小姐们 很高興看到你们在新加坡玩得这么开心,也吃得很开心。 若不嫌我老人家多嘴,这里就与你分享一点叫茶或者咖啡在新加坡的术语: 1。O旣是闽南语的乌。故kopi o 是黑咖啡的意思。不说kosong 的话,里面会加糖。还有C不是鲜奶。因为早年新加坡人不常用鲜奶。故C 指的是另一种罐头牛奶(不是练乳),叫做Carnation milk. 它的嘜头是一朵康乃馨。 叫茶也是同样。茶在新加坡都叫teh。teh O 旣不加奶的茶。 teh C 也同理。哦,还有許多本地人会在咖啡或者茶中一些冰塊。那就在kopi 或者teh 后面加个peng (旣闽南语冰)。
In singapore that's no Kopi Kosong this word ! Kopi - Coffee with Condensed Milk ("Kopi" in Malay language means "Coffee") Kopi O - Coffee with Sugar without Condensed Milk ("O" in Hokkien Dialect means "Black") Kopi C - Coffee with Sugar & Evaporated Milk ("C" in Hainese Dialect means "Fresh") Kopi O Kosong - Coffee without Sugar & Condensed Milk ("Kosong" in Malay Lanuage means "Empty") Kopi Peng - Iced Coffee ("Peng" in Hokkien Dialect means "Ice") Kopi Siew Dai - Coffee wirh Less Sweet ("Siew Dai" in Hock Chew Dialect means "Less Sweet") Kopi Ga Dai - Coffee with More Sweet ("Ga Dai" in Hock Chew Dialect means "More Sweet")
@mm2sm10 ай бұрын
Kopi Kosong = Empty Coffee? 空氣咖啡? Drink the air haha.
@@awo9john YES, Black Coffee is Kopi O kosong ! Welcome travel to Singapore, Next time you can visit Chinatown(牛車水) ST market, that's a lot delicious food you can taste!
@awo9john10 ай бұрын
@@mm2sm Thank you! This time we had been to Chinatown,but didn't have enough time. I am looking forward to go to Singapore again and enjoy more delicious food in Chinatown ST market.