得着这个？

[@bo9536]

啥时候测评airpod pro啊

[@TheGGbond]

好欢乐啊

[@财院谭咏麟]

看到了熟悉的澳洲超市 countdown

[@yaxiong0202]

那是woolworth. Countdown在新西兰哦

[@dkzx2107]

就想了解一下西班牙语翻译得怎样

[@maxliu3331]

女后期唱歌好听

[@gpanda397]

这个大哥的嘴唇是刚做纹绣吗？？？哈哈哈哈哈，水嫩嫩的，好怕他口水留下来哈哈哈哈哈！

[@paullee5631]

G' day mate!

[@山羊爱大葱]

一个手机翻译软件就能解决的事情，还非要买个机器。

[@霹雳兔子]

我有个大胆的想法，用这个看日本动作片。。

[@hongyang9014]

我在和朋友看，到日语翻译呀咩爹的时候我们居然猜到了。。。

[@cnJetKing]

“我会说中文” ，哈哈哈哈。。

[@風林火山-c8k]

男後期真是老司機阿

[@winglong548]

不知道離線可照翻譯嗎

[@elviszeng3663]

請問在哪裡可以買到？

[@JM-to7iy]

在澳大利亚没有拉上人肉翻译大马老师吗？

[@JerrySi]

前轱辘不转后轱辘转思密达，女后妻，你可以的

[@cashsuper4123]

這麼好用的東西，要去哪裡買，多少錢，台灣有辦法買嗎

[@ping6904]

2000-3000人民币左右，还挺贵的

[@ShanKongLiePo]

MOMO和PC home都找的到

[@勇游]

翻譯機到網路不好的地方都不會好用，尤其是落後地方網路不穩的地方，基本是沒用的……

[@山高人已疯]

带离线包的好不好！没网络也是可以翻译的

[@DL-pr5dt]

更坚定了我学好英语的决心